Translation of "sense the world" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Math makes sense of the world. | 数学は直観力の |
And it all made sense, the world made sense to me. | 世界の意味がわかりました 科学や数学 歴史や英語 |
When the world once more starts making sense | 世界も また元どおり |
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? | 完全な世界を想像させるか いかに 人生が向上する感覚 完璧な世界に住む |
Even children need to make sense of the world. | 子供でも世の中の事を理解する必要がある |
You can't really directly sense the world around you. | その車体を |
And it made all the sense in the world to me. | その時 二つの点がつながり |
How do you make sense of your world? | それは どういうことだろう |
Does it make sense to participate in the existing world order? | 皆の生きる権利が擁護され |
And so to feel that sense of responsibility makes all the difference in the world. | 学生のコミュニティーを作る 非常に大事なことです |
The forbidden sense ? | 女のカン |
So just like a wolf has incredible sense of smell, we have incredible sense of exactly what's going on in the social world. | 私たちには社会の動向を感知する 鋭い感覚が備わっています 実に驚くべきことです |
What we see of the real world is not the unvarnished world, but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world. | 現実世界に対処しやすいように調整され構成された 感覚データによる世界のモデルなのです モデルの性質はどんな動物かによって変わります |
So let's get a sense of what is happening in this part of the world. | モンゴルから見てみましょう モンゴルは マインゴルと呼ばれます |
Then localization cycles through these move, sense, move, sense, move, sense. move, sense, move, sense cycle. | move sense move senseのサイクルです ロボットは動く度に今いる場所の情報を失います |
the head of the world criminal court, it would make sense for me to be a target. | 世界刑事裁判所の代表として 標的になるのが私の役目だ |
But more important is everybody has to make a story to make sense of the world. | 人は皆 世界を理解するために 物語を作る必要があるということです あらゆる宇宙において |
It's language which makes sense in the context of speaker's world view but it isn't where the people are. | 他の人たちは まだそこに辿り着いていません だから 概念を作り出すときには 1歩1歩作る必要があります |
Does he have any knowledge of the world beyond the ken of sense perception, and therefore, clearly sees (the Truth)? | そういう者に幽玄界の知識があって それで何でも見えるというのか |
In this sense, sign language is recognized as a language with its own grammar all over the world. | ちゃんと文法もあって 違いもあるんだということが 認められています では そういった手話を使う 聴覚障がい者の人たちは |
This sense of purpose, this sense of cause, this sense of why. | しかし戦争から帰ってくると |
Unable to sense the situation. | 空気読めない |
Unable to sense the situation. | 空気が読めない |
Here's the common sense idea. | あなたがいます |
In the strict psychological sense? | 心理学的に 答えようか |
So, it's extraordinary. It's a new world that's very, very difficult to make sense of. | でも僕達には新しい希望があります 僕たちには新しい人がいます |
Making sense. | タマネギの皮に 例えてみましょう |
Makes sense. | 覚えておいて下さい ある数かける 1.25 が |
Makes sense. | 2 |
Makes sense. | 何も難しいことはないと思います |
Talk sense. | 言ってること むちゃくちゃですよ |
Make sense? | 分からせる |
The world forgetting, by the world forgot. | 忘却とは 許すこと |
That makes sense, because the best match of red, red to the world is red over here and red over here. | つまりこの2つの赤です 2つ目の赤を認識したあとも ロボットは1つ右に動きました |
Biophonies and geophonies are the signature voices of the natural world, and as we hear them, we're endowed with a sense of place, the true story of the world we live in. | 固有の特徴を示してくれる音です それに耳を傾けるとき 私たちは場所の感覚を与えられ |
The world... | 私を放棄した |
Can you not sense the mood? | お前は空気が読めないのか |
Except maybe in the geological sense. | Why? |
It makes sense to the audience. | エートスは 評判や 君の評価である |
Revolts at the idea. Common sense. | 最後のストーリーです インターネットが現れる前 |
It was the sense of efficacy. | この観察は30年前になされ |
They want the sense of possibility. | 未来を形作っていくのに 参加したいと思っているのです |
The general sense of emotional satisfaction? | 全般的に感情が満足した状態のようだね |
And we've rendered something illegible, and we've lost the sense of what's actually happening in this world that we've made. | 書いているのです 自分たちの作った世界で 実際何が起きているのか |
But it was a sense of pride that we made things, that the world around us was made by us. | 世界の様々な物を作っているのだ という一種の自負となっていたのです 存在していないものを作り |
Related searches : Understand The Sense - Capture The Sense - Sense The Need - Sense The Environment - Sense The Difference - Enjoy The Sense - Quite The Sense - The Sense That - Sense The Mood - The Very Sense - Rid The World - Roam The World - Encounter The World - The World Above