Translation of "their ideas" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
They couldn't communicate their ideas to men. | 彼女らは自分の考えを男性に伝えられなかった |
You must take their ideas into account. | 彼らの考えを考慮しなくてはなりません |
Their ideas seem totally alien to us. | 彼らの考えは私たちには全く異質のものであるように感じられる |
If great ideas spread on their own. | ですから こうしたイベントは 大変重要だと思います |
Maybe that'll give ideas to their people. | それに 俺はお前の兄でもあるしな だから お前を助けてやろう |
How will they tell us their ideas? | どのようにして次の 灌漑 や 貨幣 を 伝えるのでしょうか |
Why can't they have their own ideas and their own voice? | 発言してはいけないのでしょうか 審査員を怒らせたと思ったのですが |
And those natural people should let their ideas fly. | バンデューラの言う自己効力感を みんなが手にすべきなのです |
Teachers have the perception that their work is appreciated, their ideas are being implemented. | チームワークが効果的だと分かり お互い助け合うようになります |
Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas. | 彼らの夢やアイディアに 共感できるようになるのです それから彼女のリーダーシップの下 |
Ideas | アイデア |
Ideas! | 世界初のパソコンソフト会社を創りたいと思った |
Ideas? | アインシュタインは |
It's their ideas, dedication and time that made it all possible. | 今日のスピーカーも 全て 彼らが独自に選んでいます |
These are great ideas, village level ideas. | 数年前に旅をした |
Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. | 混ぜ合わさったのです 同じ事がここでも起きるでしょう |
Any ideas? | なぜ はい 先生 我々の最近の会話を持っていたので私 |
Any ideas? | 心当たりは |
Any ideas? | 心当たりは |
Any ideas? | 思い当たることは |
Any ideas? | 何か考えは |
And if a team is satisfied with their work, then they share their ideas with other teams. | そうして 成果は水面の波紋の様に 幾重にも広がって行きます |
So I think there's so many different ways that people can express themselves using this, to be able to take their ideas and share their ideas with the world. | 本当に多くの 方法があり アイディアを実現し 世界中の人と共有することができます 画面の中だけとは 限りません |
This was their conjugal bed, in a sense ideas would get together there. | ここでアイデアが交じり合います この時代に生まれた膨大な数の革新を紐解くと |
We need their help to shape the ideas that will transform our world. | あなたの人生のどこかに 若い人との出会いがあると思います |
As their out of work experience diminishes, their ability to bring new ideas to work decreases as well. | アイディアも無いのにそれを持ち寄って 会議してひっくり返しても なんにも出ない |
Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. | 混ぜ合わさるのです そこから前進して |
Ideas, concept code | アイデアとコンセプトコード |
I translate ideas. | 知識を広めています |
Got any ideas? | 誰がルーシーをそんなにひどく 責めようとしてるんだ |
It's the ideas. | それに制度です |
Professor. Any ideas? | 先生 何か考えをお持ちですか |
Exactly grand ideas | そうだ 大きな希望やアイディアが |
Hopes and ideas. | そして 考えを共有していると 思い出させる |
Popular movements agitating for change could be detected early and their leaders eliminated before their ideas achieve critical mass. | クリティカルマスに到達する前に 早期に検出されてしまい 指導者は排除される ようになるでしょう アイデアがクリティカルマスに 到達できる環境は |
The second set of ideas I call ideas in progress. | コンセプトは受け入れられたものの |
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly. | 第一には ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる |
It wasn't kids raising their hands, it was kids bouncing ideas off each other. | お互いにアイディアを出し合うことです ルールやルーチンワーク 授業の決まり を決める際に 子どもたちに意見を出す権利を与えると |
They bring their ideas, but as themselves, with no, you know, residue over them. | 言ったこと自体ではないのです つまり態度が 効果を生み出し 効果を伝えるものだということです |
I'm sitting at the front of the class, and they're actually pitching their ideas. | 生徒はアイデアを交換します 普通は生徒を集めるのは大変ですが |
That might give people in their own empires, or in their own countries ideas about what to do with them. | 疑問を持たせることになりかねないからね そのときは それほど深刻に考えてなかったにせよ |
The truth is, their ideas are stale, whereas in all these other worlds there are these new ideas to make groups and teams work effectively. | 世界にはチームを効果的に動かす 新しいアイディアがこんなにあるのに 世界にはチームを効果的に動かす 新しいアイディアがこんなにあるのに いくつか例を挙げてみましょう |
But they reverted to their old ideas You certainly know that these do not speak. | 間をおいて かれらはまた翻意し て言っ た あなたはこれら 神々 の 口が利けないのをよく知っていました |
We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas. | 彼らのアイデアを開発するためにその中から5つの組織を ファンドしました そして 彼らは何度も反復させ そのアイデアを発展させていきました |
So what we see is people coming together to do something that stands outside their direct wellbeing, their family circle, or their money generating ideas. | 彼らの直接的な利益や 家族という輪 金儲けから離れたところで 行動を起こすを見るのです |
Related searches : Pitch Their Ideas - Share Their Ideas - Offer Their Ideas - Collect Ideas - Develop Ideas - Gather Ideas - Brainstorm Ideas - Explore Ideas - Sharing Ideas - Improvement Ideas - Some Ideas - Implement Ideas