Translation of "their offspring" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Offspring - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those females are passing the PCBs in the fat of their own mother's milk into their offspring, and their offspring don't survive.
授乳によって PCBを渡しているのです その子供達は長生き出来ません
Parents can pass many diseases on to their offspring.
親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった
Offspring
子孫
Due to their ascribing of an offspring to the Most Gracious.
それはかれらが 慈悲深き御方に対し ありもしない 子の名を 執り成すものとして 唱えたためである
how We carried them and their offspring inside the laden Ark
また満載した舟に われがかれらの子孫を運んだことも印の1つである
Not all parents leave the survival of their offspring to chance.
中には子どもをたくさんつくらずに しっかりと面倒をみるものもいるの
and also some of their forefathers, their offspring, and their brothers We chose them and guided them to a straight path.
またかれらの祖先と子孫と兄弟の中 われはかれら のある者 を選んで正しい道に導いた
Another sign for them is that We carried their offspring in the laden Ark.
また満載した舟に われがかれらの子孫を運んだことも印の1つである
Those who believed and their offspring followed them in faith We will unite them with their offspring, and We will not deprive them of any of their works. Every person is hostage to what he has earned.
信仰する者たち またかれらに従った信心深い子孫の者たち われは それらの者を 楽園において 一緒にする かれらの凡ての行為に対し 少しも 報奨を 軽減しないであろう 誰もがその稼ぎにたいし 報酬を受ける
With some of their forefathers and their offspring and their brethren and We chose them and guided them unto a straight path.
またかれらの祖先と子孫と兄弟の中 われはかれら のある者 を選んで正しい道に導いた
and blessed him and Isaac too some of their offspring were good, but some clearly sinned against their souls.
そしてわれは かれとイスハークを祝福した だがかれらの子孫の中には正しい行いをする者もあり また明らかに自らを損なう者もあった
The offspring of the believers will also follow them to Paradise. So shall We join their offspring to them because of their faith. We shall reduce nothing from their deeds. Everyone will be responsible for his own actions.
信仰する者たち またかれらに従った信心深い子孫の者たち われは それらの者を 楽園において 一緒にする かれらの凡ての行為に対し 少しも 報奨を 軽減しないであろう 誰もがその稼ぎにたいし 報酬を受ける
and by parent and offspring,
生む者と生まれる者にかけて 誓う
And a sign Unto them is that We bear their offspring in a laden ship.
また満載した舟に われがかれらの子孫を運んだことも印の1つである
Another Sign for them is that We carried all their offspring in the laden vessel
また満載した舟に われがかれらの子孫を運んだことも印の1つである
And a token unto them is that We bear their offspring in the laden ship,
また満載した舟に われがかれらの子孫を運んだことも印の1つである
And a sign to them is that We bear their offspring in the laden ship.
また満載した舟に われがかれらの子孫を運んだことも印の1つである
These mothers pump their first offspring full of this pollutant, and most of them die.
大量の汚染物質を流し込み 多くを殺してしまいます 母親は次の子を産めますが
And (as for) those who believe and their offspring follow them in faith, We will unite with them their offspring and We will not diminish to them aught of their work every man is responsible for what he shall have wrought.
信仰する者たち またかれらに従った信心深い子孫の者たち われは それらの者を 楽園において 一緒にする かれらの凡ての行為に対し 少しも 報奨を 軽減しないであろう 誰もがその稼ぎにたいし 報酬を受ける
They cannot feed their offspring, their children, their breast milk because of the accumulation of these toxins in their food chain, in their part of the world's ocean pyramid.
出来ません 食物連鎖と 彼女達が一部を担う
And likewise We elected for Our cause and guided on to a straight way some of their forefathers and their offspring and their brethren.
またかれらの祖先と子孫と兄弟の中 われはかれら のある者 を選んで正しい道に導いた
Consider, first, the reality that people today, in some cultures, are making choices about their offspring.
いくつかの文化では今日 子孫を選択することができます ある文化では
And the parent and the offspring,
生む者と生まれる者にかけて 誓う
And if the very few that survive pass onto their offspring whatever it was that helped them survive, then those offspring must be better adapted to the circumstances in which all this happened than their parents were.
役立った要素を子孫に引き継げば その子孫は そのような状況に対して 彼らの両親よりも 適応性が
And a sign for them is that We carried their offspring in the laden Ark (of Noah).
また満載した舟に われがかれらの子孫を運んだことも印の1つである
And We made his offspring the survivors.
そしてかれの子孫を生き残らせた
and We made his offspring the survivors.
そしてかれの子孫を生き残らせた
Some animals are producing offspring in zoos.
動物園で子を生んでいる動物もいる
No, but it helps your offspring reproduce.
それに 人生いろいろな病気に出会うだろうけど
If they mate successfully, then no offspring.
メスを見つけられなかったとしても どのみち死んでしまいます
And those who believe and whose offspring follow them in Faith, to them shall We join their offspring, and We shall not decrease the reward of their deeds in anything. Every person is a pledge for that which he has earned.
信仰する者たち またかれらに従った信心深い子孫の者たち われは それらの者を 楽園において 一緒にする かれらの凡ての行為に対し 少しも 報奨を 軽減しないであろう 誰もがその稼ぎにたいし 報酬を受ける
And an Ayah (sign) for them is that We bore their offspring in the laden ship of Nuh (Noah) .
また満載した舟に われがかれらの子孫を運んだことも印の1つである
We had blessed him and Isaac. Some of their offspring were righteous and others were openly unjust to themselves.
そしてわれは かれとイスハークを祝福した だがかれらの子孫の中には正しい行いをする者もあり また明らかに自らを損なう者もあった
and We blessed him and Isaac, and from their offspring are some gooddoers, and others who clearly wronged themselves.
そしてわれは かれとイスハークを祝福した だがかれらの子孫の中には正しい行いをする者もあり また明らかに自らを損なう者もあった
And his offspring! them We made the survivors.
そしてかれの子孫を生き残らせた
My Lord! Grant me (offspring) from the righteous.
主よ 正しい人物になるような 息子 を わたしに御授け下さい
and We made his offspring the only survivors.
そしてかれの子孫を生き残らせた
Verily those who disbelieve neither their riches nor their offspring shall avail them aught with Allah. and these! they shall be the fuel of the Fire.
本当に その日 不信者たちの財産も その子女も アッラーには何の役にも立たないであろう かれらは業火の薪となろう
Neither their possessions nor their offspring will be of any avail to them against Allah. They are the people of the Fire therein they shall abide.
かれらの富も子女も アッラーに対しては 少しも役立たない かれらは業火の仲間である 永遠にその中に住むであろう
Verily, those who disbelieve, neither their properties nor their offspring will avail them whatsoever against Allah and it is they who will be fuel of the Fire.
本当に その日 不信者たちの財産も その子女も アッラーには何の役にも立たないであろう かれらは業火の薪となろう
and made his offspring the only ones to survive,
そしてかれの子孫を生き残らせた
and I swear by the parent and his offspring
生む者と生まれる者にかけて 誓う
These legends should be handed down to our offspring.
これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ
We mate them. They have sort of mutant offspring.
そしてこの何代にも渡るデザイン会議を経て
And We blessed him and Is haq and of their offspring are some well doers and some who wrong themselves manifestly.
そしてわれは かれとイスハークを祝福した だがかれらの子孫の中には正しい行いをする者もあり また明らかに自らを損なう者もあった

 

Related searches : Young Offspring - Produce Offspring - Get Offspring - Offspring Pairs - Male Offspring - Female Offspring - Adult Offspring - Clone Offspring - Bear Offspring - Illegitimate Offspring - Rat Offspring - In The Offspring - Number Of Offspring