Translation of "therapeutic indications" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

You have given us indications.
君はヒントを 与えてくれた
Well, what is it to make a therapeutic, anyway?
薬とは 何なのでしょうか
Recently, I have turned up some rather puzzling indications. ..
最近 私は 幾つかの 不可解な兆候を見つけた
I mean, I find it very therapeutic, you know?
精神的にも いいみたい なんだよ
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう
This is, the kids will feel the therapeutic object needs him.
子どもに感じさせるんです この仕組みは夜の間に
And there's some indications around the world that this is starting to change.
例として公衆衛生が挙げられます
Gardening is the most therapeutic and defiant act you can do, especially in the inner city.
特にインナーシティではね それにストロベリーも手に入る
So I envision that we're going to see a great expansion of indications of this technique.
予想しています 多くの脳疾患に電極が 配置されることでしょう
Gardening is the most therapeutic and defiant act you can do, especially in the inner city.
かつ 挑戦的な活動なんです 特に都心の貧しい地域ではね おまけにイチゴも手に入ります
The most exciting opportunity is actually to go inside the human body and perform therapeutic and diagnostic functions.
人体の中に入って 治療や診断を行う ということでしょう 見た目ほど未来的な 話でもありません
Slightly fragmentary but vital evidence of Leamas provides only the final proof in a long chain of indications reaching back over many years.
リーマスが提供した 断片的 とはいえ重要な証言は 永年続けてきた調査の 最後の環を 形づくるものです
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
しかし ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし その消息も目下のところ不明です
This type of therapeutic approach is showing great promise in terms of other diseases as well, besides cancer, diseases that are also similarly affected by aberrant Epigenetic marks,
異常なエピジェネティク マーク によって引き起こされる 糖尿病 全身性エリテマトーデス ぜんそく 一部の神経疾患 ハンチントン病 アルツハイマー病などに対しても
We stress so hard learning English, and learning English grammar, and then we shove music and art over into some sort of artistic, which means, sort of therapeutic or fun thing.
重要視しすぎて 音楽や美術といった癒し効果があったり 楽しめる要素のある 芸術的なものに 時間を割かないのです
We have pharmaceutical companies that are constantly trying to expand the indications, expand the number of people who are eligible for a given treatment, because that obviously helps their bottom line.
治療対象者の増加を目指すものです それは確実に利益になるからです また プリバイバーを発案した患者支援団体の様に
Then do they await except that the Hour should come upon them unexpectedly? But already there have come some of its indications. Then what good to them, when it has come, will be their remembrance?
かれら(にせ信者 は その時 最後の審判 を待つほかはない それは突然かれらに下る その兆候はすでに下っている それ 時 が来たとき かれらは警告をどう役立てるのか
Even just in the last few years, patients with diseases like rheumatoid arthritis and multiple sclerosis and inflammatory bowel disease have a whole new set of therapeutic options that are directed at this re education process.
リューマチやMSや 炎症性大腸炎の患者には まったく新しい治療オプションができ
And once we get involved in the therapeutic decisions, again either personally or with our loved ones and family members, we also very quickly learn the benefits, the trade offs and the limitations of these tools.
愛する人や家族に付き添ってであろうが 一旦 治療法の決断に関わると
What is astonishing about this is, even though we don't know really how much of this was intended to be religious, or how much of it was intended to be therapeutic, what we can tell is that these patients lived!
これがどれくらい実際は 宗教的な意図であったか どれくらい治療的な意図であったかはわからないが
So it suggests that, if we could have a therapeutic or a pill to take to replicate some of these effects in humans, maybe we would have a way of combating lots of different age related diseases all at once.
もしこれらの効果をヒトで再現できる 治療や薬が出来たら 私達は老化に関連した
Do they then await (anything) other than the Hour, that it should come upon them suddenly? But some of its portents (indications and signs) have already come, and when it (actually) is on them, how can they benefit then by their reminder?
かれら(にせ信者 は その時 最後の審判 を待つほかはない それは突然かれらに下る その兆候はすでに下っている それ 時 が来たとき かれらは警告をどう役立てるのか
So what this really suggested to us at the national level was that diagnostic and therapeutic strategies, which had been developed in men, by men, for men for the last 50 years and they work pretty well in men, don't they? weren't working so well for women.
国家レベルで 診断法と治療法が開発されてきましたが それは男性により 男性の為に 開発されたもので
As he glanced down the advertisement column, with his head thrust forward and the paper flattened out upon his knee, I took a good look at the man and endeavoured, after the fashion of my companion, to read the indications which might be presented by his dress or appearance.
彼の膝に基づいて平坦化された紙は 私は人間をよく見ていたし 私のファッションの後に 努力 または彼のドレスが提示される可能性が指摘を読んでコンパニオン
The landscape shows the presence of water directly in view, or evidence of water in a bluish distance, indications of animal or bird life as well as diverse greenery and finally get this a path or a road, perhaps a riverbank or a shoreline, that extends into the distance, almost inviting you to follow it.
あるいは青く霞んだ彼方に 水の存在が示され 豊かな緑とともに
Lo! (the mountains) As Safa and Al Marwah are among the indications of Allah. It is therefore no sin for him who is on pilgrimage to the House (of Allah) or visiteth it, to go around them (as the pagan custom is). And he who doeth good of his own accord, (for him) lo! Allah is Responsive, Aware.
本当にサファーとマルフは アッラーの印の中である だから聖殿に巡礼する者 または 小巡礼のためにそれを 訪れる者は この両丘をタフーフ 回巡 しても罪ではない 進んで善い行いをする者には 本当にアッラーは嘉し それをよく御認め下さる
Suddenly, what we're finding with these concerts, away from the stage, away from the footlights, out of the tuxedo tails, the musicians become the conduit for delivering the tremendous therapeutic benefits of music on the brain to an audience that would never have access to this room, would never have access to the kind of music that we make.
こうしたコンサート活動を 通じて気づいたのは コンサートホールになど 来ることができず 私たちが普段演奏 するような音楽に
This painting is often compared to an early renaissance painting by Raphael's teacher Perugino The Giving of the Keys to Saint Peter and you can begin to see here in this early work by Raphael indications of what we understand now as the high renaissance style as opposed to the kind of stiffness of the 15th century of the early renaissance.
このラファエロの初期の作品に表れているように 15世紀の初期ルネッサンスに見られる堅い表現に対して 盛期ルネッサンススタイルへの兆候が見られます ラファエロの描く人物像には更に 優雅で自然な動きが見られます

 

Related searches : Therapeutic - Early Indications - Multiple Indications - Legal Indications - Additional Indications - Other Indications - Indications Towards - Several Indications - Across Indications - Special Indications - Future Indications - Important Indications - Current Indications - Indications About