Translation of "therapist" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Therapist - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Like a therapist?
セラピスト
So I found a therapist.
セラピストのダイアナと初対面のとき
Not like a therapist. Like anyone.
相談相手はいないのか
As my physical therapist likes to say,
どの一歩も 事故につながる可能性がある
As I was leaving the physical therapist office,
活気あふれるヨガ教室の広告が 貼ってありました
Wooo, I wouldn't want to be your therapist.
会場 笑
I mean, you're my therapist. Is that even medically legal?
何でそんなことができるの
I actually had a therapist who once said to me,
イヴ あなたはもう2年も ここに通っているけれど
But what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.
セラピストではありません 必要なのは素敵な人生で これが人生を考える転機になると思いました
I work for the Red Cross and I'm a physical therapist.
理学療法士です 私の仕事は義肢を作ること
I call it a breakdown my therapist calls it a spiritual awakening.
開眼は挫折より響きがよいものですが
And I had to put my data away and go find a therapist.
余談ですが こういう状況がわかりますよね 友達に電話して 相談相手が必要なんだけど
Exercise classes with the physical therapist will begin at 9 a. m Monday through Friday.
運動療法クラスは月曜から金曜の午前9時からです
I'm not a therapist, and anyway... but I... you let me know when I'm rambling.
僕は セラピストでもないんだけどね その前に 僕の 放浪記でも話そうか
Tomorrow Ken leaves for the Canary Islands, where he has gotten a job as a massage therapist.
向こうでマッサージセラピスト になる 俺はネブラスカに戻る
And this is a therapist who sees therapists, because we have to go to those, because their B.S. meters are good.
私たちにもセラピストが必要なのです 彼らの嘘発見器は高性能ですから 会場 笑
When I was 18 months old, I walked out of a speech therapy session, and my speech therapist pulled my mother aside
先生が母を呼びこう言ったそうです 知ってて欲しいことがあるの
My therapist uh, broke up with me... oh yeah, there's a, there's a Gnome Warlock in my living room sleeping on my couch.
それからリビングには ノームの魔法使いがいて ソファで寝てる 待って ってことは もう私を診れないってこと
And in this session, Gabby's working with a speech therapist, and she's struggling to produce some of the most basic words, and you can see her growing more and more devastated, until she ultimately breaks down into sobbing tears, and she starts sobbing wordlessly into the arms of her therapist.
簡単な単語を発しようと もがいていましたが 徐々に打ちのめされ ついにはすすり泣きを始め
So I went to see a physical therapist, and they told me that I had to stop running and instead I should just stretch.
もう走ってはいけないと言われ 代わりにストレッチを勧められました 診察室を出たところに
I thought, when I first became a therapist 30 years ago, that if I was good enough to make someone not depressed, not anxious, not angry, that I'd make them happy.
患者を落ち込ませず 心配をなくし 怒りを和らげれば 幸せにできると思っていました でもそうなったことはありません できたことは人をゼロに持ってくることでした
Another example, three Googlers a chef, an engineer and, most funny, a massage therapist three of them, they learned about a region in India where 200,000 people live without a single medical facility.
シェフとエンジニアと おかしなことにマッサージ療法士の例です この3人は インドのある地域について学びました
It's from a family of errors actually a whole set of relationship errors, which, when I started digging into them, it looks almost like a checklist for a sex therapist or a couples counselor.
関係に基づくエラーの集合で これらを調べ始めてみると まるでセックスセラピストや恋愛カウンセラーのチェックリストみたいに見えます
I'm trained as a therapist, so I can out wait you uncomfortably so if you could just raise your hand that would be awesome how many of you honestly, when you're thinking about doing or saying something vulnerable think, God, vulnerability is weakness.
いくらでも辛抱強く待てますけど 手を挙げて答えていただけると助かります 正直に 手を挙げてください
And after a few moments, her therapist tries a new tack, and they start singing together, and Gabby starts to sing through her tears, and you can hear her clearly able to enunciate the words to a song that describe the way she feels, and she sings, in one descending scale, she sings,
歌を歌い始めました ギャビーさんも涙にぬれた顔で 歌い始めました 歌の中では 彼女の思いを 表すような言葉を

 

Related searches : Beauty Therapist - Massage Therapist - Professional Therapist - Language Therapist - Skin Therapist - Holistic Therapist - Art Therapist - Radiation Therapist - Spa Therapist - Nutritional Therapist - Recreational Therapist - Dental Therapist - Occupational Therapist - Physical Therapist