Translation of "they are given" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They are unworthy of the praise given them. | 彼らは与えられた賞賛に値しない |
| And of them are some who traduce thee in respect of alms. Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. | かれらの中には 施し の配分 のことに就いてあなたを謗る者がいる それを与えられた者は 喜ぶが それを与えられないならば 見なさい 直ぐに怒り出す |
| Then they will say, Are we given any respite? | その時かれらは わたしたちは猶予されないのですか と言おう |
| There are some of them who blame you regarding the distribution of the charities if they are given from them, they are pleased, but if they are not given from them, behold, they are displeased. | かれらの中には 施し の配分 のことに就いてあなたを謗る者がいる それを与えられた者は 喜ぶが それを与えられないならば 見なさい 直ぐに怒り出す |
| Some of them find fault with thee touching the freewill offerings if they are given a share of them they are well pleased, but if they are given none then they are angry. | かれらの中には 施し の配分 のことに就いてあなたを謗る者がいる それを与えられた者は 喜ぶが それを与えられないならば 見なさい 直ぐに怒り出す |
| (O Prophet), some of them find fault with you in the distribution of alms. If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. | かれらの中には 施し の配分 のことに就いてあなたを謗る者がいる それを与えられた者は 喜ぶが それを与えられないならば 見なさい 直ぐに怒り出す |
| And of them is he who defameth thee in the matter of the alms. If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. | かれらの中には 施し の配分 のことに就いてあなたを謗る者がいる それを与えられた者は 喜ぶが それを与えられないならば 見なさい 直ぐに怒り出す |
| And among them are those who criticize you in regard to charities. If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. | かれらの中には 施し の配分 のことに就いてあなたを謗る者がいる それを与えられた者は 喜ぶが それを与えられないならば 見なさい 直ぐに怒り出す |
| as they are given to drink of a wine sealed | かれらは 封印された純良な酒を注がれる |
| They are given to drink of a pure wine, sealed, | かれらは 封印された純良な酒を注がれる |
| And of them there are those who blame you with respect to the alms so if they are given from it they are pleased, and if they are not given from it, lo! they are full of rage. | かれらの中には 施し の配分 のことに就いてあなたを謗る者がいる それを与えられた者は 喜ぶが それを与えられないならば 見なさい 直ぐに怒り出す |
| And indeed We are Able to show you the promise they are given. | 本当にわれは かれらに警告したものを あなたに示すことは確かに出来る |
| And among them are some who criticize you concerning the distribution of charities. If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry. | かれらの中には 施し の配分 のことに就いてあなたを謗る者がいる それを与えられた者は 喜ぶが それを与えられないならば 見なさい 直ぐに怒り出す |
| And of them are some who accuse you (O Muhammad SAW) in the matter of (the distribution of) the alms. If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged! | かれらの中には 施し の配分 のことに就いてあなたを謗る者がいる それを与えられた者は 喜ぶが それを与えられないならば 見なさい 直ぐに怒り出す |
| Pray, My Lord! If You show me the promise they are given, | 言え 主よ あなたがかれらに約束したこと 懲罰 を もしわたし の在世中 に示されるなら |
| In fact, We have given them the truth, and they are liars. | いや われは真理を下したのである かれらは本当に嘘付きである |
| The while they are given, to drink, of a boiling hot spring, | 煮えたぎる泉水を飲まされる |
| Apparently they aren't given, but loaned. | くれるのではなく 貸与だそうです |
| They were given over to drinking. | 彼らは飲酒にふけっていた |
| They haven't given up on government. | 政府に非常に落胆している一方で |
| Said Allah, You are given respite. | かれは あなたは猶予されよう と仰せられた |
| like we are given a present! | ありがとうございました |
| Have We given them a Book before this, to which they are holding fast? | それともわれがこれより前に授けた啓典があって かれらはそれを固く守っている とでも言う のか |
| Notice, they haven't given us any money. | これは pre money の評価です |
| So they said, We haven't given up. | 毎日見てる と言うのです |
| They have given me a liver buenísimo. | いいレバーがあってね... |
| They could have given me that money. | 奴らが俺にあの金をくれるならな |
| Have they arrived at a common understanding concerning this? No but they are a people given to transgression. | かれらはそれを遺訓として継承して来たのか いや かれらは法外の民である |
| We are given to regretting our past. | 私たちは過去を後悔しがちである |
| Test whether two given lines are parallel | 与えられた 2 つの直線が平行かどうかをテスト |
| Test whether two given lines are orthogonal | 与えられた 2 つの直線が直交するかどうかをテスト |
| Test whether three given points are collinear | 与えられた 3 点が同一線上にあるかどうかをテスト |
| We are again given 5 grid cells. | 例えば正確な動作を0 8の確率とした場合 |
| Given all of that, mistakes are inevitable. | 私が教わってきたシステムに従って |
| Or have We given them a book before the Qur'an to which they are adhering? | それともわれがこれより前に授けた啓典があって かれらはそれを固く守っている とでも言う のか |
| What! have We given them a Book before this, to which they are holding fast? | それともわれがこれより前に授けた啓典があって かれらはそれを固く守っている とでも言う のか |
| What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age. | 年齢に見合ったものでした ２週間のゲームプレイの後は |
| And among them are men who slander thee in the matter of (the distribution of) the alms if they are given part thereof, they are pleased, but if not, behold! they are indignant! | かれらの中には 施し の配分 のことに就いてあなたを謗る者がいる それを与えられた者は 喜ぶが それを与えられないならば 見なさい 直ぐに怒り出す |
| nor shall they be given permission, so that they can apologize. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| although before that they were given to despair. | かれらに 雨を 降らせる前 失望にうちひしがれていたのだが |
| That indeed, they would be those given victory | かれらは 必ず助けられよう |
| Meanwhile, she's given them everything they want, so... | 彼女は大事な証人だし |
| Given, this means given | 次に条件を書く ここでは 最初が緑 が条件だ |
| Are your disbelievers better than they were, or have you been given exemption in the Books? | あなたがた不信心者 クライシュ族 の方が これらの者よりも優れているのか それとも啓典の中にあなたがたのための赦免があるのか |
| Examples are given in in Example 32 3. | 例 32 3Testing for referenced parameter passing. |
Related searches : Are Given - They Have Given - They Were Given - They Are - Are They - Reasons Are Given - Values Are Given - Instructions Are Given - Rights Are Given - Informations Are Given - Indications Are Given - Facts Are Given - Are Then Given - That Are Given
