Translation of "they were given" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Given - translation : They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた
although before that they were given to despair.
かれらに 雨を 降らせる前 失望にうちひしがれていたのだが
Credit is given for deerskins also, and they were daily sold.
彼らは毎日販売された 一人の男はまだ この付近で殺された最後の鹿の角を保持
They were never given a chance to learn how to react.
学ぶ機会がなかったのです 若いポーランド人 トーマス曰く
No input files were given.
入力ファイルが与えられていません
Receiving what their Lord has given them. They were virtuous before that.
主がかれらに授けられる物を授かる 本当にかれらは 以前善行に動しんでいた
Occasionally, there were prizes, such as that given to John Harrison in the 18th century, for solving the so called longitude problem, but prizes were only given after the fact, when they were given at all.
18世紀に 経度問題 を 解決したジョン ハリソンに 与えられた賞金は その一例です ただ成果があがるまで 賞金は出ませんでした
Half were given random Bible topics.
そして 1人ずつ別の建物に行って
Lieutenant, you were given specific orders.
指示したはずだが
Three were given to the elves
その3つはエルフ
Accepting the rewards given by their Lord they were indeed virtuous before this.
主がかれらに授けられる物を授かる 本当にかれらは 以前善行に動しんでいた
what will it then avail them, the enjoyment of days they were given?
享楽させてもらったことが かれらにとり何の益になろうか
taking whatsoever their Lord has given them they were good doers before that.
主がかれらに授けられる物を授かる 本当にかれらは 以前善行に動しんでいた
The sky nor the earth cried for them, nor were they given respite.
かれらのために 天も地も泣かず かれらに猶予も与えられなかった
They were each then given one of three descriptions of this hypothetical crisis.
三つのシナリオからひとつを与えられました それぞれ異なる歴史的な類推を
But then they need a different political process than the one they were given in 2001, 2002.
2001年と2002年に我々が押し付けた 政治制度ではありません 彼ら自身の問題に対処できる
And so they were given L Dopa, and their symptoms did improve, but they weren't totally asymptomatic.
症状は改善しましたが 完全にはなくならず まだ障害を抱えていました
When they had forgotten Our admonition, We granted them all that they desired but just as they were rejoicing in what they were given, We seized them suddenly and they were plunged into despair.
それでかれらが 自分たちに授けられた訓戒を忘れた時 われは凡ての 良い ことの門をかれらのために開いた かれらがその与えられたものに歓喜していた時 われは突然襲ってやった 見なさい かれらは絶望に陥ってしまった
of what avail to them will be that which they were given to enjoy?
享楽させてもらったことが かれらにとり何の益になろうか
The tickets... were given to me, and...
チケットは もらったもの だから...
So, when they forgot what they were reminded of We opened unto them the gates of everything until when they rejoiced in what they were given, We seized them suddenly, and behold, they were sore confounded.
それでかれらが 自分たちに授けられた訓戒を忘れた時 われは凡ての 良い ことの門をかれらのために開いた かれらがその与えられたものに歓喜していた時 われは突然襲ってやった 見なさい かれらは絶望に陥ってしまった
Accepting what their Lord has given them. Indeed, they were before that doers of good.
主がかれらに授けられる物を授かる 本当にかれらは 以前善行に動しんでいた
Receiving what is given them by their Lord. They were surely the virtuous before this.
主がかれらに授けられる物を授かる 本当にかれらは 以前善行に動しんでいた
A group of divinity students at the Princeton Theological Seminary were told that they were going to give a practice sermon and they were each given a sermon topic.
説教の練習をすると告げられて それぞれに説教のテーマが与えられました 学生の半分はテーマとして
Then, when they disregarded what they were reminded of, We opened for them the gates of all things. Until, when they delighted in what they were given, We seized them suddenly and at once, they were in despair.
それでかれらが 自分たちに授けられた訓戒を忘れた時 われは凡ての 良い ことの門をかれらのために開いた かれらがその与えられたものに歓喜していた時 われは突然襲ってやった 見なさい かれらは絶望に陥ってしまった
When they had become oblivious of what they were warned, We opened wide the gates of everything to them yet as they rejoiced at what they were given, We caught them unawares, and they were filled with despair.
それでかれらが 自分たちに授けられた訓戒を忘れた時 われは凡ての 良い ことの門をかれらのために開いた かれらがその与えられたものに歓喜していた時 われは突然襲ってやった 見なさい かれらは絶望に陥ってしまった
Well... those tickets were given to me, and...
その... もらったチケット だから
And they were. They were prepared.
準備万端でした
They were focused. They were engaged.
彼らは TED が今年のクライマックスだ というように表現していました
Are your disbelievers better than they were, or have you been given exemption in the Books?
あなたがた不信心者 クライシュ族 の方が これらの者よりも優れているのか それとも啓典の中にあなたがたのための赦免があるのか
And the heavens and the earth wept not for them, nor were they given a respite.
かれらのために 天も地も泣かず かれらに猶予も与えられなかった
In the previous network, they were independent given that we knew that the alarm had occurred.
ここではアラームの状態が分からないので
Then when they forgot that whereof they were reminded We opened upon them the doors of everything, until when they boasted of that which they were given, We laid hold of them on a sudden, and lo! they were dumbfounded.
それでかれらが 自分たちに授けられた訓戒を忘れた時 われは凡ての 良い ことの門をかれらのために開いた かれらがその与えられたものに歓喜していた時 われは突然襲ってやった 見なさい かれらは絶望に陥ってしまった
Then, when they forgot that whereof they had been reminded, We opened unto them the gates of all things till, even as they were rejoicing in that which they were given, We seized them unawares, and lo! they were dumbfounded.
それでかれらが 自分たちに授けられた訓戒を忘れた時 われは凡ての 良い ことの門をかれらのために開いた かれらがその与えられたものに歓喜していた時 われは突然襲ってやった 見なさい かれらは絶望に陥ってしまった
And when they had forgotten that with which they have been admonished, We opened the gates of everything to them, until just as they were rejoicing in what they were given, We suddenly seized them and they were in utter despair.
それでかれらが 自分たちに授けられた訓戒を忘れた時 われは凡ての 良い ことの門をかれらのために開いた かれらがその与えられたものに歓喜していた時 われは突然襲ってやった 見なさい かれらは絶望に陥ってしまった
They were not eaten, they were thrown away because they were dead.
あるとき1匹のウミガメが
Apparently they aren't given, but loaned.
くれるのではなく 貸与だそうです
They haven't given up on government.
政府に非常に落胆している一方で
Three ships were given to him by the queen.
3隻の船が女王から彼に与えられた
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました
We were given the privilege to use the liberty.
私たちは図書館利用の特権を与えられた
They were gesticulating they were running around.
彼らが何をしているのか分からなくなり うまく統制できませんでした
They were consuming what they were consuming
その量を1消費ユニットと言いましょう
They were well respected. They were known.
この場合は本物だと証明できました
So the heavens and the earth did not weep for them, and they were not given respite.
かれらのために 天も地も泣かず かれらに猶予も与えられなかった

 

Related searches : They Were - They Have Given - They Are Given - Were Already Given - Were Given Notice - We Were Given - You Were Given - Presentations Were Given - Were Not Given - Which Were Given - Answers Were Given - Were You Given - Were Given Out