Translation of "they were even" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even though they were poor, they were happy. | 彼らは貧しかったが 幸せだった |
| Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat. | イルカの肝臓や脂肪だったのです |
| And they even talked about feeling happier, even though they were in pain, even though they were tackling the toughest challenge of their lives. | 直面しながらも 幸福を感じられるようになった これはどういうことなのでしょう |
| Even though they were caught, they were eventually released, after heavy international pressure. | 最終的には解放されました 国際社会の圧力が効いたのです この人々は運がありませんでした |
| She ran the same distance. They were even. | 同じ距離を彼女も走ったわけだから 条件は一緒じゃないですか |
| Even if they were to exercise patience, their dwelling would still be hell fire. Even if they were to seek favors, they would receive none. | それでかれらが例え耐え忍んでも 業火はかれらの住まいであり 例え御情けを願っても 慈悲にあずかれない |
| They were actually abusing them, despite the fact of how peaceful these guys were they were not even protesting. | 別に抗議もしていないにも関わらず 彼らは人々を弾圧しました そしてチュニジア革命が起きるまで |
| Even if they were sincere, they don't know how to solve problems. | 淡水化プラントを作るのは技術者 |
| They were unable even to stand up or protect themselves. | 最早かれらは起き上ることも出来ず また守ることも出来なかった |
| In a number of cases they were even clinically depressed. | うつ病と診断されていました なぜ 彼らは選択放棄を |
| The first day, they were even shouting at each other. | 13年間のコートジボアールの |
| Or were they middleclass or could they barely they don't even have a credit card. | Facebookのステータスは何か |
| And they were swollen so much, I couldn't even close them. | 人間の体は水分を多く含んでいるので |
| Even errors were duplicated. | 笑 |
| They took it all away by violence, saying they were going to give it to everyone, and then they were even worse. | みんなで分けるのだと言って そうして状況はさらにひどくなりました 彼らはちっとも助けにならなかったのです |
| Even though, before they received (the rain) just before this they were dumb with despair! | かれらに 雨を 降らせる前 失望にうちひしがれていたのだが |
| Where were they? It got even more puzzling when we found dunes. | タイタンの赤道地域で撮影した動画です |
| No that which they were concealing before has now appeared to them and even if they were returned, they would again commit the very thing they were prohibited they are truly liars. | いや かれらが今まで隠していたものが 今 自分たちの前に明らかになったに過ぎない それでかれらが仮命 再び 戻されても かれらは必ず禁じられたことを繰り返すであろう かれらは本当に虚言の徒である |
| Even forgot you were here. | 片方が覚えていてよかったよ |
| They whose eyes were under a cover from My reminder and they could not even hear. | 日に覆がされていた者は われを念じることから 遠ざかり 聞くことも出来ないでいた |
| They even put a recipe up on the wall, until they were told it was illegal. | 彼らはそれに対して罰金を払いました 私が皆さんにお見せしたこれらの研究を見ると |
| This is close, but not enough since they were both seem fairly even. | 結果は似ていて 区別がつきません 答えは 任意の順序の数を数えることです |
| Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. | ぴったりと対照と合致していたのです この小さな線はどうでしょう これは強力です |
| And balance sheets, as you see, they were useful even in primitive cultures. | 便利ですね さて これが私の |
| They then discovered that two dimensional engravings on clay tablets were even simpler. | もっと容易だと彼らは気づきました たとえばこの記号は 山 を意味し |
| They were brought to this country by their parents, sometimes even as infants. | 彼らは 大抵 非登録外国人である事に |
| What they used to conceal before will become clear to them. And even if they were sent back, they would revert to what they were forbidden. They are liars. | いや かれらが今まで隠していたものが 今 自分たちの前に明らかになったに過ぎない それでかれらが仮命 再び 戻されても かれらは必ず禁じられたことを繰り返すであろう かれらは本当に虚言の徒である |
| And they were. They were prepared. | 準備万端でした |
| They were focused. They were engaged. | 彼らは TED が今年のクライマックスだ というように表現していました |
| But what they concealed before has now appeared to them. And even if they were returned, they would return to that which they were forbidden and indeed, they are liars. | いや かれらが今まで隠していたものが 今 自分たちの前に明らかになったに過ぎない それでかれらが仮命 再び 戻されても かれらは必ず禁じられたことを繰り返すであろう かれらは本当に虚言の徒である |
| They even kissed. | なに |
| They even said, | おっしゃっていました |
| Even cats were watching this video. | (笑) |
| They were not eaten, they were thrown away because they were dead. | あるとき１匹のウミガメが |
| The fact that they were going to get married was even on the news! | それは前の話だよ |
| And I couldn't even see the monkeys that they were getting with these darts. | 追っていた 猿すらも見えませんでした こちらは ヤディラ |
| The Eastern and Western fronts, even though they were fronts of the same war, were very different in character. | どちらも同じ戦争の戦線でしたが かなり性格の違うものでした その理由はどこが戦っていたか |
| Mighty indeed were the plots which they made, but their plots were (well) within the sight of Allah, even though they were such as to shake the hills! | かれらは確かに策謀を企んだ 仮令かれらの策謀がそれによって山を移す程のものであっても かれらが策謀したのはアッラーの御手の中であった |
| Lo! I have rewarded them this day forasmuch as they were steadfast in that they, even they, are the triumphant. | 本当にかれらが耐え忍んだことにより 今日われは報いた かれらこそ成功した者である |
| They were gesticulating they were running around. | 彼らが何をしているのか分からなくなり うまく統制できませんでした |
| They were consuming what they were consuming | その量を１消費ユニットと言いましょう |
| They were well respected. They were known. | この場合は本物だと証明できました |
| Probably nobody will even notice even if I were to disappear. | Boku ga inaku natte mo Sono iro wa amari ni utsukushii |
| If they were to be expelled, they would not go with them. If they were to be attacked they would not help them. Even if they were to help them, they would run away from the battle and leave them helpless. | もしかれらが追放されても かれら 偽信者 は 決して一緒に出て行かないであろう もしかれらが攻められても 決して助けないであろう もしかれら 偽信者 が助けようとしても 必ず背を向けて逃げ 結局かれらは何の助けも得られないであろう |
| Even though before it was sent down upon them, before that, they were surely despairing. | かれらに 雨を 降らせる前 失望にうちひしがれていたのだが |
Related searches : Even They - They Even - They Were - Even They Are - They Have Even - They Are Even - They Can Even - Even We Were - There Were Even - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering
