Translation of "thin line between" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Men like your husband are the thin blue line between us and these animals. | 市民を守ってくれてる わけですから |
| RB Well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure. | 資金的な後ろ盾なしにビジネスを始めると |
| However, there is a very thin line between being protected and an invasion of privacy. | しかし 守られているということと プライバシーの侵害には 細いつながりがあるのです |
| It's this thin geeky line that keeps it going. | 守られているのです 彼らがやっているのは |
| I could see this thin little yellow line across the horizon. | 間近に来て それが何か明らかになりました |
| Thin | 薄い |
| Our relations get watered kind of thin between here and Little Arthur's. | 俺らと奴らは微妙な関係を保っている |
| Stay thin. | 太らないように |
| Thin tiles | 細いタイル |
| Thin Paper | 薄紙 |
| Thin Outline | 薄いアウトライン |
| Very thin. | 薄くね |
| That's the dividing line between inflation and deflation. | これまでに 2度のデフレーションの期間がありました |
| So there is this direct line between feminine handicraft, | ユークリッド そして 一般相対性理論へと順行しています |
| You know, a fine line between madness and genius. | 私は変人じゃない ジョブズの伝記を読んだよ |
| Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships. | いろいろな人間関係です このような広大な人間社会の構造ができ |
| The superconducting layer, instead of being half a micron thin, being two millimeters thin, quite thin. | ２ミリの薄さだとします それでもかなり薄いです この２ミリの超伝導体の層は 1000キロ分支えられるので この手のひらで小さな車を 支えることができるのです |
| You're looking thin. | あなたは痩せて見えます |
| It's extremely thin. | この非常に薄い層が 自らの重さの７万倍以上の重量を 浮遊させることができるのです |
| You're so thin! | やせてる |
| I feel thin. | 何か自分が |
| He succeeds getting to 100,000 feet, leaving the atmosphere, seeing a thin blue line of space. | こういう息を呑むような写真が |
| So guess what happens? A thin green line comes out as it flows down the pipe. | でも大して面白くありません |
| If you want to become thin, you should cut back on the between meal snacks. | 痩せたいなら間食は控えるべきだ |
| They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium. | その粘土層は このとても薄い赤い層ですが イリジウムを含んでいます そしてイリジウムだけでなく ガラス状の小球体もあります |
| She had a little thin face and a little thin body, thin light hair and a sour expression. | 表現 彼女はインドで生まれていたので 彼女の髪は黄色であり 彼女の顔は黄色だった |
| We should draw the line between public and private affairs. | 公私のけじめをつけなければいけません |
| Okay? You know, a fine line between madness and genius. | 俺はヘンじゃない スティーブ ジョブズの伝記を読んだが |
| Is there a magic line between how to do that? | (クリス) すべてのコーチングは スピーカーが本物だと伝わるようにされるべきです |
| He was painfully thin. | 彼は痛ましいほどやせていた |
| Tom was painfully thin. | トムは痛々しいほどに痩せていた |
| So thin, so fresh! | 同社はございません |
| Thin, beautiful, design counts. | 持ってますか? |
| Thin, beautiful, design counts. | 次です プレゼンをする際には |
| Thin. Pretty. Big tits. | やせてて かわいくて 胸が大きくて |
| It's wearing me thin. | まとわりつきやがって |
| Legs are bit thin... | 足は少し細い |
| It's a thin file. | 情報が少ないな |
| Out of thin air? | 誰のお金 |
| What's the line between less serious offences and more serious offences? | 私たちは今までと異なるコンピューター その悪用という状況に入りつつあり |
| This is the slope of the line between these two points. | 実際に描くとしたら それは曲線のこの間の |
| This thin book is mine. | この薄い本は私のです |
| She disappeared into thin air. | 彼女は姿を消してしまった |
| They are short and thin. | 彼らは 背が低くてやせている |
| His shoes are wearing thin. | 彼の靴は擦り減った |
Related searches : Thin Line - Line Between - Thin Blue Line - Thin Red Line - A Thin Line - Fine Line Between - In Line Between - Stretched Thin - Thin Section - Spread Thin - Wear Thin - Thin Sheet - Razor Thin
