Translation of "things got worse" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Things, just got a lot worse. | 急に悪化した |
| Worse things could happen. | もっと悪くなるかな ジョン |
| And when things got worse, when the military cordon got overrun, the rest bolted. | 事態はさらに悪化し 軍の戦線は破られ 離脱者が続出 |
| Tom's condition got worse. | トムの体調は悪化した |
| It just got worse. | あいつらまで来た |
| No, there are worse things. | 数年指紋をとっていなかった割には |
| We'll only make things worse. | 俺達は事を悪化させるだけだ |
| Things are worse than ever! | 事態は悪化してるぞ |
| As it got closer, it got worse. | 近づくにつれ 怖くなった |
| It means to make things worse. | 全部ぶち壊しってコト |
| Things are worse than ever here. | ここはひどくなる一方 |
| There are worse things to be. | ずっといい方よ |
| Her condition got worse last night. | 彼女の容態は昨晩悪化した |
| And it got worse, not better. | 象を愛する私にとり |
| We just ended up making things worse. | 私たちが終わりにしようとしていたのに 事態をより悪くしていたなんて |
| You're just making things worse for yourself. | 事態を悪くするだけよ |
| We don't want to make things worse. | 事態を悪化させたくない |
| How, are we gonna make things worse? | どうやって現状をさらに悪化させる |
| Lee's only making things worse by running. | 逃げたら ますますリーの状況が悪くなるだけよ |
| I didn't mean to make things worse. | 悪く言うつもりじゃ 無かったんだ |
| The headaches got worse. I think I got stomach cancer. | 頭痛がひどい 俺は 胃ガンだと思う |
| There's nothing worse than doing things by halves!! | 中途半端が一番悪いわよ |
| But Ryota, sometimes you'll experience even worse things. | sometimes you'll experience even worse things. Times when you can't do anything, things that can't be helped. |
| Everything I try seems to make things worse. | 栄養失調のせいだと思っていたが |
| Please don't make things worse. Just come out. | 状況を荒らさないで お願い出てきて |
| You'll make things worse. What is that noise? | ややこしくしないでくれ 何だこの音は |
| Things always get worse before they get better. | 事態が改善する前に 悪化するものです |
| But stuff online got a little bit worse. | どんな形であろうと いじめは一生ついてくる |
| Indeed, we run the risk of making things worse. | 20世紀の国際的な環境保全の努力で |
| I can't imagine how things could get much worse! | 事態がどう悪化するか想像できないよ |
| Things at Hogwarts are far worse than I feared. | ホグワーツの惨状は予想以上 |
| As bad as you are... those things are worse. | 酷いもんだ 最悪だな |
| Things got ugly. | 投石 銃撃が始まり 50人もの人が殺された |
| Things got crazy. | だがもうめちゃくちゃで |
| So as bad as all that is, things are going to get much worse, much, much worse. | これだけひどい状況ですが 事態は益々ひどくなっています こちらは今日話した事の基礎構造です |
| We took action immediately so that things wouldn't get worse. | 事態が悪化しないように即座に手を打った |
| We got some things. First aid things. | 心配するな ラリー |
| Things got you down? | 悩み事か |
| Got his things here. | ブラットのものはここに入ってる |
| But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better. | 経済支援や投資が増えると事態は よくなるどころか 悪化してしまいました どうしてでしょう そもそも 年間１２５０億ドルもの大金を |
| Aki's off school today? It seems her cold got worse. | アキちゃん今日休み 風邪こじらせたみたいね |
| He got all the worse because he took the medicine. | 彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった |
| I am afraid things will take a turn for the worse. | 事態は悪化するのではないかと思う |
| Worse. | ひどくね |
| Worse. | それより |
Related searches : Got Worse - Made Things Worse - Things Get Worse - Makes Things Worse - Has Got Worse - It Got Worse - Situation Got Worse - Got Things Wrong - Things Got Busy - Things Got Started - Things Got Complicated - Things Got Dicey - Worse To Worse
