Translation of "think of themselves" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Themselves - translation : Think - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The readers of that book think themselves sophisticated.
あの本の読者たちは自分のことをインテリだと思っている
They don't even think of themselves as animals
むしろ 彼らは自分たちを動物と区別するために
The trouble is that they only think of themselves.
困ったことに 彼らは自分たちのことしか考えません
Now these monkeys don't think of themselves as monkeys
彼らは自分たちのことを動物だとすら思っていない
And most important of all, models don't think for themselves.
重要なのはモデルが 自分のことを省みないってことだ
Happy are those who think themselves wise.
自分が利口だと思っている人は幸せだ
And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves.
実際には 自分に残酷なだけのことです
People from all different kinds of disciplines, they think of themselves as only analytical.
自分はもっぱら分析的な人間だと 思っている人たちがいます そんな人たちが このプロセスを経ると
I don't think they can behave themselves at the party.
彼らはパーティーで行儀よく出来ない
All he can think about and talk about is themselves.
自分のことで 頭いっぱいだ
They hasten to their end, though they think themselves strong
終焉に向かって急ぎ進むのは 強さを妄想する 神々
Better pleased with themselves than what they see, I think.
でも 自尊心が高そうね
But more than a symptom, constant connection is changing the way people think of themselves.
つながっていると 自意識に変化が生じます 新しい生き方を形作るのです
Do you think real neurotics really go and call themselves such?
本物のノイローゼの奴がノイローゼだなんて自称するのかね
Now, I think they need these tubes to regenerate themselves somehow.
分からないわ
I don't think anyone can understand self harm, unless they do it themselves.
リスカしてる人の気持ちはしてる人にしか分かんないと思う
And the disobedience of a group of people who can only think of capital, of themselves, and not of future generations or anything else.
自分たちの富のことしか 考えない人々が 次世代の子供たちのことも 他のことも何も考えない人々が 我々の町で好き勝手やっています
Let them take care of themselves.
彼らのことは放っておけよ
Too sure of themselves they are.
経験豊富なジェダイでさえ
They have the ability to protect themselves from many kinds of damage, which we think makes them live longer.
様々な損傷から自分自身を守る能力を持ち その事によって長生きをすると私達は考えています では普通の線虫ではどうでしょうか
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め 彼ら同士の間で考えさせ 問題を出し合い 議論させる
People who are constantly copying others do it because they can't think for themselves.
なんでも人のやることをコピっている人は 何も考えていないんだろうな
And of course, the confrontation of the cool, the unemotional with emotion, is a conversation that I think cities themselves have fostered.
都市自身が培ってきた 会話だと思います そうやって都市は発展していきます
The angels prostrated themselves, all of them.
そこで天使たちは 皆一斉にサジダしたが
They formed themselves in groups of five.
彼らは5人ずつのグループに分かれた
Everyone has a way of expressing themselves.
今議論しているのは誰が電波を利用するのかの問題じゃない
They're not even aware of this themselves.
もう一つの質問です 誰が彼らを変えたのでしょうか
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.
判断の仕方を学ぶんです 例としてレベッカを紹介します 彼女には頭蓋骨を脱出した
A lot of pregnant women, I think pretty much all pregnant women they experience themselves as fat and clumsy during the last month of their pregnancy. often they are ashamed of themselves and that is so wrong.
妊娠期間中のほとんどを 自分のことを太っていて格好が悪いと思っている 自分の体を恥ずかしいと思っているけれど それは大間違い
and they bar them from the Way, though they themselves think that they are guided.
こうして 悪魔は正しい 道からかれらを拒む しかもかれらは 自分は 正しく 導かれているものと思い込んでいる
(Laughter) And I think for a good reason they drive and they say to themselves
彼らは運転しながら ああ 自分はなんて 素晴らしい人間なんだろう
I think blogs are good tools for info activism because they lend themselves to storytelling.
なぜならストーリーテリングの発信者になるからです 誰でも自分の見方で
The only thing they can think about is how not to sell themselves too cheaply!
自分を売り込むことしかー 奴らは考えていないんだ
By themselves?
娘達だけ
Where the teme machines themselves will replicate themselves.
そうすることで 地球上の気候が不安定になって
Still better, send them by themselves. By themselves? !
娘達だけ
Obey those who ask no reward of you (for themselves), and who have themselves received Guidance.
あなたがたに何の報酬も求めない方たちに従いなさい かれらは 正しく 導きを得ている
You can take cuttings they can sort of have sex with themselves they can pollinate themselves.
自らと交わるようなもので 自分自身を受粉させます でも 他の遺伝子と受粉して
Did the people of the towns think themselves secure from Our wrath that could strike them at night during their sleep
町や村の人びとは 深夜かれらが眠っている間に訪れるわが激怒に対して 安心出来るのであろうか
Stop and think about that actually teaching themselves, that can go on to any other class.
どの授業でも使えることです 長続きのする学力をつけ
So the angels prostrated themselves, all of them
そこで天使たちは 皆一斉にサジダしたが
They don't mean anything in and of themselves.
しかし それがいくつもあったら 注意が必要です
But of course the scientists couldn't help themselves.
独自にゲームを作り始めました
Both of them proudly called themselves the descendants of Balhae.
医者はあなたをエスコートして到着しました
They're not sitting in front of the mirror trying to figure themselves out, or thinking about themselves.
いったい自分が何であるのだろうと 自身のことを考えている時ではありません このような時に一番幸せだとは感じないでしょう

 

Related searches : Think For Themselves - Think About Themselves - Of Themselves - Think Of - Ahead Of Themselves - Aware Of Themselves - Give Of Themselves - Perception Of Themselves - Full Of Themselves - Sense Of Themselves - Sure Of Themselves - Rid Themselves Of