Translation of "this conversation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| this conversation outside,please? | 外でやってもらえないかな |
| This conversation is over. | 話は 終わりだ |
| This conversation is a masterpiece. | この話は傑作だ |
| This conversation is being recorded. | この会話は録音されています |
| We have had this conversation. | 散々 話し合った事でしょ |
| Conversation | 設定 |
| l enjoyed this conversation in English. | 英語の会話は楽しかった |
| This is a very good conversation. | いい会話だった |
| That's what this conversation is about. | この会話はそのためのものだ |
| We wouldn't be having this conversation. | この会話は無かったでしょうね |
| Why are we having this conversation? | なぜ こんな話をしてるの? |
| this should be an interesting conversation. | さて さて さて... 興味深い会話になりそうだな |
| ...and we never had this conversation? | ふつうの話をしないか? |
| We ain't even having this conversation. | 考えるまでもない 皆に聞いてるんだ |
| We will not have this conversation again. | この会話はもう二度とするな |
| But this is not what this conversation is about. | ジェンダーと階級とは 抑圧が形を変えたものです |
| Show Conversation | 設定 |
| Conversation Topic | 対話トピックス |
| Conversation Index | 対話インデックス |
| Conversation ID | 対話 ID |
| I enjoyed the conversation we had this afternoon. | 今日の午後の会話は楽しかった |
| And the conversation would go something like this, | エミー すごく魅力的だよ |
| You don't expect me to believe this, conversation? | 何の話か分からない |
| This conversation can serve no purpose any more. | これ以上話し合っても 何の益もありません |
| Ellen doesn't need to know about this conversation. | この件は エレンには黙ってて |
| Sheriff, can we finish this conversation somewhere else? | 保安官 場所を変えて 話さないか |
| I think we need to terminate this conversation. | もう お引き取りください |
| No,well,I think this conversation is over. | いや この会話は終わりだな |
| Why don't we try having this conversation again. | 会話を再開しようじゃないか |
| Because otherwise, we wouldn't be having this conversation. | 話せばわかる事だ |
| Conversation with'passwd 'failed. | passwdとのやりとりに失敗しました |
| It stops conversation. | 数分で閉店するよ |
| There's no conversation. | あるのはただの非難です |
| long conversation. (Laughter) | 彼は言いました マーク 僕が16歳の時 |
| Boring conversation anyway. | もうどうでもいい |
| Just making conversation. | おしゃべりしてるだけよ. |
| Just making conversation. | ただのおしゃべりよ. |
| A live conversation ? | ライブで |
| America's public energy conversation boils down to this question | 公的な対話は 以下の問いに要約されます 次のうちどんな死に方がいいかな A) 石油戦争 |
| So let's bring a romance novelist into this conversation. | このときに３つのトレンドが一緒になるのです |
| I... I sense a thirddegree quality in this conversation. | でも あなたに 引き付けられてる |
| This is a black card situation. End of conversation. | ブラックカード 口禁止 |
| Why do I feel we've had this conversation before? | 前にもこんな話を |
| I'm sorry. I can't have this conversation with you. | すまんが あなたとは話せない |
| You want to have this conversation now? It's Stanford! | いま そんな事話さないでよ |
Related searches : In This Conversation - Kind Conversation - Social Conversation - Conversation Between - Business Conversation - Open Conversation - Conversation Class - Initial Conversation - Conversation Skills - In Conversation - Daily Conversation - Informal Conversation - Friendly Conversation
