Translation of "this in mind" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep this in mind. | このことをよく覚えておきなさい |
| Keep this lesson in mind. | この教訓を忘れるな |
| Please bear this fact in mind. | この事実を心に留めておいて下さい |
| This lesson should be kept in mind. | この教訓は記憶に留めておくべきだ |
| And in this mind is the key. | そのカギがここにある |
| Would you mind not smoking in this room? | この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか |
| I will keep this experience in mind forever. | 私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます |
| We have this gene defect in our mind. | この素晴らしい感じ どうにも止める事ができません |
| What is going on in this baby's mind? | 何が起きているのでしょうか 30年前には 人々は皆 |
| In your mind | その思いを! |
| What is important is to keep this in mind. | 大事な事はこれをずっと覚えておく事です |
| What is important is to keep this in mind. | 大事なことはこれをずっと覚えておくことだ |
| This is, in my mind, what evolution speaks to. | そして 技術者の私にとっては |
| So with that in mind, I've constructed this model. | これを住宅購入モデルと呼びましょう |
| Bear in mind, ladies and gents, this was 1960. | 彼は助かるか分かりませんでした 極めて勇敢な男です |
| Bear in mind there are two things about this. | このチャイルドシートを取り付けたのは |
| So this is the Internet they have in mind. | あのケーキ屋の告知が |
| I really think this is all in your mind. | 気のせいと思うけど |
| This blew our mind. | なぜ イラクのような例がこのような結果を |
| This blew my mind. | これを知ったことで 私は強烈に刺激を受け |
| But keep in mind that this was a grassroots movement. | 海外からの投資や 政府による援助によってではなく |
| So keep in mind that she's never seen this done. | そうそう |
| So with this in mind, let's get to the programming. | まず最初にお見せしたのは 問題文で定義した基本ケースでした |
| And couldn't some of this, maybe, be in your mind? | 吸ってなかったら って気にしてるんじゃないか |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい |
| And in my mind, | 影響を及ぼせる地位にいる私は |
| Keep that in mind. | さて私は海洋生物学者ですが |
| Mind? Mind? | 気にするって |
| Not just indulging in the mind, the mind, the mind... but through that irrefutable clarity. | しかし それ動かぬ明快で うん |
| Well, I didn't have that in mind, so ... This is neat. | これ素敵でしょう? |
| I 'm using this as a reference system in my mind. | もしこのやり方に慣れていなかったら 慣れるまでちょっと練習が必要かもしれない |
| In this frame of mind, fashion is something that gradually changes. | つまり ファッションっていうのは 自分自身の 向上心を磨き上げ 培うものになってるんです |
| But anyway, I want you to just keep this in mind. | このビデオでは証明をしませんでしたが |
| This stuck in my mind and I discussed this with my American reporter friend, | そしたら 君あのカメラマンが 年だからって できないと言うのなら それは差別だよ |
| Bear his advice in mind. | 彼の忠告を肝に銘じて忘れるな |
| Bear these rules in mind. | これらの規則を覚えておきなさい |
| Keep my words in mind. | 私のいうことを覚えときなさい |
| And with that in mind, | 従来の大学の成績評価には 不満を感じます |
| So with that in mind, | さらに調査と研究を続け |
| In the normal human mind | 言語が視覚型思考を覆い隠します |
| I'll keep you in mind. | どうも |
| Mind if I cut in? | 私にも |
| Mind if I come in? | 入っていいかな |
| Only different in your mind. | 違うのはおまえの 心の中だけじゃ |
| It's all in the mind. | 心意の中で |
Related searches : In Mind - With This Mind - I Mind This - Bears In Mind - Time In Mind - Easy In Mind - Environment In Mind - Bourne In Mind - Objective In Mind - Simplicity In Mind - Questions In Mind - Vision In Mind - Sticks In Mind - Business In Mind
