Translation of "this is deemed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was deemed impossible. | 年を取るにつれて若返る男を描くのは当時の技術では無理でした |
| He deemed it wise to accept the offer. | 彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた |
| deemed that I was eligible for the appointment. | ありがとう 質問の答えを |
| It was deemed to be an unpredictable event. | 誰も予期しえない心臓発作でした |
| Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine. | しかし 国産ワインといっても 国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります |
| The boy deemed that he cheated in the examination. | その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した |
| So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really. | 本当に完成したとは言えません つまりこれは我々が木を登って |
| He verily deemed that he would never return (unto Allah). | かれは 本当に 主の許に 帰ることなどないであろうと思っていた |
| Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe | 通常は安全でないと考えられるいくつかの操作を K3b に強制的に続行させる |
| I suppose it will be maintained as long as is deemed necessary by the Council. | 評議会がもう必要無しと 判断するまでだろう |
| Unfortunately, some very important images are deemed too graphic or disturbing for us to see them. | あまりに鮮明で見るに堪えないものもあります 1枚写真をお見せします |
| Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven. | 罪を赦された者 清い者として見做して下さって 天国への道を歩めるようにして下さるのです |
| Deemed ye then that We had created you for naught, and that ye would not be returned unto Us? | あなたがたは われが戯れにあなたがたを創ったとでも考えていたのか またあなたがたは われに帰されないと考えていたのか |
| To warn the living , and to prove the Word against disbelievers. (Only the believers are deemed alive in Allah s sight.) | 生ける者に警告を与え また不信心な者に対してはは御言葉が下される |
| And on the day when He will call them and say Where are those whom you deemed to be My associates? | その日 主は かれらに呼びかけて 仰せられる あなたがたが言い張っていた わが仲間たち の神々 は何処にいるのか |
| And on the day when He shall call them and say Where are those whom you deemed to be My associates? | その日 かれはかれらに呼び掛けて仰せられよう あなたがたが言い張っていた かれの同輩 の神々 は何処にいるのか |
| And he and his hosts were haughty in the land without right, and deemed that they would never be brought back to Us. | かれとかれの軍勢は 地上において正義を無視し 高慢であった そして自分たちは決してわれに帰されないのだと 考えていた |
| Red lining was used by banks, wherein certain sections of the city, including ours, were deemed off limits to any sort of investment. | 市の特定の地域は 投資禁止区域とみなされました 大勢の家主は このような条件で売るよりは |
| And he was unjustly proud in the land, he and his hosts, and they deemed that they would not be brought back to Us. | かれとかれの軍勢は 地上において正義を無視し 高慢であった そして自分たちは決してわれに帰されないのだと 考えていた |
| If he had accepted payment, he wouldn't be able to say yes or no depending on what he deemed a just or unjust cause. | 偽造をするのに正当かどうかに応じて やるかどうかを選ぶ事ができなくなります 30年もの間 父は日中は写真家で |
| The German magazine Stern, a news magazine, had its app censored because the Apple nannies deemed it to be a little bit too racy for their users, and despite the fact that this magazine is perfectly legal for sale on newsstands throughout Germany. | アプリも検閲されました アップル側がユーザーに対し アプリの内容が若干際どすぎると見なしたからです |
| As such, it deserves no compassion, it deserves no treatment as minority martyrdom, and it deserves not to be deemed anything but a pernicious sickness. | マイノリティの苦難として 治療にも値しない 不治の病と見なすより他にない |
| This is your life. This is ... this is ... this is your life. | 僕達は薬を飲まされました |
| If this option is checked K3b will continue in some situations which would otherwise be deemed as unsafe. This setting for example disables the check for medium speed verification. Thus, one can force K3b to burn a high speed medium on a low speed writer. Caution Enabling this option may result in damaged media. | このオプションを有効にすると 通常は安全でないと判断されるいくつかの状況においても K3b は操作を続行します この設定は例えばメディアの速度チェックを無効にします これによって K3b に低速のライターで高速のメディアを書き込ませることができるようになります このオプションを有効にした場合 作成したメディアが壊れている可能性があります |
| SOPA was a bill to give the US government the right to block access to any website it deemed to be in breach of copyright law. | する権利を米国政府に与える法案である 国立のサイバー警察を創設する米国政府案に |
| This is oxygen. This is nitrogen. This is silicon. | これは Au は金です これは鉛です |
| This is... This is heavyduty, Doc. This is great. | イカすな ヘビーなデザインだ |
| And this is... This is... | スー看護士に聞こうっと |
| This is math, and this is science, this is genetics. | こちらは私の祖母で ここから私の口が生まれました |
| If this is 32, this is 33, this is 31. | 32 の上の数が続いていく可能性があります |
| Now this is 0, this is 1, this is 2, | これが0 これが1 これが 1. これが 2 |
| Or deemed ye that ye would enter paradise while yet Allah knoweth not those of you who really strive, nor knoweth those (of you) who are steadfast? | アッラーが あなたがたの中奮闘努力する者と よく耐え忍ぶ者が 誰であるかを知られない間に あなたがたは楽園に入れると考えるのか |
| In fact, they were so rare that elected members of Parliament had the right to allocate 15 telephone lines as a favor to those they deemed worthy. | 15本の電話回線の割り当てを 彼らの選ぶ人たちに とりはからう 権利を持っていました 幸運にも裕福なビジネスマンであったり |
| This is this. | なので ここはイコール 10分の1です |
| This... This is... | Victorに戦利品を行く... |
| This is this. | 2か月後 マンハッタンで |
| This is Opportunity. This is Spirit. | そしてマーズ パスファインダーと |
| This is easy, this is zero! | 11かける1は |
| This is amazing. This is Midomi. | 頭の中に流れる |
| This is 11.6. This is 11.7. | 11 と 0.7 です |
| This is open this is closed. | 新しいのと旧来のもの |
| This is new this is traditional. | 確かに言えることの一つは |
| This is horr this is awful. | これね 今まで一番酷いビデオです |
| This is America. This is liberty. | これが私が夢見ていることです |
| This is fair, this is unfair. | 正確な硬貨を拾った場合 |
Related searches : Is Deemed - Is Deemed Approved - Is Deemed Important - Is Deemed Sufficient - Is Deemed Terminated - Is Not Deemed - Is Deemed Necessary - Which Is Deemed - Is Deemed Appropriate - It Is Deemed - Is Deemed For - Is Deemed Acceptable - Is Deemed Effected - Is Deemed Suitable