Translation of "this may sound" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This may not sound serious. | このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない |
| This may sound impolitic, sir, but... | 無分別に聞こえるでしょうけれど... |
| This may sound appealing enough but here | ここで一つ警告しなければならない |
| Now this may sound contradictory to you. | しかし 私は自分の目で見てきました |
| You know this, uh This may sound funny, but... | その牢に入るのが待ち遠しいよ |
| Strange as it may sound, this is true. | 奇妙に思われるかもしれないが これは本当のことだ |
| This story may sound strange, but it's absolutely true. | この話は 変に聞こえるかもしれないが 全く本当です |
| All this may sound strange, but it is true. | この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である |
| This may sound like blowing my own horn, but ... | 自画自賛のようですが |
| And this is less futuristic than it may sound. | すでに動物実験が 行われています |
| My explanation may sound strange. | 私の説明は変に聞こえるかもしれない |
| Now this may sound arrogant, or even full of hubris. | なぜこんな事がわかるのか |
| Now, I realize that this concept may sound a little | 感じを与えるかもしれません 確かに透明性やプライバシーについて |
| Now listen, this may sound a little bit crazy but... | 変に思うだろうが... |
| It may sound strange, but it is true. | 奇妙に思うかも知れないが本当の事です |
| It may sound strange, but it is true. | それは奇妙に聞こえるかもしれないが 本当だ |
| How's that sound? How does this sound? | ロスを出るということか |
| What's this sound? | これ何の音 |
| What's this sound? | この音何 |
| This may sound strange, but I'm a big fan of the concrete block. | 私はコンクリートブロックが大好きなんです 最初のコンクリートブロックが製造されたのは1868年のことで |
| MAY kind of like the month of May but it should sound like this (Teal demonstrates with her voice) | 人によって効く音には違いがあるので |
| The story may sound strange, but it is true. | その話は変に聞こえるかもしれないが 本当だ |
| Strange as it may sound, it is still fact. | 奇妙に思えるが それでもやはりそれは事実だ |
| That technology isn't as difficult as it may sound. | 大仏さんと下の台座の間に |
| You may begin at the sound of the cannon. | では大砲の合図でスタートじゃ |
| What is this sound? | これ何の音 |
| What is this sound? | この音何 |
| Doesn't this sound great? | あなたの兵役後 私はあなたが育つだろうと思った |
| Does this sound familiar? | 彼らはアメリカ人を訓練して |
| Now here's a title that may sound familiar, but whose author may surprise you | 馴染みのある方もいらっしゃるでしょうが その著者には驚くでしょう |
| This may sound like simple advice, but hardly anyone does that, and it's incredibly helpful. | ほとんど誰も やっていないことで すごく力になるんです 見ている子どもたち 物理を勉強しよう |
| This may sound a little odd to you, but encased meat is my life's work. | This may sound a little odd to you, but encased meat is my life's work. |
| It may sound strange, but what she said is true. | 奇妙に聞こえるかもしれないが 彼女の言うことは真実だ |
| It may sound strange, but what he said is true. | 奇妙に思えるかもしれないが 彼の言ったことはほんとうだ |
| And that, strange as it may sound, gives me hope. | このことに私は希望を感じています 希望を見いだす理由は |
| I may sound severe, but... there are many unhappy girls. | ちょっと厳しい言い方しますよ 若いのに不幸を背負った女性はいくらでもいる |
| Mr. Diggory, at the sound of the cannon, you may... | ミスター ディゴリー 大砲が鳴ったら |
| There's always something it may sound good up there, may not be so good there. | ここは良くても あっちはイマイチ... あっちは良くても こっちは最悪... |
| What is making this sound? | これ何の音 |
| Now, does this sound familiar? | 心的外傷後の成長の５つの特徴は |
| I call this hypersonic sound. | 少ししたら実際に聞いてもらおうと思いますが |
| Is it perhaps, this sound? | Yaay! ダンシング |
| This is gonna sound crazy. | 信じてもらえないよな |
| Any of this sound familiar? | 聞き覚えはない |
| This is gonna sound nuts. | ありえないとは 思うけど |
Related searches : May Sound - May Sound Like - It May Sound - This Might Sound - This May Affect - This May Entail - This May Allow - This May Reflect - This May Seem - This May Not - This May Also - This May Involve - This May Require - This May Happen
