Translation of "it may sound" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It may sound strange, but it is true. | 奇妙に思うかも知れないが本当の事です |
| It may sound strange, but it is true. | それは奇妙に聞こえるかもしれないが 本当だ |
| Strange as it may sound, it is still fact. | 奇妙に思えるが それでもやはりそれは事実だ |
| Strange as it may sound, this is true. | 奇妙に思われるかもしれないが これは本当のことだ |
| This may not sound serious. | このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない |
| My explanation may sound strange. | 私の説明は変に聞こえるかもしれない |
| The story may sound strange, but it is true. | その話は変に聞こえるかもしれないが 本当だ |
| All this may sound strange, but it is true. | この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である |
| That technology isn't as difficult as it may sound. | 大仏さんと下の台座の間に |
| And this is less futuristic than it may sound. | すでに動物実験が 行われています |
| It may sound strange, but what she said is true. | 奇妙に聞こえるかもしれないが 彼女の言うことは真実だ |
| It may sound strange, but what he said is true. | 奇妙に思えるかもしれないが 彼の言ったことはほんとうだ |
| And that, strange as it may sound, gives me hope. | このことに私は希望を感じています 希望を見いだす理由は |
| This may sound impolitic, sir, but... | 無分別に聞こえるでしょうけれど... |
| There's always something it may sound good up there, may not be so good there. | ここは良くても あっちはイマイチ... あっちは良くても こっちは最悪... |
| (Greek) As of now, it may all sound Greek for you. | でもあなたにも学べるのです |
| This may sound appealing enough but here | ここで一つ警告しなければならない |
| Now this may sound contradictory to you. | しかし 私は自分の目で見てきました |
| And as weird and surprising as it may sound, origami may someday even save a life. | 折り紙はいつか命を救うかもしれません どうもありがとう |
| His story may sound false, but it is true for all that. | 彼の話は嘘のように聞こえるが それでも本当なのです |
| It may sound like blowing my own horn, but I can speak French. | 自慢に聞こえるかもしれないが 私はフランス語が話せる |
| I found out how difficult it may be sometimes to make a sound. | 話し言葉では奇妙な力があります そして なぜ悪魔か |
| Sound like it. | そうらしいな |
| This story may sound strange, but it's absolutely true. | この話は 変に聞こえるかもしれないが 全く本当です |
| This may sound like blowing my own horn, but ... | 自画自賛のようですが |
| You know this, uh This may sound funny, but... | その牢に入るのが待ち遠しいよ |
| You may begin at the sound of the cannon. | では大砲の合図でスタートじゃ |
| MAY kind of like the month of May but it should sound like this (Teal demonstrates with her voice) | 人によって効く音には違いがあるので |
| These are 2020 circa scenarios, but they're not as futuristic as it may sound. | これは見た目ほど未来的 というわけでもありません 血球サイズのデバイスに関する大きな カンファレンスは既に４つあります |
| From the sound of things, there may not be anybody left to open it. | 音からして 誰も開けてくれないだろう |
| It may sound unorthodox but I think our first best option is Jesse Pinkman. | 意外に 聞こえるかもしれないが パートナーは あいつしかいない ジェシー ピンクマンだ |
| Now here's a title that may sound familiar, but whose author may surprise you | 馴染みのある方もいらっしゃるでしょうが その著者には驚くでしょう |
| How does it sound? | お前が医者になれって言えば 俺が医者にならなきゃいけないのか |
| It doesn't sound orca. | そういう問題じゃないよ |
| It doesn't sound complicated. | それ程 面倒でもなさそうだ ねえ そうだろう |
| Now this may sound arrogant, or even full of hubris. | なぜこんな事がわかるのか |
| Now, I realize that this concept may sound a little | 感じを与えるかもしれません 確かに透明性やプライバシーについて |
| I may sound severe, but... there are many unhappy girls. | ちょっと厳しい言い方しますよ 若いのに不幸を背負った女性はいくらでもいる |
| Now listen, this may sound a little bit crazy but... | 変に思うだろうが... |
| Mr. Diggory, at the sound of the cannon, you may... | ミスター ディゴリー 大砲が鳴ったら |
| It might make a sound. | Proton Studiosの友人が作ったこのアニメーションは |
| Is it perhaps, this sound? | Yaay! ダンシング |
| So, how does it sound? | どうだい |
| What does it sound like? | いつも どんな曲 |
| What does it sound like? | どう聞こえる |
Related searches : May Sound - It May - May Sound Like - This May Sound - Making It Sound - It Will Sound - It Sound Great - Makes It Sound - It Would Sound - Make It Sound - It Is Sound - Does It Sound - Made It Sound
