Translation of "this translates into" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And this directly translates into my paintings. | 反映されることです 友達と一緒で記憶を 残すことは得意です |
| And this roughly translates | どうか あなたの手を握らせて |
| What translates generic public space into qualitative space? | 実は このテーマは |
| In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction. | これは より大きな喜びや 満足という形になって現れていると言えます しかし 社会科学者として 私たちは |
| And so this translates something like this this portion turns into an ampersand, this portion turns into an ampersand, and this portion is just text, | この部分が amp になり こちらの部分が次の amp で ここはテキストとなります |
| Isn't it the mind that translates the outer condition into happiness and suffering? | 心の影響が強くないですか |
| Engineering takes that and translates that into features. Engineering then designs the product. | プログラミングするかハードウエアにします |
| That's what that translates to. | スティーブが言うと |
| We've got 51 million uninsured and many more underinsured, and this lack of coverage translates directly into worse health outcomes. | 保険が十分に行き届かないことが 直接 国民の低い健康状態につながっています お気づきのように 私は10代の頃 非保険者の一人でした |
| So this translates into ongoing violence, foreign interests, bribery, drugs, ethnic conflicts, bad health, shame, fear and cumulative traumatic experiences. | 現在進行形の暴力や 外部の利害 汚職 薬物 民族紛争 |
| The kinetic energy then translates into a temperature which we can measure from extra observations. | それは外部観測する事が出来る かくして クラスタの速度の分散を |
| And al jebr roughly translates to | バラバラな部分を組み合わせる手法 です |
| Translates the string into the current language. Texts in GUI would be automatically extracted for translation. | 文字列を現在の言語に翻訳します GUI 中のテキストは自動的に翻訳用に抽出されます |
| Translates so there's a new origin and then rotate around this origin. | その原点を中心に回転します Object3Dを作るのは |
| The event is either call or return, which translates directly into these two situations you'd like to monitor. | モニタする必要があるこの2つの状況に 直接変換されます 現在のフレームから実行中のコードが分かります |
| That translates to that, which translates to f of x greater than negative a and f of x less than a. | f x ーa かつ f x a です 同じ論理です |
| So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales. | 売り上げ増を加味すれば 90 相当の温室効果ガス削減です このレベルの削減を |
| We put one every 25 miles on the freeway, and it turns out that translates into about 12,000 stations. | 全部でおよそ12,000のスタンドが必要です それぞれに100万ドルかかると |
| Work translates into value when cheese is passed over the counter in one direction and money, in the other. | お店ではチーズと現金が 店頭で交叉するわけです 給料には自給的な性格も含まれています |
| The problem with debugging being time consuming and all actually translates into money and effort on a large scale. | 多大な労力と費用が必要になることです 一般的な資料の統計によると ソフトウェアプロジェクトでは |
| Translates messages from your native language to another language | 母国語から他の言語にメッセージを翻訳するComment |
| And David Guetta translates it to those other people | 彼は認知を広げた |
| The experience that translates everything is within the mind. | 内面の幸せの条件をどうはぐくむかと自問していくと |
| Doki Doki Panic which roughly translates to Dream Factory | 英語に訳すと Dream Factory Heart Pounding Panic |
| The hope is that this gets more stem cells out, which translates to better outcomes. | よい成果をあげられることを心待ちにしてます これのおかげでより多くの人が骨髄ドナー登録し |
| So again, the robots monitor this error and calculate the control commands 100 times a second, which then translates into motor commands, 600 times a second. | 制御のための命令を 毎秒100回算出し それが毎秒600回のモーターへの命令に変換されます |
| And 1 billion translates to 2 of the share price. | これで十分でしょう |
| And the answer is 90 translates to 0.1, so it's going to be over here in this column. | データ点の数から1を引くのでN 8の場合は7です |
| 2.145 happens to be the value over here, which translates to 14. | データ点の数は自由度 1でしたね |
| The last group Kaori mentioned, Shiroto no Ran, translates to Amateur Riot. | Amateur Riotはいろんな活動家のグループではなくて高円寺にお店を持つ12店の店主達からなるグループです |
| It's a noun that loosely translates to to be greater than another. | 意訳できる名詞です 経済や政治の世界のように |
| N 8 translates to 7 I told you data point minus 1. | したがって1 895が答えとなります |
| When Tom translates one of my sentences, I feel glad to be alive. | トムが私の文を訳してくれると 生きてて良かったって思えるの |
| It's written as a fish and a chisel which translates to 'Nar Mer' | Nar Mer と翻訳されます ナルメル です |
| This concept also translates to a bottom up approach, which means that not all instructions come from the top down. | bottom up approachです これはトップダウンではなく 我々一職員であっても 下からものごとを変えて行く |
| It's just like this one, completely worthless, in which it allegedly worked by electrostatic magnetic ion attraction, which translates to | 静電気磁性イオン吸着の原理で 動作するとされています 言い換えれば |
| So if you divide this into 2, this into 2, and this into 2. | すると 彼は全部でいくつの等しい部分を持っていますか? |
| But it's sublinear, and what that translates into is that, if you double the size of the organism, you actually only need 75 percent more energy. | 生物の体重が2倍になっても 必要なエネルギー量は75 しか増加しません つまりすべての生物において素晴らしいのは |
| Drawn into this | 引き込まれた これだとまるで 性暴力をふるうように誘惑されたみたいです |
| Does Twitter come into this, does Wikileaks come into this? | これに関係するか Twitterは関係ありますね identi.caによる |
| Put this into English. | これを英語で言いなさい |
| I'm not into this. | リラックスが出来ん |
| And they converge into this channel here, which drains into this region. | これは海岸線なのです |
| This veliger larvae will turn into a snail this zoea, into a crab and this planula, into a clytia jelly. | このゾエア幼生は カニに そしてこのプラヌラは クラゲに 私の仲間の中には 大人の姿がわかりやすいのもいたわ |
| Please translate this into French. | これをフランス語に訳しなさい |
Related searches : Translates Into - Directly Translates Into - Which Translates Into - That Translates Into - It Translates Into - Translates Into Sales - Translates Well Into - Translates With - This Feeds Into - This Translated Into - Buy Into This - Looked Into This - Get Into This - Go Into This