Translation of "thought and time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I thought so that time. | １人だけ |
| And for a long time I fought this, and I thought, | それで思ったのは |
| Darkness took me and I strayed out of thought and time. | 闇に覆われ... 心も時も失った |
| I thought we'd have more time. | もう少し 時間が残されている と 思っていたのに... |
| And I thought that epitomized perfectly what everybody thought animation had to be at the time. | アニメをどう思っていたか 正に象徴するひと言だと思いました しかし アニメでこれまでとは |
| There is less time than I thought. | 考えていたほど時間はない |
| When I thought 'okay, time to die.' | その人がスカートを 自分の顔まで被ったのです |
| A betrayal, everyone thought at the time. | だがあなた自身は旅団と 接触がなかった? |
| We have less time than I thought. | 私たちはもう時間がない |
| I thought I'd try one last time. | 頼みがあるの... 最後の一つ |
| I always thought there'd be more time. | もっと時間があると思った... |
| And in that time frame, we thought it was an experiment. | 割り当てる際に 終端点が43億個もあれば十分だろうと考えました |
| And I just thought about her every day, all the time. | 彼女のことを 毎日考えた いつも |
| And when I saw the PalmPilot for the first time, I thought, | これなら 調査票を数万件も保存できる |
| Time passed, and they thought he had surely forgotten them, at first. | もう自分たちは忘れられてしまったに違いない と思っていたそうです さらに時間が経つと |
| She thought about that matter all the time. | 寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた |
| You know, we always thought there'd be time. | ジムは94歳でした 笑 |
| I thought now was a good time... Chuck. | あんたのことを 特訓しようと思ってるの |
| I thought we could spend some time together. | 会いたいわ |
| I may have more time than I thought. | 死期は延びたよ |
| At the time, I thought it meant something. | その時は何か意味があると思った |
| I can't think of the last time I thought of widows and orphans. | 周りにそういう人達がいないからです |
| I just thought, and I thought long and hard. | 降りるまでに決めたことがありました |
| Thought you could get away this time, didn't you? | 今度も逃げられると思ったか? |
| You thought you were gonna get away this time. | また逃げようと |
| I thought I'd lost you a long time ago. | あの日 あなたを失ったと 思ってたのです |
| And I thought | 自分の名前にメッセージをこめて |
| And Alexander thought, | なぜ彼は何もしないで座っているのか |
| And I thought | これは創作のひとつの形だろうか |
| And I thought, | 女王アリを探しているのかな |
| And I thought, | 今まさに過去千年に関して 博士号並みの考察をしたっていうのに |
| For a long time, we thought that the Earth was flat, and we thought that the sun revolved around the Earth. | 太陽が地球の周りを回っている と思い込んでいました そう このヒトゲノム革命の時代に |
| I lay in bed for a long time, and I thought about skin grafts. | 皮膚の移植について考えていました それから考えたのは |
| Well, I thought drivers tuned and babied their cars right up till starting time. | 車を調整し大事にすると 筈だがね なぜ君は来たと言った |
| I thought I'd return the violin, and still have time to catch the train. | 帰りは列車の予定でした |
| At the time, she gave no thought to her mother. | そのときは 母親のことなど考えてもみなかった |
| That was the only thing I thought at the time. | すべてが一度起こると 自然になります |
| We thought that was a good time to announce it. | 11月12日から始まりました |
| Well, pumpkin, I thought you'd be asleep by this time. | お前か もう寝たと思ってた |
| I thought perhaps I'd seen you for the last time. | 無事とは... |
| At the time I thought, How cool! An orange sweatshirt. | あの時はミカン色が カッコイイと思った |
| I haven't thought about those days in a long time. | 長いことあの頃のことを 考えたありませんでした |
| Yeah. You thought you could really travel through time, huh? | ああ 本当に過去に行こうと思ったのか |
| Thought I'd have a solo show, to kill some time | いや どうせ暇だから 個展でも開こうかなと思って |
| It's been a long time since I thought about that. | ずいぶん前にデザインしたが... |
Related searches : Thought And Action - And I Thought - Thought And Effort - Thought And Reason - Thought And Practice - Literature And Thought - Time And - Time And Time Again - Time And Dedication - Scope And Time - Time And Input - Time And Manner - Time And Energy
