Translation of "through a process" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And they went through that process. | そして彼らは この子には |
| So, as things went through this process, | デジタル処理で俳優の演技の見せ場が色あせてしまう ということです |
| Walk people through that decision making process. | こうした諜報機関などのコミュニティーの システム管理者という優位な立場にいれば |
| Bitcoins are released through this process of mining. | 非常に複雑な数学の問題があって |
| As I was working through that mourning process, | 驚くことに 誰にも会いたくありませんでした |
| We went through this process, then, called retargeting. | こちらがブラッドがエクマンのFACSの表情をしているところです |
| This process is identical to the way that a virus spreads through a population. | 鳥インフルエンザが 数年前に大流行しましたが |
| Rather, it's created through the process of self improvement. | そしてファッションは外面を 飾るだけのものではなくて |
| We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors. | 当然 映画の途中で俳優を入れ替える案は除外されました 何人かの俳優を使うのはひとつの手でした |
| Greenhouse gases are a byproduct of this process, and are released through waste. | 廃棄物として排出されます 植物は枯れると腐敗し 微生物がその炭水化物を分解し |
| So he led us through the process of creating a family mission statement. | 社員旅行の家族版をやってみたんです |
| Halfway through this process, I met the president of Kiribati, | アノト トングさんです |
| I'm going to repeat this process all the way through. | 6は3 3 4は3 1 1は1 0 |
| So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software. | どんどんバージョンアップされて 進化しています このように オープンソースのプロジェクトにおける |
| I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster. | 私は 教えているスクール オブ ビジュアルアーツ(SVA)のために いろいろ作品をつくっていますが |
| This process is a very calculated process. | 手作業で行われていました |
| It's a mental process, and it's a process of extraction. | 情報抽出の過程なんです これには素敵なテクニックが使われます |
| We went through an iterative process of producing better and better models. | より良いモデルを作っていきました このモデルを作ったときは |
| So, just some statistics about what we went through in the process. | このプロセスを振り返ってみよう この装置は89の |
| We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. | 独創的な会社には家庭向けテクノロジーの 市場を開拓するチャンスにもなります |
| I'm a multitasking person, and I push my students to fly through a very creative, multitasking design process. | マルチタスク設計プロセス を教えてきました しかし マルチタスクとは一体 どれ程 効率的なのでしょうか |
| These greenhouse gases trap heat near the earth through a naturally occurring process called the greenhouse effect | ...sera gazları dünyayı ısıtıyor. Sera etkisi dünyayı ısıtan güneş ve enerji ile ortaya çıktı. |
| That's a cyclical process. | 岩や山が壊れ |
| It's a natural process. | それに細菌は栄養供給を止めるとすぐに死滅します |
| Through this very simple process, we can create an astounding variety of forms. | 驚くほど多様な形を 創る事ができます 同じ過程を使って この形から |
| Now you don't always have to go through this process I did here. | いつも行わなくてもいいです a b a ーb があれば |
| The customer development process is actually a 4 step process. | 最初のステップは顧客発見です |
| And they come in and they go through the process, our process, they build confidence and now they think of themselves differently. | 自信を築き 自分を違ったように 捉えるようになります そして自分が |
| Let's go through this process anyway of solving a recurrence relation because this is going to be a useful tool. | この処理の展開を考えてみます |
| And so through this piano keyboard, we have the means to take a musical process and study it. | 音楽のプロセスを研究する手法が得られました ではこの格好良いキーボードで何ができるでしょう |
| I'm then going to iterate through the process of building each row 1 at a time, n times. | それでn番目の列になります |
| Once an object goes through this process, we're done with it for the frame. | 半分で作業を止めると 26個のパーツだけ出来ているでしょう |
| But the question really is, through this process will we all have become committed? | 本気でやり遂げる気に なれるのでしょうか もしそうなら この約束を 今一度明言し 進捗管理し |
| It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right? | 真の科学教育は 人々に声を与え |
| But it's almost like she was trying to glorify Ram through this whole process. | ほら 夫が来るわよ って |
| Even if the application goes through, I heard the interview process is very picky. | 私 実技もあるの |
| And through a process of architectural selection, we might choose a really beautiful model or we might have a very functional model. | 大変美しいモデルが選ばれたり 非常に機能的なモデルが選ばれたりします それをかけ合わせることで変種の子供が生まれます |
| It's a very slow process. | 実験をし続け 時に実践によって |
| It's quite a painstaking process. | 研究者は 手作業で 細胞の構造を枝ごとに少しずつ |
| This is a violent process. | こちらは 大気から二酸化炭素を取り出し |
| This is a gradual process. | 飛躍的に伸びる教師もいます 時間のかかる教師もいます |
| It was a long process. | 拍手 |
| It's a constantly falling process. | だから自然界にこんな生き物はいないにしても |
| Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives. | 教育は若い時代に限られてはならず われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない |
| Loading these TlLEDmaps is actually a pretty complex process, so we're going to walk through it piece by piece. | 1つずつ説明します まずJSON形式のファイルを解析するため |
Related searches : Process Through - A Through - Through(a) - Pass Through Process - Through The Process - Through This Process - Straight Through Process - Run Through Process - Process Through Which - A Run-through - Through A Screen - A Pass Through - Through A Branch