Translation of "through an oversight" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Probably an oversight. | 見すぎただけかもしれない |
| It was simply an oversight. | それは単なる手落ちだ |
| Quite right, Miss Claythorne, it's an unfortunate oversight. | そのとおり 不幸な手抜かりだ |
| I suspect that there was an oversight in the examination. | 検査に手落ちがあったのではないだろうか |
| We've looked at our government oversight. | 将来に不安を感じています |
| There is big oversight in that plan. | その計画には大きな見落としがある |
| I got to stand before an oversight committee. What will I tell them about Treadstone? | 管理委員会で どう説明する |
| If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once? | もしも 単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら 早急に対処してくださいますか |
| This kind of mathematical oversight is simply irresponsible. | まさに無責任です 敬具 ヴァイ ハートより |
| That man is an egotist through and through. | あの男は徹底的なエゴイストだ |
| She spoke through an interpreter. | 彼女は 通訳を使って話をしました |
| Let's work through an example | インデックスは空のリストであると 設定することから開始すると仮定します |
| If you give people power without oversight, it's a prescription for abuse. | それは虐待への処方です 彼らはそれを知っていて 起こるがままにしました |
| Analyse an Audio signal through ALSA | ALSA経由のオーディオ信号を解析 |
| Analyse an Audio signal through JACK | JACKサウンドサーバーを経由するオーディオ信号を解析 |
| An arrow passed through the hawk. | 一本の矢が鷹を貫通した |
| Construct an arc through three points. | 3 点を通る弧を作成 |
| Construct an angle through this point | この点を通る角を作成 |
| Construct an arc through this point | この点を通る弧を作成 |
| Construct an ellipse through this point | この点を通る楕円を作成 |
| Through me an ardent fire burns | 体の中に情欲の炎が燃え上がる |
| If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately. | もし見落としのために未払いになっているのでしたら お支払いいただいて この問題を早急に片づけさせてください |
| And they were based I think they were actually, they had oversight by Congress. | それを基にしていたと思います ですので タダでローンを与えていた訳ではないです |
| An equilateral hyperbola constructed through four points | 4 点によって作られる直角双曲線 |
| So, let's actually walk through an example. | 前のセグメントでは偽のデータを使った 行列の代数の使い方を見せるのが |
| the rider passes through an aluminum tube. | ここからはキースに 技術的観点からどうして重要なのかを |
| I even went through an identity crisis. | 韓国の人間なのか? 北朝鮮の人間なのか? |
| I roll swiftly through an airport, right? | お母さん方が子供達をぐいと引き寄せ 見ちゃダメよ と諭します |
| Analyse or generate an Audio signal through ALSA | ALSA経由でオーディオ信号を解析 生成 |
| I perceived an object looming through the mist. | ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた |
| An old lady guided us through the castle. | 1人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた |
| An ostrich does not fly through the air. | ダチョウは空中を飛ばない |
| I'll get through the work in an hour. | その仕事は一時間で終わるだろう |
| Pipe messages through an external program or script | メッセージを外部プログラムやスクリプトにパイプしますName |
| An applet to browse through your media files | Name |
| Let's go through these and find an example | ここに注目します |
| I also went through an amount of depression, and I managed to get through it. | 他人のせいで そうなったと 思うと 本当に腹が立つ |
| The panic spread through the district in an instant. | たちまちその地域一帯に恐怖が広まった |
| Search through the file for an entry entitled LockGrace. | そのセクションの各行を調べ LockGraceと付けられた項目を探して下さい |
| Let's go through an example and be pretty clear. | ここに2つの文字列があります |
| I've seen an agent punch through a concrete wall. | 彼らのパンチは コンクリートの壁をも砕き |
| We've got to get the people involved with an oversight panel made up of civilians who have nothing to gain or nothing to lose from telling the truth. | 得られることも何もないような そういう人々で 監視委員会を構成して 真実を監視するほか 方法はありません では 取り急ぎ最後の質問です なぜ 国際社会はこの事故の問題について |
| But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight thirty class? | しかし私は授業の間ずっと寝ていました あなたは今までで 八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか |
| We converted this into an ashram from a prison to an ashram through education. | 教育の力で刑務所を僧院に変えたのです これは大きな変革だったと思います |
| I went through so unpleasant an experience at that time. | 私はそのとき非常に不愉快な体験をした |
Related searches : An Oversight - Merely An Oversight - Just An Oversight - Through An Agreement - Through An Arc - Through An Example - Through An Internship - Through An Agency - Through An Angle - Through An Approach - Through An Experiment - Through An Interview - Through An Enterprise