Translation of "through the project" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And halfway through the project, skeptics said, | うまくいっていないんじゃないか プロジェクトの半分が経過したのに |
| You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. | しかし 本当にスケジュール通りでした |
| I intend to carry this project through to completion. | 私はこの計画をぜひ完成させたい |
| People expressed their solidarity with me and my project publicly through videos, through fanart, through comics and blog posts. | 結束を公に表明してくれました 海外のゲームメーカーから 講演依頼を頂いたこともあります |
| Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project. | あなたが 門 プロジェクトの制約 を |
| So, it's through the evolution of all these ideas that this TEDx project emerged. | TEDx プロジェクトが 浮かび上がりました 一年前には数個の TEDx イベントがあり TEDxUSC で |
| Once you have found a project that interests you the most click through it. | それをクリックします これは プロジェクト ページです |
| To carry through this project, we still need more support from you. | まだまだたくさんの助けが必要です ですから是非 このあとも |
| Open the project burn dialog for the current project | 現在のプロジェクトの書き込みダイアログを開く |
| I discovered something about love and design through a project called Deep Blue. | まず最初におつきあいください |
| I've met fascinating people, amazing people, extraordinary people, through this Open Translation Project. | 驚くべき事をした 天才たちに出会えたのも この翻訳プロジェクトを 通してでした あちこちでワークショップをしました |
| Through the OSEA Community Power Services Group, we can assist you through the application process as well as help you to manage your project. | あなたが申請書を作成するプロセスをお手伝いしたり あなたが運営するプロジェクトをお手伝いします 私たちのワークショップは人々の情熱やコミュニティと |
| The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | 新しいスポーツ施設の建設計画は 十分な資金が無いため だめになった |
| The project name. | プロジェクト名 |
| The project leader. | プロジェクトリーダー |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | 世界最高の博士課程研究者と |
| This is the project that we call Project Butter. | まずシステムフレームレートを改良し 安定させました |
| If by any chance you can't make it, another idea with this project here's this guy building his legacy through this very unusual form, through music and through the environment. | このプロジェクトの もう一つの応用例をご紹介しましょう このオペラは 自分自身の全てを音楽や環境によって 遺産として残そうとする男の話です |
| Start project in User Mode, regardless of the project settings. | プロジェクトの設定にかかわらず ユーザモードでプロジェクトを開始します |
| Start project in Design Mode, regardless of the project settings. | プロジェクトの設定にかかわらず デザインモードでプロジェクトを開始します |
| As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings. | デザイン会議を経て進化していきます それぞれの会議で膨大なアイデアが出されます |
| Project | プロジェクト |
| Project | プロジェクト |
| Contacting the KDE Project | KDE チーム と 連絡 を 取る |
| Supporting the KDE Project | KDE を サポート する |
| The project is underway. | その計画は進められている |
| The project was aborted. | その計画は取りやめになった |
| Contacting the kde Project | kde チームと連絡を取る |
| Supporting the kde Project | kde プロジェクトをサポートする |
| Saves the current project | 現在のプロジェクトを保存 |
| Closes the current project | 現在のプロジェクトを閉じる |
| Clear the current project | 現在のプロジェクトをクリア |
| Set the project properties | プロジェクトのプロパティを設定 |
| Name of the project | プロジェクトの名前 |
| Close the current project | 現在のプロジェクトを閉じる |
| Closes the current project. | 現在のプロジェクトを閉じます |
| It's the ANDRlLL project. | 地球上で最大の浮き氷棚に |
| The language of the project | プロジェクトの言語 |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | 2000年代初頭 |
| Most of the project was done in the last few years of the project. | 最後の２ ３年で片付きました HIVのゲノム解析には 15年かかりましたが |
| And 10 years into the project, the skeptics were still going strong says, You're two thirds through this project, and you've managed to only sequence a very tiny percentage of the whole genome. | 期間の３分の２が 過ぎたのに ゲノム全体の ほんのわずかしか 解析できていない と難じていました |
| The project file for this project does not exists or is not readable. Remove this project from the recent projects list? | このプロジェクトのプロジェクトファイルが存在しないか読み込み不可です このプロジェクトを最近のプロジェクトのリストから削除しますか |
| GUI for the R project | R project の GUI フロントエンド |
| The company abandoned that project. | 会社はその計画を放棄した |
| They carried out the project. | 彼らはその計画を実行した |
Related searches : See Project Through - Through This Project - Through A Project - Settle The Project - Evaluate The Project - Sustain The Project - Leave The Project - Shape The Project - Around The Project - Supervise The Project - Behind The Project - Towards The Project - Tackle The Project - Completing The Project
