Translation of "through which" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Through - translation : Through which - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Or have you a Book through which you learn.
それともあなたがたには 学ぶに足りる啓典があるのか
The river which flows through Paris is the Seine.
パリを貫流する川はセーヌ川です
Or have ye a book through which ye learn
それともあなたがたには 学ぶに足りる啓典があるのか
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は テムズ川と呼ばれる
We can't be sure which door Tom will come through.
トムがどっちドアを通ってくるのか 私たちにははっきり分からない
Television is a very important medium through which to provide information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である
I tried to read through the book, which I found impossible.
その本を読破しようとしたが 不可能だとわかった
This is done through cosmological tests which we will describe later.
ここで幾つかの注意を Hubbleパラメータはしばしば むしろいつも
He was just passing through town. which is his legal right.
通りがかっただけで 法には触れん
Change the speed at which xsldbg walks through execution of the stylesheet.
スタイルシート実行時に xsldbg が走査する速度を変更
It's through the leaf litter, which is still quite high in nitrogen.
根からも それに有用な菌類を通しても供給されます
JE Which makes every impulse going through the brain a binary code.
EB そうですね
Which is surprising to me, because these chemical pollutants, through my research,
揮発性有機化合物は 喘息患者の肺の健康にとても悪い影響があると
Vaulting this disc was a fixed firmament, which the stars traveled through.
人間の喜憂を司るとてつもない力が
Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project.
あなたが 門 プロジェクトの制約 を
Through which are deluded (away from the Truth) such as would be deluded.
これ 復活の信仰 から背く者は 真実から 背き去る者である
DNA accumulates information through random errors, some of which just happen to work.
不規則なエラーによってで たまたま幾つかが機能したものです しかしDNAはより速く学習する方法を生み出しました
And you notice something which might strike you as a little bit interesting, which is the yellow seems to disappear, get through the blue, and then get through the red.
面白いのは 黄色い線が途中で消えて 青い線と 次に赤い線を突き抜けていることです
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.
実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを われわれはテレビによって知ることができる
The fermentation which started at stage three is continuing through all these other stages.
そしてステージが進むにつれ おいしさが深まります 最終的な発酵はステージ9で起きます
Uh, which I prefer. Uh, so we'll go through that example one more time.
その為に もう一度この例をパス分析のアプローチでやる
There's another way oxytocin is inhibited, which is interesting through the action of testosterone.
それはテストステロンの働きによります 実験で男性にテストステロンを投与すると
We have brains that evolved in medium sized ancestors which couldn't walk through rocks.
進化したのです 生存をする上で脳が必要とすることは
And I'm just going to tell you one story, which got through to me.
私が経験した話をひとつだけしましょう 教科書と実際の世界を結びつけるために
God has prepared for them Gardens through which rivers flow, in which they shall abide forever. That is the supreme triumph.
アッラーはかれらのために 川が下を永遠に流れる楽園を備えられ かれらはその中に永遠に住むであろう それは至上の幸福の成就である
And that's called self assembly, which is a process by which disordered parts build an ordered structure through only local interaction.
壊れたパーツが 周囲との相互作用のみを通じて きちんとした構造をつくりあげるプロセスです では 人間のスケールでこれを行うためには 何が必要でしょうか
Through most of our life, we get through life by reasoning by analogy, which essentially means copying what other people do with slight variations.
推論をしています これは本質的には 人のしていることを真似て 少しだけ変えるということです それは必要なことです
through
Let her through, let her through!
通してくれ
They will not experience any death other than that which they have already been through.
最初の死の外に そこで 再び 死を味わうことはなく 燃える炎の責め苦から守護されよう
It matters little through which sense I realize that I have stumbled into a pigsty.
それを気づかせたのが どの感覚かなんて どうでもいい
I was almost alarmed by this display of feeling, through which pierced a strange elation.
それがそうであったように私は 誤って文字列を引っ張っていた 私は完全に理解していませんでした
Yes, but was it possible to sleep through that noise which made the furniture shake?
今 それは彼が静かに眠っていないだろうが 明らかに彼はすべて より深く眠っていた事実です
Stayhound, which helps you find pet sitters through your social network, commiserated with your pet.
自分のペットの気の毒な姿を表示します こんなのが見れます
I go through the number of measurements, which is the same as number of motions.
最初のmoveコマンドを通して移動し
This piece holds the JavaScript interpreter, which interacts through many, many interfaces with the system.
これは非常に多くのインターフェースを通して システムと対話します これらすべてが攻撃ベクトルになる可能性があります
Through the mist, through the woods through the darkness and the shadows
行く手に広がる森と闇
You just know it through and through.
自分だけがわかってる
Had We opened a door for them in the sky through which they could easily pass,
仮令われがかれらのために天の門を開いて 随時 かれらを登らせようとしても
But what Galileo saw was a rocky, barren world, which he expressed through his watercolor painting.
彼はそれを水彩画で表現しました もう一人は チャールズ ダーウィンです
Which was a speedlight somewhere on the ground we have a shoot through umbrella above it.
アンブレラを通して使います レフ板を使う時もあります
And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through.
ワイヤー(軸索)が通っている部分で 細胞密度は低いはずです
This is Richmond Hill, and Minetta Water, which used to run its way through Greenwich Village.
かつて グリニッチビレッジを流れていました グラマシーパークの湿地はここにあります
But recognize it through direct experience which is what is been pointed to here, you see?
ここに指摘されているものですが あなたが参照してください だけでなく 心に心を 心ふける...
It's a vehicle through which the soul of each particular culture comes into the material world.
乗り物なのです 私たちがTEDでやっていることは すべて アイデアを広めるという

 

Related searches : Through Which Means - Lens Through Which - Channels Through Which - Date Through Which - Channel Through Which - Process Through Which - Which Which - Through And Through - Which Constitutes - Something Which - Which Applies - Above Which