Translation of "throughout their lifecycle" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| love to play throughout their entire lives. | 遊びというのは子どものゲームだけではありません |
| Problem is, the 18 months that we use these things are just a blip in their entire lifecycle. | 廃棄設計者は単に私たちの 財布の痛みの原因だけではなく |
| Every single Harvard employee is now automatically enrolled in a lifecycle fund. | ライフサイクル ファンドに 自動加入するしくみになっています 実際にファンドを選択したい人には |
| The news of their marriage spread throughout the village. | 彼らが結婚したという知らせは村中に広がった |
| lifecycle adoption curve popularized by Geoff Moore in a book called Crossing the Chasm. | 彼はビジョナリー市場と 保守的なメインストリーム市場の間に |
| Husbands and wives should stand by each other throughout their lives. | 夫婦は生涯助け合うべきです |
| Throughout Alaska and British Columbia, thousands of bear families are emerging from their winter sleep. | 何千ものクマの家族が冬眠から目を覚まします ここに食料はありません |
| We're going to drive prejudice throughout Edinburgh, throughout the U.K., for Welsh people. | ウェールズに対する偏見をばらまきかねませんでした 政府は過去の過ちから学習をして テロとの闘い方は変わりつつあります |
| She cried throughout the night. | 彼女は一晩中泣いた |
| He traveled throughout the country. | 彼は国中をくまなく旅行した |
| His action throughout was correct. | 彼の行為は始めから終わりまで正しかった |
| I have supported you throughout. | 私は徹頭徹尾あなたを支持してきました |
| Cause crippling throughout the world. | コンゴのバンデュンデュ州の南端で |
| There were Royalists throughout Paris. | そして 1795年の10月 王党派の暴動が起きたんだ |
| And throughout European culture afterward, | キュロスは模範であり続けました |
| soft background music, plays throughout) | 私はジェシカだとキャンベラから来たんだ |
| And it's usually because they have these Swiss cheese gaps that kept building throughout their foundation. | その理由は 基礎の部分に スイスチーズみたいな穴があるためです 私たちのやり方では |
| In fact, there are teachers throughout the country who are helping their students make extraordinary gains. | 全国にいます 平均的な教師が |
| The fire spread throughout the house. | 火は家中に広がった |
| Peace to Noah, throughout the nations! | 万物 人間 天使 ジン の中で特にヌーフの上に平安あれ と われからの有難い御言葉を |
| He has remained pro conservative throughout. | 彼は保守党一辺倒で押し通した |
| War has produced famine throughout history. | 戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた |
| All was silent throughout the castle. | 城中が静まり返っていた |
| The rumor spread throughout the country. | その噂は国中に広まった |
| The rumor spread throughout the country. | その嘘は国中に広まった |
| this process continues throughout our lives. | 細胞は 損傷し |
| learning throughout the whole life course. | 好奇心を持ち学び続ける高齢者は |
| Pandemics have occurred throughout human history, | 病原体には 犠牲者の組織や骨に 痕跡を残すものがあり |
| Planting productive trees throughout urban spaces. | そして 代替通貨の導入も |
| Throughout this whole thing, making toys, | イノベーション アート サイエンスの 相関関係があります |
| Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life. | 先進国では虫歯が激減し 自分の歯で一生食べられる人が増えています |
| I would like to take you on a journey throughout the continents and throughout sound itself. | 大地を越えて 音で世界を旅しましょう 出発地は オーストラリア中部の砂漠です |
| These are themes that aren't just pervasive throughout this course but are pervasive throughout all computer science. | コンピュータサイエンス全体にも通じるテーマです 1つ目は抽象化です |
| Bad cold is prevailing throughout the country. | 悪性の風邪が全国に流行っている |
| He stayed absolutely silent throughout the conference. | 彼は会議で一言もしゃべらなかった |
| He stayed in Nagano throughout the summer. | 彼は夏中ずっと長野にいた |
| The children's laughs spread throughout the forest. | 子供の明るい笑い声が森の中に広がった |
| The two boys traveled throughout the land. | その二人の少年は国中を旅行した |
| The news caused alarm throughout the village. | その知らせは村中に不安をまき起こした |
| The rumor is abroad throughout the town. | そのうわさは町中に広まっている |
| The ancient Romans founded colonies throughout Europe. | 古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した |
| These insects are widely distributed throughout Japan. | この種の昆虫は日本に広く分布している |
| Her life was miserable throughout her adolescence. | だが 彼女の強さが 人生を一変させる |
| Who throughout the 80s was my idol, | グラフィティ時代に撮影をしていて 彼のタグに感動した |
| (Guitar music throughout) Music is a language. | 音楽は言葉だ |
Related searches : Throughout Its Lifecycle - Throughout Their Life - Throughout Their History - Throughout Their Operations - Throughout Their Lives - Throughout Their Careers - Throughout Their Lifetime - Lifecycle - Lifecycle Services - Employee Lifecycle - Application Lifecycle - Lifecycle Support - Service Lifecycle