Translation of "thus in turn" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus do We explain the signs in detail and perchance they may turn (unto Us). | このようにわれは 印を詳しく述べる 恐らくかれらは われに 戻ってくるであろう |
| Thus, indeed, those who deny the signs of God turn away from Him. | アッラーは印を拒否する者を このように迷わせられる |
| Am I correct in thinking thus? | こういうふうに考えてよろしいでしょうか |
| Turn yourself in. | だめだ それは自殺だ |
| turn it in. | 提出して |
| Turn myself in? | 自首しよう... |
| Turn you in? | 通報するって |
| Thus he succeeded in winning her heart. | こうして彼は彼女の心を得るのに成功した |
| And thus... | それで... |
| And thus... | それで... |
| Thus entered. | わかりました |
| And thus do We expound the signs that they may turn back (to the right path). | このようにわれは 印を詳しく述べる 恐らくかれらは われに 戻ってくるであろう |
| Thus do we make the wrong doers turn to each other, because of what they earn. | このようにわれは かれらが行ったことのために 不義の徒は不義の徒同志で近寄らせる |
| Turn your papers in. | 答案を提出して下さい |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい |
| Let's turn in, gentlemen. | さあ寝るとするか |
| Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom. | このようにして 暴君はその王国の征服に成功した |
| And thus, DARwln I was born in 2005. | 立ち上がり 歩きます |
| Thus do We explain the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail, so that they may turn (unto the truth). | このようにわれは 印を詳しく述べる 恐らくかれらは われに 戻ってくるであろう |
| Maples turn red in fall. | かえでは秋に赤くなります |
| Leaves turn red in autumn. | 木の葉は秋に紅葉する |
| They each sang in turn. | 彼らは順番に歌を歌った |
| They made speeches in turn. | 彼らは順番にスピーチした |
| The leaves turn in autumn. | 秋には木の葉が紅葉する |
| We introduced ourselves in turn. | 私達は順番に自己紹介をした |
| Might turn up in California. | 私はそこに行って 待ち構えていられる |
| We won't turn you in. | 警察には言わんよ |
| We're gonna turn 'em in. | ーあいつを逮捕させる |
| Come back, turn yourselves in... | 戻って自首しろ |
| He should turn himself in! | マスクを剥がせ |
| Thus he succeeded. | こうして彼は成功した |
| Thus arrived convenience. | より節約に家事が出来る手段として |
| Thus did We turn it upside down, and rained down upon them stones of what had been decreed. | われはその 町を 上を下にして転覆し 焼いた泥の石をかれらの上に降らせた |
| Thus in direst distress the Nibelung blesses his ring! | 苦悩の窮ったいま ニーベルングが自分の指環を祝福する |
| You cannot make the dead listen, nor the deaf hear. Thus, they, (the disbelievers), turn away on their heels. | あなたは 死者にものを聞かせることは出来ない また 背を向けて逃げ去る聞こえない者に 呼び掛けても聞かせることは出来ない |
| My turn! My turn! | 私の番よ! |
| Turn! Turn right now. | 今よ Ｕターンして |
| Turn around. Turn around. | 後ろを向いてろ |
| Turn around. Turn around. | 向きを変えろ |
| Turn around. Turn around. | 向こうを向け |
| Let's row the boat in turn. | かわるがわるボート漕ごう |
| All the boys spoke in turn. | 少年たちは皆順々に話した |
| Get on the bus in turn. | 順番にバスに乗って下さい |
| In autumn the leaves turn yellow. | 秋になると葉は黄色くなる |
| We cleaned the room in turn. | 私達は交替で部屋を掃除した |
Related searches : Thus In - Turn In - In Turn - Thus In Summary - Thus In Total - Thus In Addition - Thus, In Fact - Thus In General - Thus In Case - Thus In Future - Lead In Turn - In Turn Affect - In Turn From
