Translation of "in turn from" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| From which you turn away! | あなたがたは それから背き去るが |
| from which you turn away. | あなたがたは それから背き去るが |
| From which you turn away. | あなたがたは それから背き去るが |
| Turn it from that into some answer in a mathematical form. | 変えるのですが 数学は非常に それに優れています |
| and from idle talk turn away | 虚しい 凡ての ことを避け |
| who turn away from idle talk | 虚しい 凡ての ことを避け |
| From which ye do turn away! | あなたがたは それから背き去るが |
| So turn from those who turn away from Our Remembrance and only desire this present life. | それであなたはわれの訓戒に背を向ける者 またこの世の生活しか望まない者から遠ざかれ |
| Turn yourself in. | だめだ それは自殺だ |
| Let's hear now from those in the minority those who wouldn't turn. | 曲がらないという少数派に聞こう これは全体主義を正当化する論理です |
| In turn, students, people from around the world, would ask us questions. | 世界中から質問を寄せました 子供たちは実に驚くべき質問をします |
| Turn that knife away from me, please. | こっちに刃を 向けないでくれ |
| Turn your papers in. | 答案を提出して下さい |
| Turn in your homework. | 宿題を提出しなさい |
| Let's turn in, gentlemen. | さあ寝るとするか |
| Therefore turn away from them for some time. | あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって |
| And turn away from them for some time. | それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって |
| So turn thou from them for a while, | あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって |
| So turn thou from them for a while, | それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって |
| And those who from everything vain turn away. | 虚しい 凡ての ことを避け |
| but the wretched will turn away from it. | だが最も不幸な者は それを避けるであろう |
| But whoever will turn away (from the Truth), | だが誰でも 背き去って信仰を拒否するならば |
| Why now turn they away from the Admonishment, | 一体訓戒から背き去るとは かれらはどうしたのであろう |
| Let whoever wishes, turn away from Our Quran. | これ 復活の信仰 から背く者は 真実から 背き去る者である |
| Therefore turn away from them till a time, | あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって |
| And turn away from them till a time | それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって |
| So turn away from them for a while. | あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって |
| So turn away from them for a while. | それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって |
| So turn (away) from them for a while. | あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって |
| So turn (away) from them for a while, | それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって |
| And they who turn away from ill speech | 虚しい 凡ての ことを避け |
| So turn away from them for a time | それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって |
| Turn away from your sins! And be baptized! | 神は罪を赦して下さるだろう |
| Maybe people from Oz turn into green ornaments. | きっとオズの人はみんなグリーンなんだわ |
| Will you turn it away from me, please? | そっち向きにしてくれよ |
| Inviting (all) such as turn their backs and turn away their faces (from the Right). | 正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう |
| But those who believe not in the Hereafter turn away from the straight path. | だが来世を信じない者たちは 必ずその道から逸れる |
| The last one is turn right and move, in which case it would, from this cell over here, turn over here and head in this direction. | その場合 車はこのセルから右折し このセルに移動します 私たちの世界をもう一度見てみましょう |
| They each sang in turn. | 彼らは順番に歌を歌った |
| They made speeches in turn. | 彼らは順番にスピーチした |
| Maples turn red in fall. | かえでは秋に赤くなります |
| Leaves turn red in autumn. | 木の葉は秋に紅葉する |
| The leaves turn in autumn. | 秋には木の葉が紅葉する |
| We introduced ourselves in turn. | 私達は順番に自己紹介をした |
| Might turn up in California. | 私はそこに行って 待ち構えていられる |
Related searches : Turn From - Turn In - In Turn - Turn Back From - Turn Away From - Turn From Sin - Turn Up From - Lead In Turn - In Turn Affect - In Turn Causes - While In Turn - Address In Turn - In Turn Owned - I In Turn
