Translation of "thus it is" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Thus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is thus indeed that We reward those who do good | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| Thus it is. And whosoever respecteth the rites of Allah, then verily it is from piety of the hearts. | 以上 が定め である アッラーの儀式を尊重する態度は 本当に心の敬虔さから出てくるもの |
| Thus it is only those who had denied Allah's Signs that were led astray. | アッラーは印を拒否する者を このように迷わせられる |
| Thus it passes through the hearts of the criminals. | このように われは罪深い者たちの心の中に それ 啓示の一部 を入らせた |
| Thus. And We caused to inherit it another people. | かれらの最後は こうであった そしてわれは 外の民に それらを 継がせた |
| Thus if he is of those brought nigh, | もしかれが アッラー に近付けられた者であるなら |
| Thus We arranged. How excellent is Our arranging! | われはそう定めた わが決定の何と善いことよ |
| So adding new operators only makes the problem easier, and thus never overestimates, and thus is admissible. | 決して過大に見積もることなく許容的です |
| Thus he succeeded. | こうして彼は成功した |
| Thus arrived convenience. | より節約に家事が出来る手段として |
| Thus We slip it into the hearts of the guilty. | このようにわれは 罪深い者の心に そうすることを忍び込ませた |
| Thus indeed it was. We had full knowledge of him. | そのようにし てそっと置い た われはかれが持つものを知り尽くしている |
| Thus, create a Malian terrorist is no big deal! | 血に飢えた我々の指導者にとっては おちゃのこさいさいでしょ |
| Thus were they made powerless to scale it or to dig through it. | それでかれら 外敵 は それに登ることも出来ず またそれに穴を掘ることも出来なかった |
| you have fulfilled the dream. It is thus indeed that We reward those who do good, | あなたは確かにあの夢を実践した 本当にわれは このように正しい行いをする者に報いる |
| JULlET Ancient damnation! O most wicked fiend! Is it more sin to wish me thus forsworn, | または比較する彼女は 上記をもって彼をprais'dかれその同じ舌でわが主を非難する |
| Eventually, when the opponent is challenged or questioned, it means the victim's investment and thus his intelligence is questioned. | I said you're staying right here. Get rid of the Lord... there will be consequences. |
| Eventually, when the opponent is challenged or questioned, it means the victim's investment and thus his intelligence is questioned. | Not lookin' so happy now, is he? Check she's dead, Lou. |
| And thus, its importance. | 宇宙論の特徴的な時間の単位 Hubble時間となる |
| Thus the national debt. | さらに 時が経つにつれてこのギャップが 広がっていくのが見て取れます |
| Thus I curse love! | こうして 俺は愛を呪うのだ |
| Thus We make it pass through the hearts of the guilty. | このように われは罪深い者たちの心の中に それ 啓示の一部 を入らせた |
| Thus it was and We made another people inherit all that. | かれらの最後は こうであった そしてわれは 外の民に それらを 継がせた |
| Thus do We make it traverse the hearts of the guilty | このようにわれは 罪深い者の心に そうすることを忍び込ませた |
| Thus do We make it traverse the hearts of the guilty. | このように われは罪深い者たちの心の中に それ 啓示の一部 を入らせた |
| Thus. And We caused to inherit it the Children of Israel. | そんな次第であった そしてわれはイスラエルの子孫たちに これらのものを 外の所で 継がせた |
| Thus it was and We passed them on to another people. | かれらの最後は こうであった そしてわれは 外の民に それらを 継がせた |
| And thus, get some clues about what it might consist of. | そして一旦散逸的な効果が理解されたら 宇宙ガス |
| Thus did We Plan and how excellent is Our planning! | われはそう定めた わが決定の何と善いことよ |
| Thus it is that their recompense is hell, because they disbelieved and held My communications and My apostles in mockery. | それがかれらにとって当然の報いの地獄である かれらは信仰を拒否し われの印や使徒たちを嘲笑したからである |
| Thus it was and We made the children of Israel possess them. | そんな次第であった そしてわれはイスラエルの子孫たちに これらのものを 外の所で 継がせた |
| I owe it entirely to you that I have succeeded thus far. | 私がこれまでやれたのはまったくあなたのおかげです |
| I owe it entirely to him that I have thus far succeeded. | 私がここまで成功したのは全く彼のお蔭である |
| Thus have We caused it to enter the hearts of the sinners. | このように われは罪深い者たちの心の中に それ 啓示の一部 を入らせた |
| Thus Allah makes clear His commandments for you it is expected that you will use your common sense. | このようにアッラーは あなたがたにその印を説き明かされる 恐らくあなたがたは悟るであろう |
| Thus it is. He who honours the symbols set up by God shows the piety of his heart. | 以上 が定め である アッラーの儀式を尊重する態度は 本当に心の敬虔さから出てくるもの |
| Thus, the transgressing people were destroyed. It is only God, the Lord of creation who deserves all praise. | こうして不義を行った民の子孫は 絶えてしまった 万有の主 アッラーに讃えあれ |
| They said The penalty for it! He in whose bag (the cup) is found, he is the penalty for it. Thus we requite wrong doers. | かれら 兄たちは答えて 言った その処罰は 誰でも袋の中から 盃が 発見された者であります かれが その償いです このように わたしたちは悪を行う者を罰します |
| We thus reward the righteous. | われはこのように 正しい行いの者に報いる |
| Thus We reward the righteous. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| Thus We reward the virtuous. | このようにわれは 正しい行いをする者に報いる |
| Thus fought the Okinawan people. | 沖縄県民斯く戦えり |
| He thus revealed his glory. | ご自分の栄光を現された |
| Thus the title Silent Spring. | なぜメキシコ湾が私の頭から離れないのか |
| Thus, our key parsing idea. | 怠けることつまり重複した仕事はしないことです |
Related searches : It Is Thus - It Thus - Is Thus - Thus It Would - It Thus Follows - It Thus Allows - Thus It Was - Thus It Can - Thus It Seems - It Thus Appears - Thus It Happened - It Thus Shows - Thus, It May - Is Thus Considered
