Translation of "till now" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, that's just till... | 待てよ... いいな |
| He has been here till now. | 彼はいままでずっとここにいた |
| But you have saved the best till now. | だが あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました |
| A visitor has kept me busy till now. | 今まで来客で忙しかったのです |
| Not right now. Wait till I finish talking. | 昼食のときにやってください |
| Thank you for all you've done till now. | 社長 |
| What have you been getting up to till now?! | 今までいったい何をしていたんだ |
| What, till he dies? Now, you get something straight. | 俺はあのガキに20万ドル賭けてるんだ |
| What we saw up till now was from the Pacific. | 大西洋です 更に深くに行きましょう |
| We've all been working around what you want till now! | でも 国民番組に出るのに 頼まないといけないのか |
| Everything was hunkydory, Moose, till now. Take his gun, honey. | 銃をとって |
| Why have you kept such an excellent wine back till now? | どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか |
| Till Krech | Till Krech |
| Till Busch | Till Busch |
| Two till 4 p.m., from midnight till 2. | この工場のチェックで 更に人手が要る |
| You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you? | おめーが大翔か 今までずいぶんとでかい顔してくれたなあ |
| Now, just hang on till it's finished. Things will be different, you'll see. | モーテルじゃなく 私達 パットとパールのことよ |
| Wait till six. | ６時まで待ちなさい |
| Goodbye till tomorrow. | さようなら また明日 |
| Wait till you... | まだだったら... |
| Up till Blönduós. | ブロンドースよ |
| Till tomorrow, then! | では明日 |
| Not till you got on the job. Now, who was in on it with you? | 誰であろうと一人だった |
| And so I waited till now to have an actual demo of the real tech. | ゲームの実際のデモを ご覧に入れようと思います このテクノロジには |
| Till death overcame us. | 遂に真実が わたしたちに到来しました |
| Till a limit known? | 定められた時期まで |
| Till death overtook us. | 遂に真実が わたしたちに到来しました |
| Till an appointed term, | 定められた時期まで |
| till that Appointed Day. | 定められた時の その 日まで |
| till the Appointed Day. | 定められた日時まで |
| till the appointed time. | 定められた時の その 日まで |
| Till the predetermined time. | 定められた時の その 日まで |
| Till the appointed day. | 定められた日時まで |
| I till the earth. | 土地を耕す |
| I'll wait till noon. | 正午まで待とう |
| Please wait till noon. | 正午まで待って下さい |
| Please wait till noon. | お昼まで待ってください |
| Lieutenant, not till morning. | 朝までできることは何も無い |
| Save that till later. | それは後にしろ |
| Wait till I dress. | すぐ帰るから |
| Wait here till evening | お前たちは ここで夕方まで待て |
| So, till next time | それでは 次回まで |
| Sleep till morning light. | 朝まで眠るがよい |
| Kaname, when can you leave? It's till closing so it takes till eight. | 要さんって 何時にあがれます 終わりまでだから八時までかかるわ |
| I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now. | 長いことお待たせして済みませんでした 今まで来客で忙しかったのです |
Related searches : From Till Now - As Till Now - Now Now - Now - Till Receipt - Cash Till - Till Point - Till Later - Strip Till - Till Roll - Till System
