Translation of "time of incident" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Incident - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At the time of the incident, Tom was in his office.
事件当時 トムは会社にいた
Uh, what sort of incident?
君達は昨夜ここにいたか?
I will tell of the incident.
その事件について話してあげよう
In one incident,
ロシャンポーが500人の反乱軍捕虜を生き埋めにしたとき
It's a trifling incident.
それはとるにたらない事件
The incident upset him.
その出来事が彼を動転させた
I'll explain the incident.
私がその事件について説明しよう
Shortly after this incident,
ハリエットは化学の教師である私に すべて話してくれました
I remember one incident.
馬で見廻りしてた時のことだ
We mustn't make too much of this incident.
我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない
I gave him an outline of the incident.
僕は彼に事件のいきさつを一通り話した
He made an accurate report of the incident.
彼はその事件の正確な報告をした
Her account of the incident accords with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する
The incident sowed the seeds of the war.
その事件が戦争の起こるもととなった
That incident happened right in front of him.
その事件は彼のすぐ目の前でおこった
Her account of the incident agrees with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する
We must prevent this type of incident from recurring.
このようなことが二度と起こらないようにしなければならない
We must prevent this type of incident from recurring.
私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない
We must not make too much of this incident.
この事件を過大視してはならない
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した
That incident harmed his reputation.
その事件は彼の名声を傷つけた
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた
I looked into the incident.
私はその事件を調べた
I'll remember this incident forever.
私はこの出来事を永久に忘れない
I'll never forget this incident.
私はこの出来事を永久に忘れない
That incident made him famous.
その事件が彼を有名にした
It was impossible for me not to think of incident.
その出来事を考えまいとしても無理だった
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った
That, too, but also because of the cough medicine incident.
私が良かれと思ってやってても...
This is how the incident happened.
このようのしてその出来事は起こった
The incident took place at midnight.
その事件は真夜中に起こった
I'll remember this incident for good.
私はこの出来事を永久に忘れない
I will account for the incident.
私がその事件について説明しよう
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした
Eventually, he forgot about the incident.
やがて彼はその事件のことを忘れた
And I've never forgotten that incident.
私はしょっちゅう思い違いをするようです
Nothing has changed since the incident.
真剣に取り上げないで 事故が起こり
It was, for a long time, revered as the most reliable of cars, and then they had the big recall incident.
その信頼性の高さで慕われてきました ところが大規模なリコールがありました タイガーウッズも長い間
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中 事件は起こった
There was an unfortunate incident at home.
家で不幸な出来事があった
He never referred to the incident again.
彼は二度とその事件に触れなかった
He mentioned the incident to his wife.
彼はその事件のことを妻に話した
A strange incident happened during his speech.
彼の演説中に不思議なできごとが起こった
That incident is printed on my mind.
あの事件は私の心に刻みつけられている

 

Related searches : Incident Response Time - Lost Time Incident - Cause Of Incident - Scene Of Incident - Incident Of Damage - Of The Incident - Place Of Incident - Date Of Incident - Risk Of Incident - Type Of Incident - Location Of Incident - Incident Wave - Incident Tracking