Translation of "lost time incident" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia expresses regret for those lost in the hostage incident. | ロシア 人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す |
| At the time of the incident, Tom was in his office. | 事件当時 トムは会社にいた |
| Time lost cannot be recalled. | 失われた時を取り返すことはできない |
| I lost track of time. | 時間がたつのを忘れてしまった |
| In one incident, | ロシャンポーが500人の反乱軍捕虜を生き埋めにしたとき |
| Once lost, time cannot be recalled. | 一度失われた時間は取り戻せない |
| He lost no time coming back. | 彼はすぐに戻った |
| I made up for lost time. | 私は失った時間を埋め合わせた |
| I lost all track of time. | 時間の感覚が 麻痺していた |
| I totally lost track of time. | すっかり忘れてたわ |
| It's a trifling incident. | それはとるにたらない事件だ |
| The incident upset him. | その出来事が彼を動転させた |
| I'll explain the incident. | 私がその事件について説明しよう |
| Shortly after this incident, | ハリエットは化学の教師である私に すべて話してくれました |
| I remember one incident. | 馬で見廻りしてた時のことだ |
| I must make up for lost time. | 私は失った時間を取り戻さなければならない |
| I must make up for lost time. | 私は失った時間の埋め合わせをしなければならない |
| I must make up for lost time. | 私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ |
| I must make up for lost time. | 空費した時間の埋め合わせをしなければならない |
| There is no time to be lost. | 失われるべき時間はない |
| There is no time to be lost. | 一刻の猶予もならない |
| He lost no time answering the letter. | 彼は直ちに手紙の返事を書いた |
| You must make up for lost time. | 無駄にした時間を取り返さなければならない |
| Lost time must be made up for. | 失った時間を埋め合わせなければならない |
| Money cannot make up for lost time. | 失った時間を金で埋め合わせることはできない |
| I lost no time in doing it. | 時を移さずそうした |
| We must make up for lost time. | 失った時間の埋め合わせをしなけばならない |
| We must make up for lost time. | 私たちは失った時間を取り戻さなければならない |
| We must make up for lost time. | 私たちは 失った時間を取り戻さなくてはならない |
| We must make up for lost time. | なくした時間を埋め合わせなければならない |
| You must make up for lost time. | 君は無駄にした時間の埋め合わせをしなければならない |
| Is this the first time you've lost? | この借りは必ず返しますよ |
| They reported seeing the incident. | 彼らはこの事件を目撃したことを報告した |
| That incident harmed his reputation. | その事件は彼の名声を傷つけた |
| That incident drew his interest. | その事件が彼の興味を引いた |
| I looked into the incident. | 私はその事件を調べた |
| I'll remember this incident forever. | 私はこの出来事を永久に忘れない |
| I'll never forget this incident. | 私はこの出来事を永久に忘れない |
| That incident made him famous. | その事件が彼を有名にした |
| Uh, what sort of incident? | 君達は昨夜ここにいたか? |
| They lost no time in leaving their home. | 彼らはすぐに家をでた |
| He tried to make up for lost time. | 彼は空費した時間を取り返そうとした |
| It's difficult to make up for lost time. | 失った時を埋め合わせるのは難しい |
| We lost no time hurrying to the spot. | 私たちはすぐに現場に急行した |
| People have time upon time faced 'a war that must not be lost'. | 絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する |
Related searches : Lost Time - Incident Response Time - Time Of Incident - Lost No Time - Lost Production Time - Lost Management Time - Lost Work Time - Lost Working Time - Time Is Lost - Lost Time Rate - Recover Lost Time - Lost In Time - Lost Time Injuries - Lost Time Accident
