Translation of "time of presence" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Presence - translation : Time - translation : Time of presence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's time for the world to know of our presence.
世界に我らの存在を知らしめる
Presence
Name
And I'm interested in the impact of their absence and presence through time.
これはレオナルド ダ ヴィンチの 白貂を抱く貴婦人
Already just being in your presence for a short time,
ほんの短い時間 あなたと一緒にいるだけで
The last time I felt it... was in the presence of my old master.
以前にこれを感じたのは かつてのマスタ のものです
Web Presence
ウェブプレゼンスName
Current Presence
現在の在席状態
PIM Presence
Name
He was conscious of her presence.
彼は彼女の存在を意識した
His presence of mind deserted him.
彼は心の落ち着きを失った
He seemed unconscious of my presence.
彼は私がいることに気づかない様子だった
He seemed unconscious of my presence.
彼は私がいることに気づかないようだった
I was not conscious of her presence.
私は彼女がいる事に気づいていなかった
I was not conscious of her presence.
私は彼女がいたことに気が付かなかった
I was not conscious of his presence.
私は彼が居たことに気づかなかった
I was not aware of his presence.
私は彼がいることに気がつかなかった
Nobody was conscious of my presence there.
私がそこにいるのにだれも気がつかなかった
So, in the presence of the archbishop,
素晴らしい状態にあります
Instant Messaging Presence
Comment
Presence with IM
インスタントメッセージの在席Name
Your true presence.
過去や未来 しなければならないことに心が囚われていないあなた
She tried to keep her presence of mind.
彼女は落ち着きを保とうと努めた
He was not conscious of my presence here.
彼は私がここにいることに気づいていなかった
He was calm in the presence of danger.
彼は危険に直面しても冷静だった
The red flag indicated the presence of danger.
赤旗は危険のあることを示す
I had nothing of his huge stage presence.
1番重要な目標は 台無しにしないこと でした
And the presence of a postmortem ligature mark.
強烈な漂白剤の匂い
People feel comfortable in the presence of heroes.
英雄の列席でみんな安心している
To the presence of any breathing human being
呼吸して
Botticelli's presence in this painting illustrates a radical shift in the perception of artists during this time period.
この時期の画家自身の認識における 大きな変化を示している ボッティチェリは自らを
The last time you were in the presence of a baby this happens to be my granddaughter, Mitra.
これは私の孫のミトラです 素晴らしいでしょう
He noticed my presence.
彼は私がいることに気づいた
He noticed my presence.
彼は私のいるのに気がついた
Telepathy Presence Data Engine
実行可能なデータエンジンName
It's focus and presence.
ハッピーバレンタインデー
I felt his presence.
彼の存在を感じるんだ
Your presence is soothing.
君が側にいてくれると心がなごむ
Agamemnon requests your presence.
アガメムノンが お呼びです
I'm a comforting presence.
安心してくれたんだ
He lost his presence of mind at the news.
その知らせを聞いて彼は慌てた
He remained calm even in the presence of danger.
彼は危険を前にしても冷静だった
They are transgressors in the presence of your Lord .
放埓を尽す者にたいして 主の御許で印された 泥の磔を降らそう と言った
They made a fool of him in the presence of ladies.
彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした
Mighty, established in the presence of the Lord of the Throne,
かれは 玉座の主の御前で 尊厳される地位の 座につく 力のある
They were a pervasive presence.
ある日 私は父を迎えに空港に行き

 

Related searches : Presence Time - Full-time Presence - Presence Of Mind - Verify Presence Of - Presence Of Antibodies - Presence Of Noise - Presence Of Symptoms - Presence Of Cancer - Presence Of Air - Presence Of Personnel - Presence Of Fever - Presence Of God - Days Of Presence