Translation of "presence of god" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone on the Day of Judgment will individually come into the presence of God. | また審判の日には かれらは各々一人でかれの御許に罷り出る |
| Believers, do not push yourselves forward in the presence of God and His Messenger. Fear God God hears all and knows all. | 信仰する者よ あなたがたはアッラーとその使徒を差し置いて勝手な振舞いをしてはならない アッラーを畏れなさい 本当にアッラーは全聴にして全知であられる |
| In the presence of the god, it isn't wise to stand against me, Leonidas. | 神の面前で 私に反抗は出来ない |
| In the presence of family and friends and before God, they exchange these vows | 家族と友人の面前 そして神の元 誓いの言葉を交わしなさい |
| Presence | Name |
| And it brings you into the presence of what's been called God, Nirvana, Rama, Tao. | 神 悟り ラーマ 道 タオ と呼ばれるものです これは 私たちがよく知っている |
| The East and the West belong to God. Wherever you turn, you are always in the presence of God. God is Munificent and Omniscient. | 東も西も アッラーの有であり あなたがたがどこに向いても アッラーの御前にある 本当にアッラーは広大無辺にして全知であられる |
| Instead, the disbelievers will be brought into the presence of God as the soldiers of the idols. | それら 邪神たち は かれらを助ける力はなく 寧ろかれらの方が邪神を守るため軍備を整えている始末 |
| And tenderness from Our presence and purity, and he was God fearing. | またわが許から慈愛と清純な心を授けた かれは主を畏れ |
| Web Presence | ウェブプレゼンスName |
| Current Presence | 現在の在席状態 |
| PIM Presence | Name |
| He was conscious of her presence. | 彼は彼女の存在を意識した |
| His presence of mind deserted him. | 彼は心の落ち着きを失った |
| He seemed unconscious of my presence. | 彼は私がいることに気づかない様子だった |
| He seemed unconscious of my presence. | 彼は私がいることに気づかないようだった |
| I was not conscious of her presence. | 私は彼女がいる事に気づいていなかった |
| I was not conscious of her presence. | 私は彼女がいたことに気が付かなかった |
| I was not conscious of his presence. | 私は彼が居たことに気づかなかった |
| I was not aware of his presence. | 私は彼がいることに気がつかなかった |
| Nobody was conscious of my presence there. | 私がそこにいるのにだれも気がつかなかった |
| So, in the presence of the archbishop, | 素晴らしい状態にあります |
| But in the presence of one so close to God... our prayers are bound to have more meaning. | 私達の祈りはもっと意味を 持つ筈です |
| Instant Messaging Presence | Comment |
| Presence with IM | インスタントメッセージの在席Name |
| Your true presence. | 過去や未来 しなければならないことに心が囚われていないあなた |
| In the presence of God, there is no room for more than one I, and that is the I of divinity. | それは唯一神の自我である イスラーム聖典ハディーズの中で神は言います |
| The hearts of those who lower their voices in the presence of the Messenger of God are tested by God through piety. They will have forgiveness and a great reward. | 本当にアッラーの使徒の前でその声を低くする者は アッラーがその心の敬虔さを試みられた者である かれらには 赦しと偉大な報奨があろう |
| God will say, Do not quarrel in My presence. I gave you the warning beforehand | かれは仰せられよう われの前で議論してはならない われは即にあなたがたに警告したのである |
| She tried to keep her presence of mind. | 彼女は落ち着きを保とうと努めた |
| He was not conscious of my presence here. | 彼は私がここにいることに気づいていなかった |
| He was calm in the presence of danger. | 彼は危険に直面しても冷静だった |
| The red flag indicated the presence of danger. | 赤旗は危険のあることを示す |
| I had nothing of his huge stage presence. | １番重要な目標は 台無しにしないこと でした |
| And the presence of a postmortem ligature mark. | 強烈な漂白剤の匂い |
| People feel comfortable in the presence of heroes. | 英雄の列席でみんな安心している |
| To the presence of any breathing human being | 呼吸して |
| To God belong the East and the West. Whichever way you turn, there is God s presence. God is Omnipresent and Omniscient. | 東も西も アッラーの有であり あなたがたがどこに向いても アッラーの御前にある 本当にアッラーは広大無辺にして全知であられる |
| He noticed my presence. | 彼は私がいることに気づいた |
| He noticed my presence. | 彼は私のいるのに気がついた |
| Telepathy Presence Data Engine | 実行可能なデータエンジンName |
| It's focus and presence. | ハッピーバレンタインデー |
| I felt his presence. | 彼の存在を感じるんだ |
| Your presence is soothing. | 君が側にいてくれると心がなごむ |
| Agamemnon requests your presence. | アガメムノンが お呼びです |
Related searches : God - House Of God - Word Of God - City Of God - Party Of God - Soldiers Of God - Assemblies Of God - Act Of God - Grace Of God - Gift Of God - Understanding Of God - Mystery Of God - Church Of God - Spirit Of God
