Translation of "to be assimilated" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Assimilated - translation : To be assimilated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He assimilated what he was taught.
彼は教わったことを自分のものとした
He assimilated what he was taught.
彼は教えられたことを吸収した
The family assimilated quickly into their new environment.
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ
And his story was hushed as he assimilated.
私自身の物語は イングランドで始まります
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された
You're quite right, and it's not quite assimilated into the system.
ああ 氏マーベルは言った しかし幽霊の並び替え
The seeds are completely transformed from their dried, green, inert state, to their alive, fresh roasted state, where they can be assimilated by our bodies.
乾燥して緑を帯び 不活性な豆が 生き生きした 焙煎したての豆になります その豆で入れたコーヒーは 体にしみわたります
Which means that our very humanity is at stake. And it would be a shame if we all got assimilated, because, well, humanity is pretty neat.
だって ほら 人間性は結構素晴らしいだからだ
This same mechanism, we hope, will allow these patients, not only to imagine again the movements that they want to make and translate them into movements of this new body, but for this body to be assimilated as the new body that the brain controls.
患者さんたちが 新しい体に 思った動きをさせられるようになるだけでなく 患者さんたちが 新しい体に 思った動きをさせられるようになるだけでなく 患者さんの体の一部として 統合されることです
Our violins, our cars, our bicycles, our soccer balls, our clothing they all become assimilated by this voracious, amazing, dynamic system called the brain.
それら全ては脳という 貪欲で素晴らしい 変化に富むシステムにより統合化されるのです これから先何ができるでしょう
To be is to inter be.
左と右のようなものです
It usually consists of plant or animal origin, that contains essential nutrients such as carbohydrates, fats, proteins, vitamins, or minerals, and is ingested and assimilated by an organism to produce energy, stimulate growth, and maintain life .
炭水化物 脂肪 蛋白質 ビタミン ミネラルであり 消化器官で消化され 同化され エネルギーを作り出し 成長を促し 生命 を維持する それから 酸素
To be awake is to be alive.
目が覚めているということは 生きているということである
Right, To be or not to be.
シュメール人が問題を解決したのも同じ方法です
To be angry is to be human.
怒りは人間的な感情よ
People want to be allowed to be virtuous.
ありたいと思っています 適切なことをする資格を持ちたいとも思います
You seem to be glad to be back.
何が楽しいの
To be what you want me to be?
他人が期待することに対処でき
To be what you want me to be
他人が期待することに対処でき
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.
賢明になり 落ち着きを見せ 思慮深くなるのです 先祖たちのように 私達も
To be a normal person, to be equal to animals.
鳥は1日か2日で巣を作ります
Be sure to be in time.
きっと時間に間に合うようにしなさいね
Be prepared to be good neighbors.
自分自身が役立つ職業を見つけ
Be what you want to be
自分がなりたいと思うものに なりなさい
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.
女は女であることを 男が男であることを喜ぶように喜ぶべきである
You have to be aggressive to be a success.
出世するためには積極的な人間でなければならない
To be loved means to be recognized as existent.
この二つのマントラはすぐに幸せを運んできます
To be strong means not to be a girl.
リーダーになる 女子にならない
Some things need to be believed to be seen.
私たちは普段反対のことを聞きます
Some things need to be seen to be believed.
でも現実の世界で世界を変えたいのなら
Secondly, you have to be stylish to be attractive.
オシャレな人はモテます この上着 500円
I need to be... I need to be faster.
軽くしなきゃ
We're all just trying to be... Trying to be seen, to...
誰もが認められたいのよ
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
手頃な価格のものを求めている マンスク バイ プラジャパティは
It's just too dangerous to be around him, to be with him, to be near him.
近くにいても 一緒にいても 本当に危ない
To be continued.
つづく
To be implemented....
AT Engine wizard device details html code
To be honest,
ハニ おまえのこと
To be myself
衝動に素直になろう
TO BE CONTlNUED
続く
To be serious.
とってもとっても まじめ であることです
To be honest,
見た目には違いがありませんでした
To be what?
何だ
Used to be.
そうだ
To be fair.
先入観を排除するためなんですよ

 

Related searches : Can Be Assimilated - Are Assimilated To - Assimilated With - Become Assimilated - Assimilated Equity Instruments - Be To Be - To Be Opposite - To Be Aghast - To Be Interfered - To Be Figured - To Be Soon - To Be Restrictive - Be Subsequent To