Translation of "to be behind" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Behind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They can't be 10 miles behind. | 集団には女性や子供たちも連れて行きます |
| except his wife who is doomed to be left behind. | だがわたしたちの確認しているかれ ルート の妻は別で かの女は背後に残る人々の一人である |
| There must be someone behind this affair. | この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない |
| Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind. | 過去の栄光にしがみつくのを止めないと 取り残されていく |
| There used to be a big cherry tree behind my house. | 以前は私の家の裏に 大きな桜の木がありました |
| Would our world be different? Would we be further behind? | 文明はもっとおくれていただろうか |
| My happy schooldays will soon be behind me. | 楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう |
| If winter comes, can spring be far behind? | 冬来たりなば 春遠からじ |
| Without the examples, people would be left behind. | あなたは圧倒的な深い知識で 聞いている人を新しい領域に導いた気になりますが |
| We're a bit behind schedule. Best be off. | ちぃと 遅れ気味だ じゃ 行こうか |
| Do you know how terrible it is to be stabbed from behind? | メッセージが本社から来ました _あなたは何をしますか |
| Are you trying to tell me that he might be behind all this? | 要するに 彼が全ての黒幕か 多分ね |
| Be silent. Keep your forked tongue behind your teeth. | その割れた舌を引っ込めよ |
| Behind the lines, behind the walls | 教えてくれよ何を賭けたのか 悪くなかったでしょ |
| Behind him is Hell, and he shall be made to drink of fetid water. | かかる者の後ろは地獄であって 汚らわしい水を飲まされる |
| And as to him who shall be given his book from behind his back | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| Say Perhaps that which you wish to hasten on, may be close behind you. | 言ってやるがいい あなたがたの急いでいることの幾つかは あなたがたに迫っているかも知れない |
| Leave the sea behind you parted they are a host destined to be drowned. | そして海は 渡った後 分けたままにして置け 本当にかれらは 溺れてしまうことであろう |
| Argh! Get behind me! Get behind me! | ついてこい |
| I'll be right behind you. A couple of minutes, Flaherty. | 二 三分待ってくれ フラハーティ |
| I was bidden to stay behind. | 私は後に残るよう命ぜられた |
| Behind them? | 州道だ |
| lifelessly behind. | ドアによって彼は 最初に実際にそこに彼を魅惑していたものに気づいた それはの匂いだった |
| From behind. | ホジンは私にウンスと彼の時代についてのすべての に語った |
| Clear behind. | さがるぞ |
| Behind us. | 後ろだ |
| Behind us. | うしろ |
| but as for him whose record shall be given to him from behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| You always wonder if they'll be able to trace you with something you've left behind. | 何か残してこなかったかと いつも思うんだ |
| His gloved hands were clasped behind him, and he seemed to be lost in thought. | 彼女はまだ彼の肩を振りかけた雪解けが依存滴下ことに気づいた |
| And what would be behind those rubber masks, if they were? | 大きな アーモンド形の まぶたのない目だろうか |
| Well, with an army behind you, you could be extremely political. | 軍の後ろ盾は 政治パワーになりますよ |
| Maybe a bit behind maybe not behind at all | 少しおくれているかもしれないし 少し進んでいるかもしれないし |
| He told me not to look behind. | 彼は私に後ろを振り返るなと言った |
| I contrived to leave my wallet behind. | 私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった |
| The Swallows are behind 2 to 1! | スワローズが２対１で負けている |
| Don't want it to leave me behind. | 天国には長くて白いローブがある |
| Don't want it to leave me behind. | すると 周りの人々も それに合わせて歌い出した |
| Don't want it to leave me behind. | 福音だ 福音だ 馬車が来る |
| Don't want it to leave me behind. | 天国には星の王冠がある |
| Don't want it to leave me behind. | 福音だ 馬車が来る |
| I've decided when you go into stasis I want to say behind. I want to be left on. | 300万年 ホログラムのまま残る |
| I've decided when you go into stasis I want to stay behind. I want to be left on. | 300万年 ホログラムのまま残る |
| Clear your mind must be... if you are to discover the real villains behind this plot. | 陰謀の黒幕を突きとめるには 思考を曇らせてはならん |
| Leave behind the sea unmoving for they will be a drowned host. | そして海は 渡った後 分けたままにして置け 本当にかれらは 溺れてしまうことであろう |
Related searches : Be Far Behind - Be Left Behind - Be Behind Bars - Should Be Behind - Be To Be - Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan - Trail Behind - Way Behind - Lacks Behind - Behind You
