Translation of "to be shattered" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Let the sword be shattered! | 剣は砕けよ |
Shattered! | へし折られた |
His hopes were shattered. | 彼の希望は無残に砕かれた |
Shattered by Nasty Weather . | 悪天に見舞われる |
Barren. Some even shattered. | 不毛, 或るものは粉々になりさえした |
All the shattered glass. | ガラスが粉々に割れてるし |
The ISOs shattered it. | あいつの出現によって 否定された |
Shattered all to hell. Abandoned outside Atlanta. | 全部バラバラにして アトランタで 放棄した |
The vase fell to the floor and shattered. | 花瓶は床に落ちて粉々になった |
The glass shattered into pieces. | グラスは粉々に割れてしまった |
My mind was so shattered. | でも その粉砕こそが |
I guess the earth shattered. | 大変なようね |
Nomura reporting back Pride shattered. | 第2管区 野村栄治 恥ずかしながら帰ってまいりました |
My nerves are shattered. It's going to haunt me. | 疲れが どっと出てきたわ |
The priceless china shattered into fragments. | とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった |
The phone I'm on is shattered. | バラバラに砕けた 電話を使ってるの |
and the mountains are totally shattered and crumble to pieces | 山々は砕けて崩れ |
The tube was shattered by the explosion. | その爆発で真空管は粉々になった |
She shattered the mirror with a hammer. | 彼女は金づちで鏡を粉々にしました |
and the mountains are shattered into bits | 山々は砕けて崩れ |
Gonna take ballistics off a shattered bullet? | 弾道の解析でも |
The fall from the ledge shattered his leg. | 岩棚から落ちて彼は足を折った |
A bottle fell onto the floor and shattered. | 顔にガラス傷グレ 腐食性薬品やその他の分派 |
The schizophrenic mind is not split, but shattered. | みなさん路上生活者を 見たことがあるでしょう |
That which they are engaged upon shall be shattered and all their works are vain. | 本当にこれらのものが奉じているものは滅び またかれらの行うことも無益である |
Even a shattered dream can do that for you. | 本のおかげで 私は今日ここにいて |
That poor sister is destroyed. Her nerves are shattered. | オーガスタは混乱してて 精神状態もめちゃめちゃだわ |
Surely this they are engaged upon shall be shattered, and void is what they have been doing.' | 本当にこれらのものが奉じているものは滅び またかれらの行うことも無益である |
And I heard stories that shattered all the other stories. | 全てしのぐような話をいくつも聞きました 私の身体に入り込んでくる |
Shattered by some Christian crazies dropping' vamps from the sky. | キリスト教の狂った奴らに バンプを落とされ破壊されたんだ |
Having a dream shattered really is nothing compared to what many others have suffered. | 夢破れることは たいしたことではありません 私は今 信じています 夢の目的は |
Now, I want to believe that this teacher meant well, but I was shattered. | 明確に話す試みが 大失敗に終わった気持ちになりました |
And others have shattered their works into pieces among themselves all have to return to Us. | それなのにかれらは その 宗教上の 事柄を かれらの間で切り放し 宗派を作っ た 間もなく かれらは皆われに帰るのである |
He wielded it in combat till it shattered on Wotan's spear. | 彼はこの剣を戦いで振るったが 剣はヴォータンの槍で砕け折れた |
With his spear shattered, the coward has made good his escape! | わしにはお前は止められない |
White had been enormously helpful to me, and the thought of his leaving shattered me. | 彼が離れていくと思うだけで 大変打ちのめされました 彼が離れていくと思うだけで 大変打ちのめされました 親友のスティーブが |
Soon the corpse of Detective Rafferty will be in our possession, and the truce between your prostitutes and the police will be shattered. | ラファティ刑事の死体は 我々がすぐに手にいれ 娼婦と警察の協定は 粉々になくなる |
When a mirror has been broken, shattered pieces scattered on the ground | When a mirror has been broken, shattered pieces scattered on the ground |
When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces. | ガラスのコップを流しにおこうとしたら手が滑って ガシャッと割れた |
They have shattered my image and now I burn to cool the searing fire in the flood. | 波が俺の姿をかき乱すなら おれ自身で燃えて |
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon. | 何か重い兇器でやられたらしく 頭蓋骨は粉砕された |
How many harmdoing villages have We shattered and replaced them with another nation. | 如何にわれは 多くの悪を行っていた都市を滅ぼして その後に別の民を立てたか |
And that's what shattered my windshield some piece of wreckage from the plane. | 飛行機の一部が フロントガラスに落下した |
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments. | 彼が棚にぶつかって とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった |
A mile, a concrete wall, three insurgents lt b gt Shattered lt b gt | lt B gt シャッタード lt b gt の 私はそこに男性14人にしてもらいました知っていたし 彼らは火災の多くを得ていた |
Related searches : Shattered Dreams - Shattered Pieces - Shattered Hopes - Dream Shattered - Shattered Glass - Was Shattered - Shattered Lives - Shattered With - Shattered Remains - I Am Shattered - Be To Be - To Be Opposite - To Be Aghast