Translation of "to ones advantage" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
And it's up to us which ones we emphasize and which ones we take advantage of because they're both there, and they're both always going to be there. | なぜならこの2つの見方は現に存在し そして常にそこにあり続けるのだから |
It is to his advantage. | それは彼の利益になる |
I sold the house to advantage. | 私は家を有利に売った |
This will work to our advantage. | それは我らに有利だ |
And we seek national advantage rather than global advantage. | 自国の利益のみを追い求めている限り その効果は一時的だ |
It is to your advantage to join us. | 私たちの仲間に入るのが有利だ |
It's an advantage to be good looking. | 顔が美しいことは一つの長所である |
That could work to our advantage, theoretically. | 我々にとって好都合だ |
Adapting and turning misfortune to your advantage. | 転んでも タダじゃ起きない |
Then use the ships to your advantage. | なら 宇宙船を上手く利用するんだ |
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. | まず 量 ですが |
Talk about survival advantage! | 地球の寿命が延びるかもしれません |
It's to your advantage to learn everything you can. | 何でも習っておいた方が得ですよ |
It would be to your advantage to study Spanish. | スペイン語を勉強するのが君のためになるよ |
Spotted ones, striped ones. | ブチとかシマのとか |
That dress shows off her figure to advantage. | その服を着ると彼女はよく引き立つ |
I'd like to take advantage of this opportunity. | この機会を私は利用させていただきたい |
This frame shows the painting to good advantage. | この額に入れると絵が引き立ちます |
Oil paintings show to advantage at a distance. | 油絵は少し離れて見るとよく見える |
He skillfully turned the trouble to his advantage. | 彼はうまくそのトラブルを逆手に取った |
She took advantage of his confusion to escape. | 彼がうろたえてるすきにすかさず彼女は逃げた |
We have to take advantage of this situation. | 此の状況を利用すべきだ |
Let's use our enemy to our advantage, OK? | 常に流れている海流が 問題を解決します |
And they used it immediately to their advantage. | 1914年8月のはじめ |
This air shaft may work to our advantage. | ダクトを利用しよう |
You'll learn something very much to your advantage. | これは勉強になるから よく覚えておきなさい |
(The foremost ones) will be the nearest ones to God | これらの者 先頭に立つ者 は アッラーの 側近にはべり |
It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる |
We deceive to gain advantage, and to hide our weaknesses. | そして弱みを隠そうと嘘をつきます 古代中国の武将だった孫子は |
We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses. | そして弱みを隠そうと嘘をつきます 古代中国の武将だった孫子は |
And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be. | 真ん中にあるのは全部 私達の患者の点です |
But maybe it's something different. Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it. | 私たちなのかもしれません |
It was shortened with advantage. | それは切り詰められてよくなった |
That automatically undermines China's advantage. | あなたが持っている地球上の2つの場所 重希土類元素の保証された供給 |
Which gives you the advantage. | どんな偽装でも選び |
It'd be an unfair advantage.) | サンデル カートに乗ることが |
Be wise and take advantage. | いいチャンスなんだ断るな |
Now the advantage is theirs | 今 向こうの方が有利だ |
Sam. Don't put the red ones next to the green ones. | 赤と緑は離してちょうだい |
Ones? | 小 |
I'm happy to consider how you get an advantage, | でもあなたが私の唯一のサプライヤーと 決めることはできません とね |
And eventually, they start to get the upper advantage. | トゥーサンや |
We don't want to take advantage of your hospitality. | もう充分歓迎してもらった |
But we've gotta use these flashforwards to our advantage. | そのための フラッシュフォワードだ |
Accept that going in, use it to your advantage. | 俺が言ったことを忘れるな チャンスを逃がすな |
Related searches : To Advantage - To Ones Knowledge - Ones To Watch - To Ones Credit - Advantage Compared To - Shows To Advantage - Used To Advantage - To His Advantage - To Your Advantage - Use To Advantage - To Our Advantage - To My Advantage - German Ones