Translation of "to your satisfaction" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We hope this will be to your satisfaction. | これはきっと気に入って頂けると思います |
| May you find happiness and satisfaction in your work. | 労働に幸福と満足感を 得られますように |
| You want satisfaction? | つまり謝罪しろと |
| It would be a satisfaction to me. | そうしてもらったら私は満足だ |
| His success was a great satisfaction to me. | 彼の成功は私にとって大きな喜びでした |
| JULlET What satisfaction canst thou have to night? | 鉱山のための汝の愛の忠実な誓いの交換はロミオ |
| I can't get sexual satisfaction. | 性感がありません |
| You will give me satisfaction! | 決闘だ |
| I endeavour to give satisfaction, sir, said Jeeves. gt | gt 第3章ジーブスと固ゆで卵 |
| Not to mention personal satisfaction Autonomy, mastery, and purpose. | 個人的な満足感は言うまでもありませんが 自律 熟達 そして目的 自律というのは |
| She expressed satisfaction with her life. | 彼女は自分人生に満足しているといった |
| She expressed satisfaction with her life. | 彼女は自分の人生に満足していると言った |
| So, whatever it is, that suits your taste, you may find satisfaction for this. | 君はこれに満足を感じるだろう しかし問いは 呪縛を解き放つ |
| And soon will they attain (complete) satisfaction. | やがて かれは 十分に 満足出来るであろう |
| You never get any satisfaction that way. | それで自分にうんざりだと思ったら |
| You increase paralysis, and you decrease satisfaction. | みんなが金魚鉢を必要としています |
| Juliet What satisfaction canst thou have tonight? | (ロミオ) 君の愛の誠実な誓いを 僕のと引き替えに |
| So satisfaction was a very important part. | 先に触れたとおりエネルギーは必須です |
| Gerhard Leisenheimer This kind of work leads to very high satisfaction. | 教師は自分の取り組みが評価され アイデアが実践されている実感が持てます |
| I shall endeavour to give satisfaction. And he has, by Jove! | 私は 脳自身の短いビット 古いBeanが建設されているように思われる |
| I propose myself the satisfaction of waiting on you and your family on Monday the 18th... | 18日の月曜に私が 伯父上を訪問し |
| It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction. | 一応満足いくレベルで カメラに収められましたが その85テイクのうち |
| I had the satisfaction of finishing the work. | 私はその仕事をやり終えて満足です |
| In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction. | これは より大きな喜びや 満足という形になって現れていると言えます しかし 社会科学者として 私たちは |
| Perhaps they did, but they took a little turn, to everybody's satisfaction. | そうですね でも 最終的には 皆が満足してます |
| So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income. | 収入が増えるにつれ満足度もあがっているのがわかります 収入が低い人ほど精神的な苦痛が多くなっています |
| That it is He Who giveth wealth and satisfaction | かれこそは富ませ また満ち足りさせる御方 |
| Being told , Eat and drink in satisfaction for what you used to do. | 心の底から満足して食べ且つ飲め あなたがた の善い 行いをしたことに対して とわれは言おう |
| It turns out, merely watching a romantic comedy causes relationship satisfaction to plummet. | 終止符が打たれることも明らかになりました (笑) |
| It might be a satisfaction to his Majesty to regain it with his own hands. | 自分の手でそれを取り戻すために としたときに呼び出されます |
| It might be a satisfaction to his Majesty to regain it with his own hands. | そして ときに呼ぶのか 午前8時 |
| It turns out the pursuit of pleasure has almost no contribution to life satisfaction. | 意味の追求が最も強力なものでした |
| They will call for every kind of fruit with satisfaction. | かれらはそこで平安に 凡ての果実を求められ |
| Will be in a life of good pleasure and satisfaction. | 幸福で満ち足りて暮らすであろう |
| Those who believe, and whose hearts find satisfaction in the remembrance of Allah for without doubt in the remembrance of Allah do hearts find satisfaction. | これらの信仰した者たちは アッラーを唱念し 心の安らぎを得る アッラーを唱念することにより 心の安らぎが得られないはずがないのである |
| They will be told , Eat and drink in satisfaction for what you used to do. | かれらには言われよう 楽しんで食べ 且つ飲め これもあなたがたの 善い 行いのためである |
| (To the righteous soul will be said ) O (thou) soul, in (complete) rest and satisfaction! | 善行を積んだ魂に言われるであろう おお 安心 大悟している魂よ |
| Now, I'm from New York, so it's 100 percent satisfaction here. | これは100 面白い でも 実際ありえないことです ユーモアというものは |
| We know something about what controls satisfaction of the happiness self. | お金は大切ですし 目標も大切 |
| (It will be said to the pious) O (you) the one in (complete) rest and satisfaction! | 善行を積んだ魂に言われるであろう おお 安心 大悟している魂よ |
| And what that's going to produce is less satisfaction with results, even when they're good results. | より少なくするということを生み出します どれも素晴らしそう 間違いなくがっかりする マーケティング業界は誰もこれを知りません どれも素晴らしそう 間違いなくがっかりする |
| (There is for him) Rest and Satisfaction, and a Garden of Delights. | かれに対する報奨は 安心と満悦 そして至福の楽園である |
| Our satisfaction doesn't mind our achievements or rewards, though they are fun. | 楽しいにはしても 本当の満足は 自分が何者か 覚えていることにあるんです |
| I've raised all sorts of counter counter considerations and in every case you've responded to my satisfaction. | あなたは全てに 満足のいく答えを出し その結果 議論の終わりに |
| Ye shall have therein abundance of fruit, from which ye shall have satisfaction. | そこにはあなたがたのために豊富な果実があり それにあなたがたは満足する |
Related searches : At Your Satisfaction - Increase Your Satisfaction - Find Your Satisfaction - Rate Your Satisfaction - Meet Your Satisfaction - For Your Satisfaction - Met Your Satisfaction - Meets Your Satisfaction - To Our Satisfaction - To Its Satisfaction - To My Satisfaction - To His Satisfaction - To Their Satisfaction
