Translation of "tolerant" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Tolerant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Be tolerant with yourselves.
自分探しをしなければならないとか 物事を完全に今すぐここで
He is tolerant in religious belief of others.
彼はほかの人の宗教心には寛大だ
His parents are tolerant of his self indulgence.
彼の両親は彼のわがままに寛大だ
I can not be tolerant of naughty children.
私はいたずらな子供を大目に見る事ができない
Be tolerant, and command decency, and avoid the ignorant.
ムハンマドよ 覚容を守り 道理にかなったことを勧め 無知の者から遠ざかれ
Here is our drought tolerant corn, just for you,
これで全ての問題が 解決しますよ
Be tolerant enjoin what is right and avoid the ignorant.
ムハンマドよ 覚容を守り 道理にかなったことを勧め 無知の者から遠ざかれ
You must be tolerant. You have to fight against violence.
暴力を許してはいけません
They say, Oh, we got a drought tolerant corn for you.
アフリカへの遺伝子操作作物の 売り込みは実に激しいものです
And I just try to teach people how to become more tolerant individuals.
人々に教えようとしているのです そのために自分のエピソードを話したり
And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope.
彼らは より寛容になり 寛容さは希望へとつながります 私は 少年達と毎週火曜日に
They fear this transition, because this transition is to a planetary civilization tolerant of many cultures.
この移行もまた重要です
The ocean is, indeed, resilient and tolerant to a point, but we must be good custodians.
私たちはしっかりと管理せねばなりません 私が海中写真家になったのは
An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized.
障害に強く 人を侵害せず つながりを持った自己学習のことです 教育者はこれまで 技術を求めたことはありませんでした
It was accidentally released from the aquarium in Monaco, it was bred to be cold tolerant to have in peoples aquaria.
モナコの水族館からでした 冷水に耐性があるものとして繁殖されました 水槽に使うためにです
We call upon all the communities to be tolerant, to reject prejudice based on caste, creed, sect, color, religion, or gender.
カースト 教義 宗派 皮膚の色 宗教 または性別による偏見を拒否するだけの寛容を求めます 女性が活躍できるように彼女らの自由と平等を確実にするよう求めます
We have thousands of collections that have been sent out all over the world drought tolerant forest species sent to Pakistan and Egypt especially photosynthetic efficient plants come here to the United States salt tolerant pasture species sent to Australia the list goes on and on.
コレクションを持っています 旱魃に強い森林植物の種はパキスタンとエジプトに送られます 光合成能力の高い植物は
These guys have really worked something out, since this leads to a highly tolerant society where fatal violence has not been observed yet.
この仕組みにより とても寛容な社会が生まれました 死に至るような暴力は これまで観察されていません
Cyrus as the defender of the homeland, the champion, of course, of Iranian identity and of the Iranian peoples, tolerant of all faiths.
イランの独自性 イランの多様な民族 あらゆる宗派への寛容です
How do we create an idea which is both tolerant to individuality, and also to collectivity, without polarizing the two into two different opposites?
個々に対しても集合体に対しても寛容なアイディアを それらを対立させることなく 二つの相異なるものとして
Around 750 to 800 people took part in the protest, asking the Ministry of Justice for a more tolerant policy towards foreigners living in Japan.
外国人にもっと寛容な政策にせよ というふうにお願いをするデモを開きました こんなふうにして日本の中で外国人も日本人も
On the other end of the spectrum, we have a Dionysian perspective, which is more given to the passions and intuition, tolerant of organic texture and human gesture.
より情熱や直感に重きを置き 有機組織やジェスチャーに寛容です アポロン的な人が写真を撮ったり
And you have many other countries trying to see and to rediscover that feeling of, How do we imagine a future which is magnificent and peaceful and tolerant?
未来を想像したり 再発見しようとする 姿が見られます
We must learn things and, you know, be more tolerant, and be smarter and learn faster and be more creative, perhaps, than we are typically in our real lives.
より学習し より寛容であり より賢く より速く学び そしてより創造的でなくてはなりません もし それが仮想世界に当てはまるのであれば
I will share with you that it helps me to realize society is more tolerant, usually because of places like this, because of ideas like this, and people like you, with an open mind.
社会はより寛容です こういう場があるからです こういうアイデアがあるからです そして あなたのような 心がオープンな人がいるからです
So it turns out that the very same technology is also being used to grow new lines of corn, wheat, soybean and other crops that are highly tolerant of drought, of flood, of pests and pesticides.
新しい種類のトウモロコシや 大豆 その他の穀物を 育てることにも使われ
And as a result it's a very tolerant community, which is different, I think, than something like this, which is in Schaumburg, illinois, where every little set of houses has their own cul de sac and drive through Starbucks and stuff like that.
次のような所とは異なると私は考えます このイリノイ州のシャンバーグでは 袋小路になった住宅群や ドライブスルーのスターバックスが
Always, we believed that change will spring from within, that change should be a reconciliation with culture, cultural diversity, with our faith in our tradition and in our history, but at the same time, open to universal values, connected with the world, tolerant to the outside.
変化は内側から起こり 多様な文化や 伝統や歴史的な信仰と
Many among People given the Book(s) wished to turn you to disbelief after you had accepted faith out of hearts envy, after the truth has become very clear to them so leave them and be tolerant, until Allah brings His command indeed Allah is Able to do all things.
啓典の民の多くは あなたがたが信仰を受け入れた後でも 不信心に戻そうと望んでいる 真理がかれらに明らかにされているにも拘らず 自分自身の嫉妬心からこう望むのである だからアッラーの命令が下るまで かれらを許し 見逃がしておきなさい 本当にアッラーは凡てのことに全能であられる
And I realized that, you know, Italy is a place where they can accept these different ideologies and deal with diversity and not have the problem, or they can choose to ignore them, but these you don't have warring factions, and I think that maybe the tolerance of the absurdity which has made Italy so innovative and so tolerant.
異なるイデオロギーや 多様性を認め合い これを問題視しないのです それどころか無視する場合もあります

 

Related searches : Drought Tolerant - Tolerant Towards - Humidity Tolerant - Water Tolerant - Shade Tolerant - Highly Tolerant - Most Tolerant - Tolerant With - Salt Tolerant - Tolerant Against - More Tolerant - Become Tolerant - Flood Tolerant - Load Tolerant