Translation of "too big for one's breeches" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Second one's too fast. | 今の下りは速すぎだ |
| It's too big for us. | 話が 大きすぎる |
| Becoming too fat is not good for one's health. | ふとりすぎることは健康によくない |
| He is too big for him. | 馬はまだムリだって |
| It's too big, even for you. | いくらお前でも 手に余るぞ |
| Too big? | 大きいって |
| Too big... | でかいな でかいな Too big... |
| Too big! | 長すぎ |
| It's going. This one's going, too! | 動いてる もう一匹もよ |
| This hat is too big for you. | この帽子はあなたには大きすぎる |
| This dress is too big for me. | このドレスは私には大きすぎる |
| This dress is too big for me. | このドレスは私にはぶかぶかです |
| It's too big. | 大きすぎるわ |
| That's too big. | つまり 8 は 8 回あります |
| Too big anyway. | 大きすぎだった |
| It's too big. | 大き過ぎる |
| Still too big | ...だめか だめか Still too big |
| No. Too big. | だめ 大き過ぎる |
| This one's got a purple guy, too. | こっちは 長めの紫のやつ |
| The paper is too big for the envelope. | この紙は大きすぎて封筒に入らない |
| This apartment is too big for one person. | このアパートは一人には広すぎる |
| But that was too big for my screen. | 小さい版を使うことにします |
| This might be too big for practical purposes. | 実用目的なら 少しデカいかもな |
| Put one's finger on one's lips for silence. | 唇に手をあてて黙っていろと合図する |
| And the other one's not too bad, either. | それに 他の方も全く悪くもないようだ |
| This is too big. | これは大きすぎました |
| Is it too big? | 大きすぎる |
| Greenland looks too big. | 眼の悪い人が 普段の生活でちょっと不便な思いを |
| So that's too big. | 7は64に9回あります |
| It's too big, Gene. | 大きすぎるんだ |
| No, it's too big. | 大きすぎて |
| This one's for you! | クソ警官に このカウントダウンを捧げる |
| Big cities have too high a potential for riots. | 大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい |
| Image is too big for the shared memory segment | 共有メモリセグメントへの画像が大きすぎます |
| If the job's too big for you, say no. | もし君にとってこの仕事が大きければ ノー と言えばいい |
| If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it! | 海洋投棄が行われています 私は深海にも |
| And he is altogether far too big for his age. | Ada soğanlı... |
| These sunglasses are too big. | この黒メガネは大きすぎる |
| Those pants are too big. | そのズボンは大きすぎます |
| So three is too big. | すると7は17に2回あります |
| I can't. It's too big. | 無理です 大きすぎる |
| This one is too big. | この仕事は危険すぎる |
| Well, fuck Big Bob too. | そう うん クソでも食らえってな |
| And you're gettin' big too. | おー チョコラもでかくなったな |
| No one's waiting for me! | 誰も待ってないよ |
Related searches : Too Big Effort - Diameter Too Big - Not Too Big - Way Too Big - Far Too Big - Is Too Big - Much Too Big - Grow Too Big - Jodhpur Breeches - Riding Breeches - Knee Breeches - Breeches Buoy - Dutchman's Breeches
