Translation of "too cautious" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is too cautious to try anything new. | 彼はあまりに用心深いため 新しいことは何も試せない |
| He is too cautious to try anything new. | 彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない |
| Cautious. | 用心のためだ |
| Please be cautious. | ごめんね ノリ |
| Please be cautious | 気をつけてください |
| A cautious man. | 用心深い |
| We must be cautious. | 用心しろよ |
| You're a cautious man. | チップを戴けます |
| More cautious, more conservative. | より控えめな感じだ |
| He was cautious about overeating. | 彼は食べ過ぎに注意した |
| Come on. Why be cautious? | そんな心配しなくていい |
| Those who believe and are cautious | かれらは信仰し アッラーを 畏れていた者たち |
| You say he's, uh, pretty cautious. | お望みなら 飛行機の中に 一人入れられますよ |
| They had to be very cautious. | でも僕が言いたいのは 皆さん喜んで下さいってこと |
| You're more cautious. You're more vigilant. | しかしただの風だと思ったのに |
| Saphira, bring Arya. But be cautious. | ソフィア アーリアを運んでくれ しかし 慎重にな |
| Impressive, but we must be cautious. | 素晴らしいね でも気をつけた方がいい 何で |
| So you were the cautious one? | あなたは 懸念してた側ね? |
| And indeed, we are a cautious society... | わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです |
| But be cautious you'll answer to ME | でも用心しなさい もしなにか不幸なことが起これば あなたに責任をとってもらいます |
| There's cautious, and there's just plain paranoid, | 警告が出てる だけど それにこだわるな |
| We'll take our time and stay cautious. | 焦らずに 用心していこう |
| She is cautious of giving offense to others. | 彼女は他人の感情を損ねないように気をつけている |
| But, for the cautious a place of prosperity, | 本当に主を畏れる者には 安全な場所 楽園 がある |
| and from which the cautious shall be distanced. | だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ |
| Look, I've always been more curious than cautious. | 私は常に 用心するより 好奇心が強いんだ... |
| You are not a cautious man at all. | あなたは無用心だからだ |
| But the cautious shall live amongst gardens and fountains | 本当に主を畏れる者は 泉のある楽園に入る |
| and Paradise shall be brought forward to the cautious. | 楽園は 主を畏れる者に近付けられ |
| Shu'aib said to them 'Will you not be cautious? | シュアイブがかれらに あなたがたは主を畏れないのですか と言った時を思い起しなさい |
| And We saved those who believed and were cautious. | そしてわれは 信仰して主を畏れる者たちを救った |
| Indeed, the cautious, shall live amid shades and fountains | 主を畏れる者は 本当に 涼しい 影と泉の間にいるだろう |
| I don't know when I started being so cautious. | 私は用心深くなっていた |
| A cautious man like yourself Allowed an armed assailant | 何らかの理由で |
| Those who are cautious are not accountable for them in anything, but it is a reminder in order that they be cautious. | 主を畏れる者には かれら不義の徒の清算に就いて少しも責任はない だが念のため訓戒しておく 恐らくかれらは主を畏れるであろう |
| Allah is with the cautious and those who do good. | 本当にアッラーは 主を畏れる者 善い行いをする者と共におられる |
| and tenderness from Us and purity, and he was cautious | またわが許から慈愛と清純な心を授けた かれは主を畏れ |
| They will say 'Allah' Say 'Will you not be cautious' | かれらは必ず アッラー と言うであろう 言ってやるがいい あなたがたはなお畏れないのか |
| Indeed, the cautious shall live amid gardens and a river, | 本当に主を畏れる者は 園と川のある |
| Surely they who from fear of their Lord are cautious, | 本当に主を畏れて戦く者 |
| But they have to be cautious. This stuff is risky! | この件は危険が伴うのだ! |
| Due to recent activity, law enforcement agencies are being cautious. | ここ数日の事態により 捜査当局は深刻な状況に 陥っています |
| Their brother Salih said to them 'Will you not be cautious? | かれらの同胞サーリフが かれらに言った時を思い起しなさい あなたがたは主を畏れないのですか |
| Surely, the cautious shall have Gardens of Bliss with their Lord. | 本当にアッラーを畏れる者に対しては 主の御許に喜こびの楽園があろう |
| When our fears are bounded, we're prudent, we're cautious, we're thoughtful. | リスクが生じるのです 望みは限られたものであれば 楽しむことができます |
Related searches : Cautious About - Cautious Stance - More Cautious - Cautious Statement - Cautious Optimism - Cautious Conclusion - Cautious Person - Cautious Use - Remained Cautious - Cautious Guidance - Rather Cautious - Cost Cautious - Become Cautious
