Translation of "too soon" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Too soon. | あんたのショーに見にくる努力はするけど |
| Too soon? | すぐ行けるようになる |
| It's too soon. | それはあまりにも早くです |
| It's too soon. | まだ無理だ |
| It's too soon. | 早すぎるか |
| They arrived too soon. | 彼らは早く着きすぎた |
| Back already! Too soon. | 米ボーイングba.n |
| You think, too soon? | 早くはないだろう |
| Hopefully not too soon. | すぐじゃないといいけどな |
| I spoke too soon. | 早とちりした |
| This is too soon. | 時期尚早です |
| Can't come too soon. | すぐにはなさそうだ |
| Ill news comes too soon. | 悪い噂はよい噂より早く伝わる |
| Ill news comes too soon. | 悪事千里を走る |
| It's too soon to tell. | 今話すのは時期尚早だ |
| It's too soon to tell. | まだ話すには早過ぎる |
| You got out too soon. | It's 8 50, Tuesday morning. |
| Not a minute too soon. | ぎりぎり間に合ったか |
| Too soon forgotten and erased | 余りに早く忘れられ消された |
| Clearly I stopped too soon. | もっと吸うべきだったか |
| The holidays ended all too soon. | 休暇はあっという間に終わってしまった |
| The holidays ended all too soon. | 休みはすぐに終わった |
| The holiday ended all too soon. | 休暇はあっという間に終わった |
| The play ended all too soon. | 劇は残念なくらい早く終わった |
| The play ended all too soon. | その劇は残念なくらい早く終わった |
| Summer has gone all too soon. | いつのまにか夏も過ぎてしまった |
| We're not a bit too soon. | 少しも早すぎることはない |
| I should say fairly soon too. | 私も早い方が良いと思います |
| Tomorrow is a little too soon. | 明日は ちょっと無理だな |
| Soon I'll have a bike too. | 自転車を買うの |
| Captain? It's too soon for you. | まだ無理だ |
| Uh, it's too soon to tell. | どうかしら |
| Huhuhuh, now don't drown too soon. | あっ あっ まだ溺れちゃダメ |
| It's way too much too soon. Yeah, I'd love to. | イエス きっと行くよ |
| The holidays always end all too soon. | 休暇はいつもあっけなく終わる |
| The summer vacation ended all too soon. | 夏休みはとても早く終わった |
| How now, Hermit, is it too soon? | 私は 不完全またはアンダーサイズであるいくつかの横に ちょうど13全体のものを持っている |
| Come on, don't be afraid too soon. | しっかり見なよ |
| What are you doing? It's too soon! | 何やってるんだよ |
| Are you sure it's not too soon? | よろしいんですね |
| You cannot learn such a thing too soon. | そういうことは いくら早く学んでも 早すぎることはない |
| Our long vacation has passed all too soon. | 私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった |
| and see, and soon they too shall see. | かれらを監視しなさい やがて かれらは目覚めるであろう |
| and see and they too shall soon see. | かれらを監視しなさい やがて かれらも目覚めるであろう |
| Oh, it's too soon after the last time. | 彼はかんかんに怒るわ |
Related searches : All Too Soon - Way Too Soon - Not Too Soon - Far Too Soon - Left Too Soon - Too - Follow Soon - Chat Soon - Soon Answer - Will Soon - Soon Response - Really Soon - Soon Thereafter
