Translation of "too vague" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vague longing. | 漠然としたあこがれ... |
| This paragraph is vague. | この段落は意味が曖昧だ |
| It's a vague story. | それは雲をつかむような話だ |
| She gave a vague answer. | 彼女はあいまいな返事をした |
| He gave a vague answer. | 彼はあいまいな返事をした |
| I've had a vague uneasiness. | このところほのかな不安感がある |
| Tom gave a vague answer. | トムは曖昧な返事をした |
| Well, no vague longing, then? | おや あこがれてないのかい |
| Fellow men are so vague. | 他人の事は測り知れん |
| She gave us a vague answer. | 彼女は私たちにあいまいな返事をした |
| He gave me a vague answer. | 彼は私にあいまいな返事をした |
| Tom gave Mary a vague answer. | トムはメアリーに曖昧な返事をした |
| Could the freak be more vague? | 訳が分からんね |
| She had a vague feeling of guilt. | 彼女には一抹の罪悪感があった |
| He holds only vague opinions about politics. | 彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない |
| He is always vague about his intentions. | 彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない |
| The vague rumor proved to be false. | その曖昧な噂は嘘だと分かった |
| If you ask people vague questions, like, | 大きな政府干渉か 小さな政府干渉か とか |
| Write a sentence that isn't vague in meaning! | 意味が曖昧でない文章を書いて |
| She couldn't help but be a little vague. | 彼女は少しあいまいな態度だったのはやむをえなかった |
| He put me off with a vague answer. | 彼はいい加減な返事で言い逃れた |
| Gee, can you vague that up for me? | もっと曖昧に言えないか |
| She made a few vague comments about the matter. | 彼女はその問題について２ ３あいまいなコメントをした |
| He seemed vague about what he wanted to do. | 彼は何をしたいのかに関してはっきりしていないようだった |
| I deal in facts and figures, not vague impressions. | 私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない |
| I'm in a vague dream that I've had before. | ぼんやりとした夢の中にいるみたいだ そんなとこだ |
| Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. | 政策について聞かれたところ その候補者はあいまいな返答しかできなかった |
| What has changed is how people respond to vague questions. | 変わったのは あいまいな質問への答え方です |
| it's vague because that's what that hitchhiker is. he's vague. i wonder why it is he's always there. i wonder why i can't shake him. | 彼は不明瞭なのだ 彼は何故いつもいるのかしら 何故彼をまけないのかしら |
| He had written, Vague, but exciting, in pencil, in the corner. | (笑) |
| My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations. | 自然保護地域の評価と広報 4ヶ月の任務を2回とおして 会った人は 12人といませんでした |
| I have a very vague idea of what you are talking about. | 何をおっしゃっているのか ほとんど分かりません |
| And so, with no fingerprints and only a vague description to go by... | 指紋もなく 漠然とした 人物像しかないため... |
| It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese. | 意味不明の微笑が日本人に特有である としばしば指摘される |
| And happiness, of course, is such a vague word, so let's say well being. | 仏教徒の見解から 最もふさわしい定義は |
| So we can also eliminate the ones that are very vague or very stylized. | そして 彼の同時代人によれば |
| Not only that we always have this vague notion that something's expected of us. | ぼんやり感じ続けている だけではなくて ずっと押しつけられている気がするのはなぜ |
| I have noted the unmarried woman's brave air of independence mingled with vague longing. | 僕は自立した未婚女性の 勇ましさの中に... 漠然としたあこがれが 入り混じってるのを感じただけだよ |
| This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms. | 皆 空理空論ばかり言って 時間の無駄だよ この会議は |
| And for some reason which shall remain rather vague we're interested in a particular pattern. | 私たちはある特徴的パターンに 興味を持ちます これが そのパターンです コインの表が出て 次に裏 裏 |
| For others, oh this is just a theory of evolution disseminating this as vague guess. | 誰の発言かによって理論の意味が大きく変わるので 理論という言葉を聞いた時は注意してください |
| Me too! Me too! Me too! | 何やってんだ |
| Me too! Me too! Me too! | オ ハニ |
| From time to time I heard some vague account of his doings of his summons to | 彼の所業のアカウント 彼の召喚するの オデッサTrepoff殺人の場合には |
| From time to time I heard some vague account of his doings of his summons to | 彼の特異な悲劇から構成クリアTrepoffの殺人事件の場合にはオデッサ |
Related searches : Rather Vague - Remain Vague - Less Vague - Vague Shapes - Vague Reference - Vague Symptoms - Vague Goals - Being Vague - Vague Word - Terrain Vague - Vague Impression - Vague About - Vague Formulation
