Translation of "took too long" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It took too long, right? | ようやく いつものハニが戻ってきたみたいね |
| You took too long bringing her back. | あなたは時間がかかりすぎた彼女の背中をもたらします |
| My father took over the shop, waited too, long time. | 父も長い間 それを引き継ぎ |
| Too long. | さっさとしろ |
| Too long. | そうだな |
| Too long. | 長すぎた |
| It took a long, long time. | 長い長い時が過ぎた |
| But it took 23 years to get this far. That's too long. | どうすれば速くできるでしょう |
| Took you long enough. | 僕じゃないって |
| Took you long enough. | 遅いんじゃないのかい |
| Took you long enough. | よく分かったね |
| Password Too Long | パスワードが長すぎます |
| Filename too long | ファイル名が長すぎます |
| Perhaps too long. | 移動の時期だ |
| Or too long? | やはり長いな |
| It's too long. | 長すぎたんだ |
| That's too long. | 10分では間に合わないんです |
| that's too long. | 我々はつもり助けリーの場合は それは長すぎます |
| It's too long. | 最後は車ごと炎上 (夏子) 長い... |
| That's too long. | 長すぎるわ |
| Taking too long. | 時間がかかり過ぎる |
| Hi! I'm really sorry that took so long, or I took so long. | ハイ お待たせしちゃって ごめんなさいね |
| What took you so long? | 検問を避けるために裏道を 通ったんだがな |
| What took you so long? | 何故手間取ったの? この このバカ達が ひどい目に遭わせてるんだ |
| This took a long time | ホーマーを座らせて fMRI SPECT さらにEEGを撮りました |
| It took a long time | この組み合わせは むしろ珍しく |
| What took you so long? | これが面白い質問なのです |
| What took you so long? | 何をぐずぐずしてたんだい なにを ぐずぐず してたんだい |
| What took you so long? | 遅かったじゃないか |
| What took you so long? | ずっと待ってたのよ |
| What took you so long? | 何をもたもたしてたんだ |
| What took you so long? | 何してたのよ 行って |
| What took you so long? | 遅かったな |
| What took you so long? | 随分待ったけど |
| What took you so long? | 遅いじゃない |
| What took you so long? | どうしてそんなにかかったの? |
| What took you so long? | どうしてそれほど長い時間かかった? |
| That took you long enough. | どうだ分ったか |
| What took you so long? | さっさと遣れよ |
| This is too long. | これは長すぎます |
| This is too long. | これでは長すぎます |
| We talked too long. | 帰らなきゃ お喋りし過ぎたわ |
| Loge delays too long | ローゲは遅すぎる |
| You take too long. | 君は時間がかかりすぎる |
| Maybe that's too long. | 少々 長すぎたようだな |
Related searches : Too Long - Took That Long - Took So Long - Took Me Long - Last Too Long - All Too Long - Take Too Long - Takes Too Long - Much Too Long - Too Long Ago - Too Long Time - Is Too Long - Wait Too Long - Not Too Long
