Translation of "tough luck" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tough luck. | アンバーハルクは見えない |
| Just tough luck. | なぜ我々は 改革を促してこなかったんでしょうか |
| Tough luck, Scott. | 気の毒だったね スコット |
| It was tough luck. | そりゃ大変だ |
| Longest run of tough luck I ever saw. | つらいことが 重なったんだ |
| If that's the way it is... tough luck. | そういうことなら一 しょうがねえな |
| Tough, Tough, Soft, Tough, | 配置はこのようにして欲しい 頑健 頑健 弱腰 頑健 |
| Soft, Soft, Tough, Tough, | 弱腰 弱腰 頑健 頑健 |
| I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck! | 部活のかけもち 大変だと思うけどがんばれよ |
| One size fits all, if you get it, fine, and if you don't, tough luck. | 運が悪かった ただ運が悪かっただけ |
| No wonder they won't let us go. Tough luck on anyone who's got secrets to hide. | だから足止めを 秘密を持ってる人間は大変だ |
| Tough. | 悩むね |
| Tough... | それは大変だ |
| Tough. | やはり |
| Tough. | 頑固だ |
| It's very tough. It's very tough. | まず自分自身を納得させなくてはいけない |
| Luck Definition of luck | 行為の成功を確約する 予想外の機会や好ましい状況 |
| Good luck. Hennie, good luck. | 幸運を ヘニー |
| You're tough. | タフだなあ |
| Well, tough. | 黙れ |
| We're tough. | We're tough. |
| Tough day. | タフ日 |
| Tough call. | 難しい判断だ |
| It's tough? | 大変だよなぁ |
| Tough choice. | 明信 それは 分かんないなあ |
| Tough break. | 残念だったね |
| It's tough. | 大変だぞ一 |
| Tough titties. | 仕方ない |
| Tough Guy. | タフガイ |
| Tough bananas. | 残念でした |
| Pittsburgh's tough. | ピッバーグは大変だ |
| Tough shit. | やってやる |
| Luck | 運Comment |
| Luck? | 幸運ですって? |
| Luck? | 運? |
| Luck | 運か... |
| Oh, I know it's gonna be tough... Tough? | 苦渋の選択だった |
| It's tough on them. It's tough on me. | 家族にも僕にも辛いね |
| Good luck? Good luck with what? | 頑張るって 何を |
| We need to get tough, we needed to get tough, we will have to get tough. | 大抵の場合 それは 警戒しろというサインです |
| Tom seemed tough. | トムはタフなように見える |
| Is it tough?! | はーい |
| Not tough enough. | とうとうやられたよ |
| That was tough. | すごいな |
| Tough. She's dead. | もう死んでる |
Related searches : Have Tough Luck - Lady Luck - For Luck - No Luck - Luck Out - Sheer Luck - With Luck - Good Luck - Worst Luck - Great Luck - Terrible Luck - Luck Up
