Translation of "towing hitch" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It's heading to Quicksilver Towing. | クイックシルバーまで牽引します |
It's heading to Quicksilver Towing. | クイックシルバーまで牽引します |
Did he hitch ya? | いいえ彼は私にヒットしませんでした |
Okay, guys, slight hitch. | 皆 ちょっとした事よ |
Remove the hitch from my tongue, | わたしの舌の 縫 れをほぐして |
would go off without a hitch. | would go off without a hitch. |
Come on, where you towing it, man, Seattle? | どこまで運ぶ気だ |
Our plan went off without a hitch. | うちらの計画がスムーズに済んだ |
Hitch your wagon to a star, hm? ( chuckles ) | 翼端タンク半分を当て損ねたんだ |
So you were ordered to hitch a ride. | そしてお前は船に潜入するように命令された |
So we can actually hitch a ride for free. | この港の水浴場の真ん中には |
Can you get a team and hitch this buckboard? | 何人かで 荷馬車を盾にしてくれ |
Hitch up Philippe, girl. I'm off to the fair! | さあ祭りに乗り込むぞ |
Look, if you don't want to go, I'll hitch. | 嫌なら 私だけで行くわ |
All right, Travis, let's hitch a ride to Mars. | よし 火星にヒッチハイクといこう |
Mind if we hitch a ride? I got 100 bucks | 乗せてもらえませんか |
Commercial towing vehicle Nostromo, out of the Solomons, registration number 1 80924609. | こちら商業牽引船ノストロモ号 登録番号... 応答無し |
During combat, two of these would jump over a river, towing cables. | 戦闘中 2台が対岸へ 跳んでケーブルを渡す |
We can use it to send a positron burst through the towing cable. | ポジトロン放射を放ちます |
you know, most people in cars won't pick up hitch hikers at night. | 夜にヒッチハイカーを乗せないよ |
no. no, nothing's wrong. i was just looking at that, uh, that hitch hiker. | 何でもないわ ただ見てただけ あの... あのヒッチハイカーを |
do you get many hitch hikers around here? hitch hikers, here? ooh! rare, huh? it couldn't be no rare. the guy would be a fool h itching a ride on a turnpike. | ヒッチハイカー ここに? まれ? まれでもないだろ |
The roads are peopled by refugees towing carts and gangs carrying weapons, looking for fuel and food. | 道は人であふれた カートを押す難民と そして 武器を持った暴徒が 燃料と食物を求め漁った |
Well, in gases, atoms move past each other so fast that they can't hitch up. | 結びつくことができません 固体では |
Oh, shit. This babysan looks like she could suck the chrome off a trailer hitch. | 車のクローム メッキ 吸い尽くす口だぜ |
This is commercial towing vehicle Nostromo, out of the Solomons, registration number 1 80924609, calling Antarctica traffic control. | こちら商業牽引船ノストロモ号 登録番号 1 8 |
We're going to San Felipe, you can pick up gas there and hitch a ride back. | サン フェリペに行くんだ ガソリン買ったら 戻ってやるよ |
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch. | 課長が我々に対して あれこれとうるさく言うのを止めた途端に 何もかもがスムーズに行き始めた |
Proceeding from warm up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly. | 準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み レッスンは至って順調 |
This photograph I made of the fisherman holding the shrimp that he caught after towing his nets for one hour. | エビを手にする漁師の写真です 捕えたエビは7 8匹くらいでしょうか |
Oh, and I went in search I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something. | 何かと結びつけたいと考えました 何もないところから始めたくはなかったので |
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks. | 彼がばかげた発言して水を差すまでは 会議はスムーズに進んでいた |
In 1827, a fellow called George Pocock actually pioneered the use of kites for towing buggies in races against horse carriages across the English countryside. | イギリスの田舎で 凧に二輪馬車を引かせて 馬の引く四輪馬車と競争しました そしてもちろん 航空産業の黎明期には |
I felt like the proprietor of a performing dog on the vaudeville stage when the tyke has just pulled off his trick without a hitch. | ちょうど滞りなく彼のトリックをオフに引っ張られている 私はすべて一緒にアスクジーブスon bettedていた と私は彼が私をがっかりさせないということが知られていた |
I'll be in and out in 48 hours, and you have my word, Celeste. The Circle of Gold Gala will go off without a hitch. | 48時間で戻りますし 展示会は必ず成功させます |
In the afternoon we saw what was supposed to be a rock, but it was found to be a dead whale, which some Asiatics had killed, and were then towing ashore. | クジラ いくつかAsiaticsが死亡し 上陸して曳航されたていた 彼らはするために クジラの後ろに身を隠すために努力するように見えた |
you hitch hike much? well, back and forth on leave mostly. it's kind of tough in this open country. trucks are all right, they'll pick you up. but you have trouble with cars. | 大抵は休暇の往復にね この広原ではちょっと厳しいね トラックは大丈夫だ 乗せてくれる |
Related searches : Hitch Up - Rolling Hitch - Weaver's Hitch - Magnus Hitch - Timber Hitch - Ball Hitch - Front Hitch - Half Hitch - Clove Hitch - Without Hitch - Girth Hitch - Hitch Receiver