Translation of "without hitch" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Did he hitch ya? | いいえ彼は私にヒットしませんでした |
| As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch. | 課長が我々に対して あれこれとうるさく言うのを止めた途端に 何もかもがスムーズに行き始めた |
| Proceeding from warm up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly. | 準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み レッスンは至って順調 |
| Remove the hitch from my tongue, | わたしの舌の 縫 れをほぐして |
| The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks. | 彼がばかげた発言して水を差すまでは 会議はスムーズに進んでいた |
| Hitch your wagon to a star, hm? ( chuckles ) | 翼端タンク半分を当て損ねたんだ |
| So we can actually hitch a ride for free. | この港の水浴場の真ん中には |
| Can you get a team and hitch this buckboard? | 何人かで 荷馬車を盾にしてくれ |
| Hitch up Philippe, girl. I'm off to the fair! | さあ祭りに乗り込むぞ |
| Look, if you don't want to go, I'll hitch. | 嫌なら 私だけで行くわ |
| I felt like the proprietor of a performing dog on the vaudeville stage when the tyke has just pulled off his trick without a hitch. | ちょうど滞りなく彼のトリックをオフに引っ張られている 私はすべて一緒にアスクジーブスon bettedていた と私は彼が私をがっかりさせないということが知られていた |
| you know, most people in cars won't pick up hitch hikers at night. | 夜にヒッチハイカーを乗せないよ |
| no. no, nothing's wrong. i was just looking at that, uh, that hitch hiker. | 何でもないわ ただ見てただけ あの... あのヒッチハイカーを |
| do you get many hitch hikers around here? hitch hikers, here? ooh! rare, huh? it couldn't be no rare. the guy would be a fool h itching a ride on a turnpike. | ヒッチハイカー ここに? まれ? まれでもないだろ |
| Well, in gases, atoms move past each other so fast that they can't hitch up. | 結びつくことができません 固体では |
| Oh, shit. This babysan looks like she could suck the chrome off a trailer hitch. | 車のクローム メッキ 吸い尽くす口だぜ |
| We're going to San Felipe, you can pick up gas there and hitch a ride back. | サン フェリペに行くんだ ガソリン買ったら 戻ってやるよ |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| Oh, and I went in search I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something. | 何かと結びつけたいと考えました 何もないところから始めたくはなかったので |
| Without | 使用しない |
| With or without the dwarfs? Without. | 小びとはいないな |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 先見性も デザインもありません ４年前にこの場所で |
| without name | 名前なし |
| without accents | アクセント記号なしdictionary variant |
| Without GPS. | 手にしているロボットは |
| Without Claire, | 選挙運動すらおぼつかない |
| Audience Without. | いいえ without ではありません |
| Without knowing... | でも もしあんたがヘラを好きなら |
| Without you... | 私はここではないでしょう |
| Without looking. | オレも |
| Without me. | おれはいらん |
| Without reason? | 理由がなきゃ話にならん |
| Without regret! | 後悔はしないわ |
| Better bread without butter than cake without freedom. | 自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | 生命はあり得ません 地熱エネルギーの殆どが |
| Huge differences can occur without drugs, without surgery. | 治療前 彼は道路を渡るだけで 激しい胸痛を訴えていました |
| A naked relic now, without future, without hope. | リチャード キンブルに合わせた また一つの陰鬱な地点 |
| An illegitimate son, without name and without fortune. | 名誉も富もない 一介の私生児にすぎん |
| I cannot live without you... I cannot live without you... I cannot live without you... | 2人が出会えなかったなんて考えたくも無い |
| Experience without learning is better than learning without experience. | 亀の甲より年の功 |
| Without a doubt! | 疑い無く |
| Without any reservation. | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| Without making exception. | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| Continue without Asking | 確認せずに続ける |
| Albums Without Cover | カバー未取得アルバム |
Related searches : Without A Hitch - Towing Hitch - Hitch Up - Rolling Hitch - Weaver's Hitch - Magnus Hitch - Timber Hitch - Ball Hitch - Front Hitch - Half Hitch - Clove Hitch - Girth Hitch - Hitch Receiver
