Translation of "trackless trolley" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Trolley - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What trolley?
軌道車
Anything off the trolley, dears?
何かいかが
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った
And trackless region, though on every side Assaulted by voracious enemies,
クジラ サメ そしてモンスターは フロントまたは顎にarm'd
No? Stop that and push the trolley.
いやなら黙ってろ
These were played in the local trolley system.
説得要素を彼らに教えるのに
Go and look to see whether there's a trolley on the tracks.
見てきて下さい 軌道車線路に有るかどうか
Let's take a poll, how many would turn the trolley car onto the side track?
曲がらず 直進するという人は
This time you're not the driver of the trolley car, you're an onlooker standing on a bridge overlooking a trolley car track and down the track comes a trolley car at the end of the track are five workers the brakes don't work the trolley car is about to careen into the five and kill them and now you're not the driver you really feel helpless until you notice standing next to you
君は線路の上に架かる橋にいる 今 真下へと路面電車が来ていて 線路の先には5人の労働者がいる
The trolley car is a runway, thing and you need to make in a split second choice whereas pushing the fat man over is an actual act of murder on your part you have control over that whereas you may not have control over the trolley car.
しかも一瞬で決めなきゃいけない でも自分がデブを押すのは殺人行為です 自分自身はコントロールできますが
Once a day, the library on wheels would be pushed around by a pair of axe murdering twins, that had pushed the trolley for 22 years.
Macha, I don't think we've met. I'm Miss Walker. I work for Mr.
Let's consider another trolley car case and see whether those of you in the majority want to adhere to the principle, better that one should die so that five should live.
君たちの多数派が 5人が助かるなら1人死ぬ方が良い という原理にこだわるかどうか
And you could give him a shove he would fall over the bridge onto the track right in the way of the trolley car he would die but he would spare the five.
彼は橋から線路の上に落ちる ちょうど路面電車の前に 彼は死ぬだろうが 5人は助かる
This is a course about Justice and we begin with a story suppose you're the driver of a trolley car, and your trolley car is hurdling down the track at sixty miles an hour and at the end of the track you notice five workers working on the track you tried to stop but you can't your brakes don't work you feel desperate because you know that if you crash into these five workers they will all die
君は路面電車の運転手だとする 今 時速100キロで走っていると 前方に5人の労働者がいるのが見えた
The first thing we did was we took a little bicycle mirror and we Band Aided it here, onto a gurney, a hospital trolley, so that when you were wheeled around by a nurse or by a doctor, you could actually have a conversation with them.
病院のストレッチャーに貼り付けることでした これで運ばれるときに 医者や看護師とコミュニケーションをとれます これで運ばれるときに 医者や看護師とコミュニケーションをとれます
Well I guess in the first case where you have the one worker and the five it's a choice between those two, and you have to make a certain choice and people are going to die because of the trolley car not necessarily because of your direct actions.
どちらかを選ばなければなりませんが 彼らが死ぬのは路面電車が原因であって 自分の直接の行為のせいではありません
let's assume you know that for sure and so you feel helpless until you notice that there is off to the right a side track at the end of that track there's one worker working on track you're steering wheel works so you can turn the trolley car if you want to onto this side track killing the one but sparing the five.
君が諦めかけた その時 脇にそれる待避線があるのに気づく そしてその先には1人の労働者がいる
Last time we started out last time with some stores with some moral dilemmas about trolley cars and about doctors and healthy patients vulnerable to being victims of organ transplantation we noticed two things about the arguments we had one had to do with the way we were arguing it began with our judgments in particular cases we tried to articulate the reasons or the principles
道徳的ジレンマの話だ 路面電車や医者 臓器移植の犠牲にされそうな
This time your doctor in an emergency room and six patients come to you they've been in a terrible trolley car wreck five of them sustained moderate injuries one is severely injured you could spend all day caring for the one severely injured victim, but in that time the five would die, or you could look after the five, restore them to health, but during that time the one severely injured person would die.
ひどい路面電車事故に遭ったのだ 5人は中程度のけが 1人は重傷だ 重傷の1人の治療には丸1日が必要で

 

Related searches : Trackless - Shopping Trolley - Golf Trolley - Trolley Car - Luggage Trolley - Tea Trolley - Trolley Coach - Trolley Line - Trolley Jack - Crane Trolley - Hoist Trolley - Push Trolley - Transport Trolley