Translation of "tradition" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Tradition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's tradition. | 何だよ |
| It's tradition. | Brian! あなた代表戦に出られるんじゃないの |
| This is tradition. | その夜 私はルールを学びました |
| Here is our tradition | 村の長を通して |
| That old tradition has disappeared. | その昔からの伝統はすたれてしまった |
| Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. | とても古い国政の一つです もう少し説明が必要であれば |
| We must have respect for tradition. | 我々は伝統に敬意を払わなければならない |
| Tradition, as such, should be respected. | 伝統は伝統として尊重されるべきだ |
| Fashion designers are breaking with tradition. | ファッション デザイナーたちは伝統を打破しています |
| The story is founded on tradition. | その物語は伝説に基づいている |
| It's like tradition now, huh, Ricky? | 伝統だよ |
| It's tradition and shit. Let's go! | 伝統だ 行くぜ |
| You got Dick Clark. That's tradition. | ディック クラーク 恒例行事だ |
| The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing. | これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない |
| This tradition is followed in most households. | この慣習はたいていの家庭で守られている |
| And there are strengths in Islamic tradition. | イスラムは実際に |
| He too is reinventing the miniature tradition. | 彼はヒエロニムス ボスや昔のカシミヤ織物にヒントを得て |
| like the ones between modernity and tradition, | 後進国と先進国 |
| That tradition can't come to end, right?! | 何度言えば分かるんだ お前がしたいことをしなさい ハニのためではなくて |
| So that's a sort of a tradition. | しかしウィーンの聴衆はそんなことしません |
| Think of it as a family tradition. | うちの伝統だな |
| This is the tradition of God which existed before, and you will never find any change in His tradition. | これは昔からの アッラーの慣行である あなたはアッラーの慣行には 少しの変更も見い出せない |
| He turned his back on the old tradition. | 彼は古い伝統に背を向けた |
| That was a tradition I wanted to follow. | 戦争が 関係者全てに莫大な影響を与えること そして |
| One feature is the tradition of religious dualism | つまり意識は物質世界に属さず |
| And they're interested in creating culture, just tradition. | 創ることに関心を持っています そこでどこかの地域に引越しし |
| We can use our tradition to navigate change. | 私達は社会を非武装化し |
| They invented that tradition for their arrival here. | 彼らは自分たちが このように見られたいという姿を |
| Sixty years of tradition, So Pal Bok Noodles! | 代が途絶えたら 駄目じゃないですか |
| So there is no existing tradition in it. | 教科書もありません いや まだ ありません |
| This was Our tradition with Our Messengers who lived before you, and you will find no change in Our tradition. | あなた以前に遺わした使徒たちに対する わが 慣行は 皆 こう であった あなたはわが慣行に変化を見い出すことは出来ない |
| Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history. | 百万年以上に渡る ヒトと古人類の歴史における 最も長い芸術的伝統なのです |
| This is nothing but the tradition of former people. | 本当にこれは 昔のやり方に外なりません |
| By tradition, people play practical jokes on 1 April. | 伝統的に 人々は４月１日にいたずらをする |
| This is called a parse tree by longstanding tradition. | 逆さまに非終端記号で根から描きはじめます |
| And therefore tradition becomes more important, not less important. | よりいっそう 重要性が増すのです 普遍的な世界は必要とされていますが |
| He's putting a contemporary spin on the miniature tradition. | 彼は 小さく繊細なイメージを作り |
| And we come from a long tradition of sharing. | 例えば交通機関 |
| That's the tradition of God, the soul and immortality. | 一方 自らこれに 対立するとしながら |
| So this is the tradition that I come from. | 私が与えられる 特別なマントラ 真言 などはありません |
| This was the tradition of God with those who lived before. There will never be any change in the tradition of God. | これは昔の過ぎ去った者たちに対する アッラーの慣行である アッラーの慣行には何の変更もない |
| This tradition has been passed down from generation to generation. | この伝統は代々受け継がれている |
| I was not going to keep up the family tradition. | 私は家の伝統を維持していくつもりはなかった |
| And we see truly in some Muslim communities that tradition. | しかし それは中東の中ではイスラム教徒コミュニティに限らず |
| But besides that, I also saw problems within Islamic tradition. | ひとつ興味深いことに |
Related searches : Legal Tradition - Proud Tradition - Ancient Tradition - By Tradition - Folk Tradition - Follow Tradition - Family Tradition - Local Tradition - Realist Tradition - Tradition Continues - Christian Tradition - Tradition For - Respect Tradition - Hindu Tradition
