Translation of "translated to english" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
This novel was translated from English. | この小説は英語から訳されました |
He translated the verse into English. | 彼はその一節を英語に翻訳した |
It was translated from Japanese into English. | 読んで頂ければと思いますが |
Yoko translated some poems from Japanese into English. | ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した |
She translated the book from Japanese into English. | 彼女はその本を日本語から英語に翻訳した |
He translated Homer from the Greek into English. | 彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した |
He translated the book from French into English. | 彼はその本をフランス語から英語に翻訳した |
We translated the novel from Japanese into English. | 私たちはその小説を日本語から英語に訳した |
I want to have this letter translated into English by tomorrow. | 明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい |
I am thinking of getting it translated into English. | 私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている |
This is a sentence that was translated from German into English. | 一番上がドイツ語 |
His novels, having been translated into English, are widely read in America. | 彼の小説は英語に翻訳されているので アメリカで広く読まれている |
Here we see an example of an article in Italian automatically translated into English. | 機械翻訳システムは現在50の言語に対応しており |
Which I understood after I translated it from architecture speech in to regular English, basically as logo making. | 建築のコンセプトから ロゴのコンセプトとして 置き換えて理解しました |
roughly translated, Hellmouth, | 地獄の口という意味 |
He translated promise into actions. | 彼は約束を実行に移した |
He translated French into Japanese. | 彼はフランス語を日本語に訳した |
Translated name of the program | プログラムの翻訳名 |
And, roughly translated, it means | 翌日目覚めるための理由 ということです |
Timed and translated by acau | 一緒に屋上に 登ってくれますか あら ついてこい |
Translated from Hearing by Vdevnik | 3148022にてライン数960行のものを本件日本文 対応としてopensubtitle_orgにuploadしていますから 参照可能 |
The first Igbo Bible was translated from English in about the 1800s by Bishop Crowther, who was a Yoruba. | クラウザー司教によって 英語から翻訳されました 彼はヨルバ族でした イボ語は声調言語なので |
She translated it word for word. | 彼女はそれを一語一語翻訳した |
His novel was translated into Japanese. | 彼の小説は日本語に翻訳された |
She translated it word for word. | 彼女はそれを逐語訳した |
Her novel was translated into Japanese. | 彼女の小説は日本語に翻訳されました |
She translated that word for word. | 彼女はそれを逐語訳した |
Tom translated the document into French. | トムはその文書をフランス語に訳した |
Tom translated the contract into French. | トムは契約書をフランス語に訳した |
And then we translated these images. | これがその例です |
And I translated it into Japanese. | これがまた新たな 課題を生みました |
...roughly translated, Book of the Dead . | 悪魔の書 |
And so what I did is I took it, I translated it into English, and I stuck it up for my friends to use. | 友人達が使えるように公開したんです そして今 6年半後 |
And people with silent ischemia which, translated into English, means they don't have any symptoms it takes even longer for them to get to the hospital. | 虚血発作の場合には 病院にたどりつくまで もっと時間がかかることになります AMIすなわち急性心筋梗塞とは |
Documentation translated to docbook by Mike. McBride Mike. McBride. mail | docbookへの変換は Mike.McBride Mike.McBride.mail が行いました |
I have several more books just waiting to be translated. | その本も翻訳する予定だ |
english, piease. english. | 俺が受け継いだ言葉だ... |
english, dude. english. | そいつはどうしたんだ |
Father translated the French document into Japanese. | 父はフランス語の文書を日本語に翻訳した |
Father translated the German letter into Japanese. | 父はドイツ語の手紙を日本語に訳した |
He translated a Japanese novel into French. | 彼は日本の小説をフランス語に訳した |
His novel has been translated into Japanese. | 彼の小説は日本語に翻訳された |
He translated a Japanese novel into French. | 彼は日本の小説をフランス語に翻訳した |
I translated the talk of JD Schramm. | 再び自殺しようとするのを 防ぐにはという内容の |
I translated all sorts of speakers' talks. | 問題はイスラム文化の中で |
Related searches : Translated From English - English To English - To Be Translated - Translated To German - Literally Translated - Loosely Translated - Translated Text - Translated With - Translated Version - Translated From - Being Translated - Machine Translated - Translated Value