Translation of "tread lightly" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tread softly because you tread on my dreams. | 私の夢の上なのですから 毎日 世界中で |
| Don't behave lightly. | 軽率な行動はするな |
| And we should tread softly. | ありがとうございました |
| Boldly tread its terrorless path! | 安全な道を歩いて行きましょう |
| There no man may tread. | シシ神の森だ. シシ神の森? |
| Where angels fear to tread | 天使が怖れる場所に |
| lightly would still continue. | しかし cにるまでは |
| Don't take your opponent lightly. | 対戦相手を甘く見るな |
| You hold it so lightly... | そのように輕がると持たれているのに. |
| I dress lightly all the time. | 私はいつも薄着です |
| You obviously think lightly of clubs. | どうして あの方が言ったの 出来なくてもいいって |
| so that you may tread its spacious paths. | そこであなたがたは 広い大道を往来するであろう といって聞かせました |
| Fools rush in where angels fear to tread. | 盲ヘビに怖じず |
| Fools rush in where angels fear to tread. | 馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく |
| Fools rush in where angels fear to tread. | 君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する |
| and is not to be taken lightly. | それは戯れごとではない |
| What! Do you take lightly this discourse? | これは あなたがたが軽んじるような教えであろうか |
| The dancers tripped lightly across the stage. | 踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった |
| These two young people are lightly dressed. | それだけじゃない 彼は 弁当箱を持って |
| Put on make up lightly as well. | あ シャワーの時めちゃくちゃ大事な ポイントがあるんだよね |
| Some of us with lightly pigmented skin | 紫外線の強い地域で暮らす人もいます |
| Is it this discourse that ye hold lightly? | これは あなたがたが軽んじるような教えであろうか |
| So that you may tread the wide roads in it. | そこであなたがたは 広い大道を往来するであろう といって聞かせました |
| Is it this discourse that you take so lightly? | これは あなたがたが軽んじるような教えであろうか |
| The girls were dancing lightly like so many butterflies. | 少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた |
| I love that I do not take things lightly. | 私にとっては全てが熱をもってるの |
| Seung Jo, you live lightly too from now on. | 自然にね |
| And it's a responsibility that I don't take lightly. | ブックデザイナーは三者に責任を負っています |
| The Jundland Wastes are not to be traveled lightly. | ジャンドランド荒地は 軽装で来るところじゃないぞ |
| He moves like a bird, lightly bobbing his head. | 歩き方も七面鳥に似てる |
| A friendship with Saruman is not lightly thrown aside. | このサルマンとの友情を 軽々しく捨てる気か |
| He took the reality of the situation lightly and failed. | 彼はその事実を軽く見て失敗した |
| So this wasn't anything that people could take very lightly. | 軽く見ていいことじゃなかった そして 国王が 権力をもう一度手にして |
| to every one of you who wishes to tread the straight path. | それはあなたがたの中 誰でも正しい道を歩みたいと望む者のためのものである |
| If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold. | そんな薄着で外出たら風邪引くよ |
| Gregor! At the other side door, however, his sister knocked lightly. | 軽くノックした |
| Gregor! At the other side door, however, his sister knocked lightly. | 軽くノックした グレ あなたは大丈夫 |
| lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles. | 両極に近づく程多い と知っていました これを どう捉えたのでしょう |
| There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin. | 肌の色が薄くなるよう 進化したのです さて 現在の人間を特徴づける |
| Aren't you ashamed of taking this ever so lightly, Mr Lombard? | そういう軽々しい言い方をして 恥ずかしくないの ロンバードさん |
| The birds were following our tread, The fishes came to a river bend, | 鳥も魚も旅をともにし |
| to tread the unknown corridors in order to find ultimately, the final solution. | 迷宮の扉を開き 究極の答を見つけ出すのだ |
| They exist in corners of the Internet, where old men fear to tread. (Laughter) | 私は本当にそう思っていますが 1960年代にアグローが現実に作られた時 |
| Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain. | 豆腐は軽く重しをして ２０分ほどおいて水切りする |
| In conclusion, Let me emphasize how lightly we decide to go to war | 我々はどれだけ軽く 戦争を始めるのでしょう まず 政府は議会の同意をまったく得ず 行動しています |
Related searches : Tread More Lightly - Lightly Beaten - Taken Lightly - Treat Lightly - Lightly Packed - Lightly Soiled - Lightly Lined - Lightly Armed - Lightly Salted - Lightly Fried - Lightly Oil - Lightly Brushed
