Translation of "trembled with fear" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She trembled with fear. | 彼女は恐ろしくて身震いした |
| His son trembled with fear. | 彼の息子は恐怖で震えた |
| The girl trembled with fear. | 少女は恐怖で震えた |
| The timid man trembled with fear. | 臆病なその男は恐怖に震えた |
| Immediately I saw him, I trembled with fear. | 彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた |
| Immediately she heard his voice, she trembled with fear. | 彼の声を耳にしたとたんに 彼女は恐ろしくて震えた |
| Her voice trembled with rage. | 彼女の声は怒りでふるえた |
| So the man who fled down the mountain that night trembled not with joy but with a stark, primordial fear. | 喜びではなく 苛酷で 根源的な恐怖に震えながら 彼には確信のかけらもなく むしろ疑念に圧倒されていました |
| The man, Oedipus, trembled. | その男 オイデイプスは 震えた |
| The leaves trembled in the wind. | 木の葉が風にそよいだ |
| His fingers trembled while doing so. | 彼は不器用にそれを点灯し 彼の腕を折ることはだるい態度で喫煙を始め |
| He trembled at the thought of the earthquake. | 彼はその地震のことを考えて身震いした |
| Boldly you fingered a ring before which they trembled | お前は大胆に指環に触れた お前の一族はその指環に怯んだのだ |
| She fainted with fear. | 彼女は恐怖で失神した |
| She looks pale with fear. | 彼女は恐怖のため青ざめている |
| She turned pale with fear. | 彼女は恐怖に青ざめた |
| She went crazy with fear. | 彼女は恐怖で気が変になった |
| She was pale with fear. | 彼女は恐怖でおびえていた |
| She was trembling with fear. | 彼女は恐ろしさで震えていた |
| She was dumb with fear. | 彼女は恐くて口が利けなかった |
| He was seized with fear. | 彼は恐怖におびえた |
| He turned pale with fear. | 彼は恐怖で青ざめた |
| I was trembling with fear. | 私は恐怖のために震えていた |
| I was chilled with fear. | 私はぞっとした |
| I was paralyzed with fear. | 祖母に病院に行くよう |
| Cover us with holy fear. | 神聖な恐怖に覆われ |
| The child was paralyzed with fear. | その子供は恐怖で身動きできなかった |
| The girl was trembling with fear. | 少女は恐怖で震えていた |
| I almost went crazy with fear. | 私は恐怖で気も狂わんばかりだった |
| And with fear (in his heart), | 畏敬の念を抱いている者には |
| The beasts are bleating with fear | 羊たちは不安に泣く |
| The poor boys were shivering with fear. | かわいそうなその少年達は 恐ろしさに震えていた |
| So Moses' heart was filled with fear. | それでムーサーは 少し心に恐れを感じた |
| But she knew he had followed her and the surprise so filled her with delight that she almost trembled a little. | 彼女はほとんど少し震えた あなたは私を覚えていない と彼女は叫んだ あなたはです |
| Fear me. Fear me. | then he'll finish me. |
| Believers, fear Allah and stand with the truthful. | あなたがた信仰する者たちよ アッラーを畏れ 言行の 誠実な者と一緒にいなさい |
| Believers, fear God and stand with the truthful. | あなたがた信仰する者たちよ アッラーを畏れ 言行の 誠実な者と一緒にいなさい |
| Those who tremble with fear of their Lord | 本当に主を畏れて戦く者 |
| What I fear most is power with impunity. | 権力の乱用や悪用される権力も心配です |
| The girl screamed with fear, which we all shared. | その娘は恐怖で叫び声をあげたが 我々もみんな恐怖を感じていた |
| I was impatient with fear of missing last train. | 最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった |
| Some faces that Day shall be downcast with fear, | 或る者の 顔はその日項垂れ |
| He was gibbering with fear and crying, I think. | 泣き叫ぶままで立往生だ |
| Even the Horned King shakes with fear. See, Hen? | ホルンド キングもビビッている |
| With such good morale what is there to fear? | あの良い士気で何か 恐れるものがあるだろうか? |
Related searches : With Fear - Fear With - Overcome With Fear - Deal With Fear - Filled With Fear - Sick With Fear - Shivering With Fear - Trembling With Fear - Tremble With Fear - Paralysed With Fear - Frozen With Fear - With No Fear - Dealing With Fear
